Wonderful surprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wonderful surprise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замечательный сюрприз
Translate

- wonderful

замечательный

- surprise

сюрприз


pleasant surprise, treat, surprise, delight, nice, unexpected, fun, thrill, amazement, joy


The people who stood around were so astonished at his wonderful dexterity, that they could not even give vent to their surprise in their usual clamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители, теснившиеся вокруг, были так потрясены этим чудом искусства, что даже не выражали своего изумления обычными в таких случаях возгласами.

Well, if I'm such wonderful surprise, why should I sneak out of your room like a peasant leaving his master's dacha?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз я такой подарок судьбы, с чего бы мне бежать, как холопу с хозяйской дачи?

What a wonderful surprise to find a fellow bovine joining the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой приятный сюрприз, что ты пополнила наше рогатое поголовье.

Pat, said I when she had gone, and I took her in my arms, it is wonderful to come home and find you here. It is a constant new surprise to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хозяйка вышла, я крепко обнял Пат: - Как чудесно приходить домой и заставать тебя, каждый раз это для меня сюрприз.

Well, an impromptu wedding would be a wonderful surprise for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданная свадьба была бы замечательным сюрпризом.

It's a wonderful universe, Toby and no matter how much you think you know, it will always have one more surprise for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вселенная прекрасна, Тоби, и сколько бы ты её не узнавал, она всегда преподнесет тебе новый сюрприз.

A special lift brings visitors to the top in 70 seconds from where they can enjoy a wonderful view of the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный лифт поднимает посетителей на вершину памятника за 70 секунд , откуда они могут любоваться чудесным видом всего города .

Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности.

The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты.

And with the element of surprise, it would have been just as easy to aim between their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая эффект неожиданности, было бы значительно проще выстрелить им между глаз.

That notary's starting to surprise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот меня, видишь ли, начинает удивлять этот нотариус.

No sooner had I said that than suddenly the room was filled with such a wonderful fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что я это выговорила, как вдруг это в комнате... такое благоухание! такое благоухание разлилось!

It lacks that all-essential little element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не хватает основного элемента - неожиданности.

It was wonderful, thought Peter Keating, to be alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь прекрасна, - думал Питер Китинг.

To a wonderful man who was not uptight and repressed and accepted her... and even laughed at wild tales of her promiscuous background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За замечательного человека, который не был зашореным и принял ее как есть... и даже смеялся над дикими байками из ее распутного прошлого.

And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных.

Sir, Mr Merdle never was quite the gentleman, and no ungentlemanly act on his part could surprise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мистер Мердл никогда не был настоящим джентльменом, и ни один его неджентльменский поступок не может меня удивить.

The entire world responds emotionally to the tragic consequences of the surprise attack by the third reich

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир объединяется, чтобы справиться с внезапным ударом третьего рейха.

You can imagine my surprise when I heard a guy by the same name had been elected president of the Longshoreman's Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, как я удивился, когда услышал, что парень с таким же именем был избран президентом Союза Грузчиков.

Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его...

To Philip's inexperience it seemed that she was wonderfully dressed; he did not see that her frock was cheap and showy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопытному Филипу показалось, что одета она очень нарядно,- он не понимал, что ее платье отдает дешевым шиком.

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня...

She was taken by surprise, Cal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто застал ее врасплох, Кэл.

This one is the coolest girl in the world, and she'd make the most wonderful wife, but no one's going to be able to look past her chubby thighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта — самая крутая девчонка в мире, она будет самой лучшей женой, но каждый будет подмечать её полные бёдра.

Anyway, are you sure These guys aren't gonna show up And surprise me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверенна, что эти парни вдруг не нагрянут и не устроят мне сюрприз?

Gervaise showed great surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза была изумлена.

As a surprise, I got a matching dress for Lucy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве сюрприза для Люси, я купил ей такое же платье.

In point of fact, during those early days, I was hardly conscious of being in prison; I had always a vague hope that something would turn up, some agreeable surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни я, в сущности, не был по-настоящему в тюрьме: я смутно ждал какого-нибудь нового события.

Without surprise, I never attack superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходящего противника нельзя атаковать без неожиданности.

Wonderful job - driving up to the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно, что ты заехала в это место.

You're more interested in my private life than in the surprise I got you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам интересна моя жизнь или сюрприз, который Вас ждет?

Well i... it has a wonderful view of the canyon, honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, из нее такой чудесный вид на каньон

The point is to come out of nowhere, take people by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, чтобы появиться из ниоткуда, удивить людей.

I kept thinking about my mother's death so it wouldn't take me by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала думать о смерти своей мамы. Эта новость уже не могла удивить меня

'I loved the feeling I had when she appeared like that, by surprise, 'as if she had always been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравилось чувство, когда она так внезапно появлялась, казалось, что она всегда была там.

And you thought you'd just fly down and surprise me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты решил взять и прилететь, чтобы меня удивить?

Who have tried to explain this wonderful world, to describe it and study it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто пытался объяснить этот замечательный мир, чтобы описать и изучить его.

Our wonderful tomorrow is what writers ought to be describing today.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше чудесное завтра и нужно описывать!..

Magic is a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебство - удивительная вещь.

I'm having a wonderful time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно провожу время.

She was a wonderful hostess. In her own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была хорошей ведущей ... в своем роде.

Brother, said the Rabbi, in great surprise, art thou a father in Israel, and dost thou utter words like unto these?-I trust that the child of thy house yet liveth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат, - сказал потрясенный раввин, - ты ли произносишь такие слова, будучи отцом во Израиле? Ведь дочь твоя, надеюсь, еще жива?

Wouldn't it be wonderful to have stockings that were pig white!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не чудесно было бы иметь чулки, которые были бы свинячьей белизны!

The United States formally declared war on Japan in December 1941 following the Japanese surprise attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты официально объявили войну Японии в декабре 1941 года после внезапного нападения японцев на Перл-Харбор.

Jigsaw activities are wonderful because the student assumes the role of the teacher on a given topic and is in charge of teaching the topic to a classmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головоломки - это замечательно, потому что ученик берет на себя роль учителя по заданной теме и отвечает за обучение этой теме одноклассника.

The Venetians were indeed fooled by the Ottoman subterfuge and were taken by surprise at the arrival of the Ottoman fleet at Crete on 23 June 1645.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианцы действительно были одурачены хитростью Османов и были захвачены врасплох прибытием османского флота на Крит 23 июня 1645 года.

All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон.

] making a further surprise in which 3 men and 1 woman were killed and 32 woman and children captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] устроив еще один сюрприз, в ходе которого 3 мужчины и 1 женщина были убиты, а 32 женщины и дети взяты в плен.

Then you have them splitting into factions...it is a wonderful satire on the way that Jesus's own teaching has been used to persecute others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у вас есть их разделение на factions...it это замечательная сатира на то, как собственное учение Иисуса использовалось для преследования других.

So it's no surprise that he can't even nail something!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что он даже не может прибить что-то!

Additionally, the AFI ranked the movie second on their 100 Years... 100 Cheers list, behind It's a Wonderful Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, AFI поставил фильм на второе место за свои 100 лет... Список 100 ура, за ним стоит замечательная жизнь.

Check out the wonderful EDL clothing you can buy on ebay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимо ли перечислять целевые платформы в инфобоксе без твердой даты выпуска?

Then she pulled out my Jim Beam and to her surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она вытащила мой Джим Бим и, к своему удивлению, сказала.

The older fanbase had come as a surprise to Hasbro and staff members involved with the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они широко известны как вредители в областях сельского хозяйства и развития.

It is typically uttered in anger, surprise, or frustration, though sometimes also with humorous intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно произносится в гневе, удивлении или разочаровании, хотя иногда и с юмористическим намерением.

A musical stage adaptation of the film, titled A Wonderful Life, was written by Sheldon Harnick and Joe Raposo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальная сценическая адаптация фильма под названием Чудесная жизнь была написана Шелдоном Харником и Джо Рапосо.

The fact that Inglis Clark modelled his on the American Constitution is no surprise once that basic decision was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Инглис Кларк смоделировал его по американской Конституции, не вызывает удивления, как только это основное решение было принято.

Finally, a reminder that the tool given over IRC does a wonderful job at automatically delinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, напоминание о том, что инструмент, переданный через IRC, прекрасно справляется с автоматическим удалением ссылок.

But, no surprise, there is a lot of history here, so let me inflict on you give you some links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что неудивительно, здесь очень много истории, так что позвольте мне навязать вам несколько ссылок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wonderful surprise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wonderful surprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wonderful, surprise , а также произношение и транскрипцию к «wonderful surprise». Также, к фразе «wonderful surprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information