Worked a treat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worked a treat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работал лакомство
Translate

- worked [verb]

adjective: работавший

  • worked area - прорабатываемая область

  • worked out a draft - разработал проект

  • worked for 6 years - работал в течение 6 лет

  • solution is worked out - Решение разрабатывается

  • worked greatly - значительно работал

  • worked alongside - работал бок о бок

  • what has not worked - что не сработало

  • has always worked - всегда работал

  • worked for over - работал в течение

  • not worked on - не работал

  • Синонимы к worked: knock oneself out, keep at it, slave (away), put one’s back into it, plug away, slog (away), toil, sweat blood, travail, put one’s nose to the grindstone

    Антонимы к worked: fail, idle

    Значение worked: be engaged in physical or mental activity in order to achieve a purpose or result, especially in one’s job; do work.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- treat [noun]

noun: удовольствие, угощение, развлечение, наслаждение, пикник, экскурсия

verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело



And then we can treat ourselves to my second favorite candy when I was a boy, peppermints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем мы сможем угоститься второй из моих любимых сладостей в детстве, мятными конфетками.

Two awls taken from a cobbler's shop earlier in the day provided my hand grips as I worked my way down the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два шила, купленные в лавочке сапожника, обеспечат опору моим рукам для спуска с крыши.

They treat it as a sort of shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривают его как своего рода святыню.

It worked for two years and submitted its recommendations to the Privy Council, which issued a decree on 19 May 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала два года и вынесла рекомендации Тайному совету, который издал 19 мая 1931 года декрет.

And have you or any doctor that you've worked with ever made a mistake when deciding who to treat first, a mistake that resulted in a patient's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас, или другого врача, с которым вы работали, случалась ошибка при выборе, кого лечить первым, ошибка, которая привела к смерти пациента?

“The big question is whether a guy who’s worked in such a strong, closely knit corporate culture for 40 years can pivot and be effective as a global diplomat,” Chow said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Главный вопрос заключается в том, сможет ли человек, проработавший 40 лет в условиях подобной деловой культуры и тесных корпоративных связей, изменить свои привычки и стать мировым дипломатом, — добавил Чоу.

Incarceration hasn't worked as a deterrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение свободы больше не действует как сдерживающий фактор.

I can only treat patients that visit me, otherwise I can't prescribe anything

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу лечить только тех, кто ко мне приходит, остальным я не могу ничего выписывать.

I was a jeweller, I worked in a book shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был ювелиром, работал в книжном магазине.

As your chancellor, I have worked hard to eliminate them and purify our Holy Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Ваш канцлер, я настойчиво работал над их устранением и очищением нашей Святой Церкви.

Ian had a point, but I scored that touchdown because my Dad didn't treat me with kid gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян был прав, но я заработал тачдаун, потому что мой отец не сюсюкался со мной.

You see... it's important that I treat Pam decently, or I'll loose custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь... очень важно, чтобы я материально помогала Пам, иначе меня лишат опекунства.

You worked your stratagem with oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы использовали вашу уловку с маслом.

Cecilia worked at the Department of Buildings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сесилия работает в департаменте строительства?

The steroids he was on to treat his colitis must have suppressed his immune system, allowing the larvae to proliferate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стероиды, которые он принимал, ослабили его иммунную систему. И личинки начали размножаться.

Come on. I know your track record, and I know how you treat black defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, я знаю твой послужной список, и я знаю как ты относишься к защитникам черных.

The deal was supposed to have worked out perfectly without anyone's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, дело должно было прекрасно пройти без чьего либо вмешательства.

Yeah, you saw a lot of potential in me, I'm like a daughter to you, and it was a treat to watch me blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты видел во мне большой потенциал, я для тебя, как дочь и было чудесно видеть, как я расцветаю.

I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке.

So, Tommy, here I thought you just worked for Albert Vogel, the auctioneer, but... guess what we found when we were processing Jack Davari's counterfeit operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Томми, поначалу я думала, что ты просто работал на Альберта Вогела, аукционера, но догадайся, что мы нашли, когда обрабатывали фабрику фильшивок Джэка Давари.

The puppet show was a rare treat and had us all gripped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукольное представление было редким удовольствием и всех нас захватило.

And the more he worked in this cause, the more incontestable it seemed to him that it was a cause destined to assume vast dimensions, to create an epoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем более он занимался этим делом, тем очевиднее ему казалось, что это было дело, долженствующее получить громадные размеры, составить эпоху.

How long since you worked as one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Как долго вы работали в профессии?

I worked all night on that profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь составляла этот профиль.

I worked out the total number of days I spent with Mum before she left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрабатываю огромное количество дней, которые я провел с мамой до того, как она ушла.

So you worked closely with Camilla Vargas when she was CEO?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы близко сотрудничали с Камиллой Варгас, когда она была гендиректором?

And both of them worked for Kahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и оба работали на Канна.

Sertys worked in the maternity ward. Cherneze worked with the dean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серти работал в родильном отделении, Шернез - с деканом.

I worked while he pretended to be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала, пока он делал вид, что...

Charles and I talked it over, and we agreed I'd be happier if I worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы с Чарльзом говорили об этом и пришли к соглашению, что я буду счастливее, если продолжу работать.

He worked his way up from nothing when 'a came here; and now he's a pillar of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был он из самых низов, когда пришел сюда, а теперь - столп города!

Cal worked it out quickly and explained it to Aron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл первый придумал, как надо действовать, и объяснил Арону.

How dare you treat me like a child or your property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как вы смеете обращаться со мной словно с ребёнком или собственностью!

Would not sure if the other teachers treat me differently or ... if everyone would assume that I had entered for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел, чтобы профессора относились ко мне по-особенному... или говорили, что я добился чего-то только благодаря отцу.

Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон?

So, you treat the mentally ill, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, лечите душевнобольных, да?

Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня.

She had not worked for her living for years without losing a great many of her illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слишком долго работала ради куска хлеба, чтобы не растерять изрядную долю своих иллюзий.

I didn't treat you for being in the family way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лечила тебя не от беременности.

I've worked on dozens of these cases, and like it or not, the standard to reopen is higher than what it says in the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были десяки таких дел, и как бы ни хотелось, но процедура их повторного открытия намного сложнее, чем кажется.

He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался.

Everything I've worked for, down the drain because of one stupid mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, над чем я работал, пошло коту под хвост из-за одной глупой ошибки.

Still he worked; he had bound note-books, he attended all the courses, never missed a single lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же он занимался, завел себе тетради в переплетах, аккуратно посещал лекции, не пропускал ни одного занятия в клинике.

When I was... little, my dad worked away a fair bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был... маленьким, мой папа тоже много работал.

When was the last time you worked in an office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда последний раз ты работала в офисе?

They'll put him in a mental hospital so they can treat him and keep him from hurting anybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поместят в психбольницу, чтобы попытаться вылечить и не дать ещё кому-нибудь навредить.

I worked a call four months ago

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на выезде 4 месяца назад.

Mr. Carey was accustomed to say that he was the only man in his parish who worked seven days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэри говаривал, что он - единственный человек в приходе, который трудится все семь дней недели без отдыха.

Everybody. Marilyn, trick or treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу у всех, Мерилин, внимания.

So, they treat you like King Kamehameha?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, они принимали тебя как Вождя Камехамеха?

Well, now we have a special treat for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у нас есть нечто особенное для вас..

They treat them like pack-horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эксплуатируют их, как вьючный скот.

CBT has been applied in both clinical and non-clinical environments to treat disorders such as personality conditions and behavioral problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОС применяется как в клинической, так и в неклинической среде для лечения таких расстройств, как личностные состояния и поведенческие проблемы.

However, Kitana convinces him to aid her in rescuing Kotal after reassuring him that she will convince Kotal to treat the Tarkatans with respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Китана убеждает его помочь ей в спасении Котала, заверив его, что она убедит Котала относиться к Таркатанам с уважением.

The therapeutic use of radioiodine to treat hyperthyroidism from Graves' disease was first reported by Saul Hertz in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапевтическое применение радиойодина для лечения гипертиреоза от болезни Грейвса впервые было описано Солом Герцем в 1941 году.

The treatment will depend on the cause of memory loss, but various drugs to treat Alzheimer’s disease have been suggested in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение будет зависеть от причины потери памяти, но в последние годы были предложены различные препараты для лечения болезни Альцгеймера.

They block or treat models of all chronic inflammatory conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они блокируют или лечат модели всех хронических воспалительных заболеваний.

Baseball rubbing mud is mud used to treat balls in the sport of baseball to give pitchers better control and a firmer grip on the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбольная растирающая грязь-это грязь, используемая для обработки мячей в бейсбольном спорте, чтобы дать питчерам лучший контроль и более твердое сцепление с мячами.

However some definitions treat it as a form of jet propulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые определения трактуют его как форму реактивного движения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worked a treat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worked a treat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worked, a, treat , а также произношение и транскрипцию к «worked a treat». Также, к фразе «worked a treat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information