Women related - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Discus throw women - Метание диска, женщины
business women associations - бизнес-ассоциация женщин
for women only - только для женщин
empower women - Расширение прав и возможностей женщин
women's entrepreneurship - женское предпринимательство
women politics - женщины политика
unemployed women - безработные женщины
available women - Свободные женщины
women in the public service - женщин в государственной службе
women in urban areas - женщины в городских районах
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
Google related service - сервис Google
related provisions - соответствующие положения
inextricably related - неразрывно связано
tax law related - налоговое законодательство, связанные с
related transactions - взаимосвязанные сделки
space-related activity - связанные с космосом деятельность
earnings-related benefits - заработок связанные с ними выгоды
food-related actions - действия, связанные с питанием
acid-related disorders - кислотно-родственные расстройства
related vocabulary - связанный словарь
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
Individual differences in women's estrogen cycles may be related to the expression of BPD symptoms in female patients. |
Индивидуальные различия в циклах эстрогенов у женщин могут быть связаны с выраженностью симптомов БЛД у пациенток женского пола. |
A majority of the other categories are related to women's sports or political and activist issues. |
Большинство других категорий связаны с женским спортом или политическими и активистскими вопросами. |
Thus, women are automatically disenfranchised in terms of achieving high status related to personal achievement. |
Таким образом, женщины автоматически лишаются избирательных прав в плане достижения высокого статуса, связанного с личными достижениями. |
She made important contributions to early feminist theory, and argued that the progress of women's rights was directly related with the progress of the working class. |
Она внесла важный вклад в раннюю феминистскую теорию и утверждала, что прогресс в области прав женщин непосредственно связан с прогрессом рабочего класса. |
Complete integration has now occurred, which allows women to be seen and related to as particular individuals who possess both positive and negative qualities. |
В настоящее время произошла полная интеграция, которая позволяет рассматривать женщин и относиться к ним как к отдельным личностям, обладающим как положительными, так и отрицательными качествами. |
The researchers determined that the women who experienced impostor phenomenon showcased symptoms related to depression, generalized anxiety, and low self-confidence. |
Исследователи установили, что у женщин, переживших феномен самозванца, наблюдались симптомы, связанные с депрессией, генерализованной тревожностью и низкой самоуверенностью. |
The Forum of the Democratic Women is a women's organization related and supports the Democratic Party. |
Женская организация, связанная с Демократической партией и поддерживающая ее. |
The collective's feminism-related discourse combined criticism on the family with a general critique on the conditions of existence of women at large. |
Дискурс коллектива, связанный с феминизмом, сочетал критику семьи с общей критикой условий существования женщин в целом. |
In the late 1920s, women continued to compete in air races and contests related to flying. |
В конце 1920-х годов женщины продолжали участвовать в воздушных гонках и соревнованиях, связанных с полетами. |
We're hoping this will populate as a place for improving coverage related to women and gender subjects. |
Мы надеемся, что это место будет заполнено в качестве места для улучшения охвата, связанного с женщинами и гендерными вопросами. |
34% of acid attacks in India have been determined to be related to rejection of marriage or refusal by a women of sexual advances. |
34% случаев нападения с применением кислоты в Индии были определены как связанные с отказом от брака или отказом женщины от сексуальных достижений. |
The prevalence of criminality by women has increased in recent years, as have crimes related to drugs and violence. |
В последние годы возросло число преступлений, совершаемых женщинами, а также преступлений, связанных с наркотиками и насилием. |
Modesty-related violence against women includes assaults on women with intent to outrage her modesty and insults to the modesty of women. |
Насилие в отношении женщин, связанное со скромностью, включает в себя нападения на женщин с намерением оскорбить ее скромность и оскорбления скромности женщин. |
Witchcraft-related violence is often discussed as a serious issue in the broader context of violence against women. |
Насилие, связанное с колдовством, часто рассматривается как серьезная проблема в более широком контексте насилия в отношении женщин. |
Closely related to the Second Great Awakening were other reform movements such as temperance, abolition, and women's rights. |
Со вторым великим пробуждением были тесно связаны и другие реформаторские движения, такие как воздержание, отмена рабства и права женщин. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
Among women in some areas, risk is related to use of open cooking fires or unsafe cook stoves. |
Среди женщин в некоторых районах риск связан с использованием открытых кухонных очагов или небезопасных кухонных плит. |
In a detailed study, men and women reported that approximately 8% of their everyday dreams contain some form of sexual-related activity. |
В детальном исследовании мужчины и женщины сообщили, что примерно 8% их повседневных снов содержат ту или иную форму сексуальной активности. |
Women in armed conflict suffer also from hardships related to insecurity, displacement and caring for family members under extremely difficult circumstances. |
Женщинам в вооруженных конфликтах приходится переносить также тяготы и невзгоды, связанные с отсутствием безопасности, перемещениями и заботой о членах семьи в чрезвычайно трудных условиях. |
The same study estimated 3.8 million American women would have rape-related PTSD, and 1.3 million women have rape-induced PTSD. |
В том же исследовании было подсчитано, что 3,8 миллиона американских женщин имеют ПТСР, связанный с изнасилованием, и 1,3 миллиона женщин имеют ПТСР, вызванный изнасилованием. |
One of the most common causes of night sweats in women over 40 is the hormonal changes related to menopause and perimenopause. |
Одной из наиболее распространенных причин ночного потоотделения у женщин старше 40 лет являются гормональные изменения, связанные с менопаузой и перименопаузой. |
On the other hand, women's satisfaction was particularly related to the assumption that most people were happy with their relationship. |
С другой стороны, удовлетворенность женщин была особенно связана с предположением, что большинство людей довольны своими отношениями. |
The case study shows the importance of women farmer's knowledge related to the conservation and use of plant genetic resources, especially potatoes. |
В этом исследовании подчеркивается важность опыта и знаний женщин-фермеров по вопросам сохранения и использования генетических ресурсов растений, особенно картофеля. |
Some women experience PTSD from their experiences related to breast cancer and mastectomy. |
Некоторые женщины испытывают ПТСР из-за своего опыта, связанного с раком молочной железы и мастэктомией. |
She died of AIDS-related complications at the age of 26, becoming one of the first famous women to die of the disease. |
Она умерла от осложнений, связанных со СПИДом, в возрасте 26 лет, став одной из первых известных женщин, умерших от этой болезни. |
Disabled women suffer from double discrimination, one related to disability and another related to gender. |
Женщины-инвалиды страдают от дискриминации по двум причинам, одна из которых связана с их инвалидностью, а другая - с их полом. |
The Pregnancy Discrimination Act was added as an amendment and protects women if they are pregnant or have a pregnancy-related condition. |
Закон о дискриминации при беременности был добавлен в качестве поправки и защищает женщин, если они беременны или имеют состояние, связанное с беременностью. |
It is in most cases related to actual implementation or lack of implementation of the policy, laws and constitutionally given rights of women and to national poverty. |
В большинстве случаев это связано с фактической реализацией политики, законов и закрепленных в Конституции прав женщин или бездействием, а также с масштабами нищеты в стране. |
Working as a journalist in a television station, with focus on women's issues in special reports and news stories related to women's issues. |
Работает журналистом на одном из телевизионных каналов, специализируется на освещении проблем женщин в ходе специальных передач и в информационных материалах, посвященных этой тематике. |
The curriculum also integrates topics related to morality in order to promote social morality and values for Cambodian women and families. |
Учебные программы также касаются вопросов морали для повышения общественных нравов и пропаганды ценностей камбоджийских женщин и семей. |
One of the most common causes of night sweats in women over 40 is the hormonal changes related to menopause and perimenopause. |
Одной из наиболее распространенных причин ночного потоотделения у женщин старше 40 лет являются гормональные изменения, связанные с менопаузой и перименопаузой. |
For women, service sector occupation and social workers show higher levels of mobility compared to those in agricultural related occupations. |
Что касается женщин, то работники сферы услуг и социальные работники демонстрируют более высокий уровень мобильности по сравнению с теми, кто занят в сельском хозяйстве. |
Among women, it is also one of the strongest crime-related fears, and is the strongest crime-related fear for young women. |
Среди женщин это также один из самых сильных страхов, связанных с преступностью, и самый сильный страх, связанный с преступностью, для молодых женщин. |
A request for comment has been initiated related to the inclusion of women's football/soccer leagues in the Current Events portal. |
Был инициирован запрос на комментарий, связанный с включением женских футбольных / футбольных лиг в портал текущих событий. |
The eyes of all the soldiers turned toward the women, and while the vehicle was passing at foot pace all the soldiers' remarks related to the two young ones. |
Глаза всех солдат обратились на женщин, и, пока проезжала повозка, двигаясь шаг за шагом, и, все замечания солдат относились только к двум женщинам. |
Older women caring for orphans and sick children may be isolated socially because of AIDS-related stigma and discrimination. |
Пожилые женщины, ухаживающие за сиротами и больными детьми, могут подвергаться социальной изоляции из-за стигмы и дискриминации в связи со СПИДом. |
This novel is made up of monologues of women in the war speaking about the aspects of World War II that had never been related before. |
Этот роман состоит из монологов женщин на войне, говорящих об аспектах Второй Мировой Войны, которые никогда не были связаны прежде. |
It is: Why are black women dying faster and at higher rates than any other group of people in America from preventable, obesity-related diseases? |
Вопрос таков: почему чернокожие женщины умирают чаще и в больших количествах, чем любая социальная группа в Америке, от предотвратимых заболеваний, связанных с ожирением? |
Approximately 35% of women after hysterectomy undergo another related surgery within 2 years. |
Примерно 35% женщин после гистерэктомии проходят еще одну родственную операцию в течение 2 лет. |
Many fairytales and other related media feature women from or ethnic origin from Western Europe and Northern Europe to be demure due to their typically soft features. |
Многие сказки и другие связанные с ними средства массовой информации показывают женщин из или этнического происхождения из Западной Европы и Северной Европы, чтобы быть скромными из-за их типично мягких черт. |
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy. |
Пеерчисленные заболевания являются основными причинами госпитализации, и в тех случаях, когда надлежащие медицинские услуги отсутствуют, здоровье женщин оказывается под угрозой. |
Even among those with science-related degrees, fewer women than men remain in their field of study or are ever recognized for their work. |
Даже среди тех, кто получил научную степень, женщины реже, чем мужчины, остаются работать в избранной области исследований или получают признание за свои работы. |
Because women are at higher risk of sexual abuse than men, sex-related risk of abuse may contribute to the higher rate of IBS in women. |
Поскольку женщины подвергаются более высокому риску сексуального насилия, чем мужчины, связанный с сексом риск насилия может способствовать более высокому уровню СРК у женщин. |
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy. |
Существует тесная взаимосвязь между здоровьем женщины и ее ролью в воспроизводстве потомства, заболеваниями репродуктивных органов и осложнениями при родах и/или во время беременности. |
Женщины подвергаются меньшему риску смерти, связанной с работой, чем мужчины. |
|
For quite a long time women were compensated for these conditions by the artificial protection, artificial relief and benefits related to childcare. |
В течение довольно длительного периода времени женщины получали компенсацию за эти условия благодаря таким искусственным приемам, как обеспечение защищенности, предоставление чрезвычайной помощи и социальных благ, связанных с уходом за детьми. |
The Gender-related Development Index is a composite index that measures the level of inequalities between men and women. |
Индекс развития с учетом гендерных аспектов - это совокупный показатель, который характеризует степень неравенства мужчин и женщин. |
It is a museum that exhibits photographs and various items related to comfort women in China. |
Это музей, в котором представлены фотографии и различные предметы, связанные с женщинами комфорта в Китае. |
Women also wore the chaperon, a draped hat based on the hood and liripipe, and a variety of related draped and wrapped turbans. |
Женщины также носили компаньонку, драпированную шляпу, основанную на капюшоне и лирипипе, и множество связанных с ними драпированных и обернутых тюрбанов. |
Other rights of special interest to the Office are related to protection of women and children. |
Другие права, представляющие особый интерес для Управления, связаны с защитой женщин и детей. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate. |
Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами. |
Женщины, которые высовываются, часто погибают. |
|
Participants at the Congress numbered more than 350, of whom 145 were women. |
В работе конгресса приняло участие более 350 ученых, в том числе 145 женщин. |
It was true that most rural women had been brought up in farming families, but some did go to teacher-training institutions or followed other university courses of study. |
Несмотря на то что большинство сельских женщин воспитываются в крестьянских семьях, некоторые из них поступают на учебу в педагогические институты или в другие высшие учебные заведения. |
My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus. |
Мать как-то сказала мне, что мы с Линнеем в отдалённом родстве. |
Предпочитаю рисковать только на работе. |
|
El Niño-related droughts have also been implicated in periodic declines in Indian agricultural output. |
Связанные с Эль-Ниньо засухи также были связаны с периодическим сокращением сельскохозяйственного производства в Индии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women related».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women related» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, related , а также произношение и транскрипцию к «women related». Также, к фразе «women related» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
