Working days for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working days for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочие дни для
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • restrictions for - ограничения для

  • punishment for - наказание

  • player for - проигрыватель

  • for filming - для съемок

  • attributes for - атрибуты

  • for certifying - для удостоверению

  • for procuring - для добывания

  • legacy for - наследие для

  • for postponing - для откладывания

  • for barbecue - для барбекю

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Now, it used to take a few days working with modeling clay to sculpt a face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше это занимало несколько дней - что бы с помощью моделирующей пасты вылепить лицо.

In the event of a week with fewer than five working days, other rest days shall be provided in the employment contracts or collective agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если неделя насчитывает менее пяти рабочих дней, то в договорах о работе по найму или в коллективных соглашениях должны быть предусмотрены другие дни отдыха.

On business days, both parents were absent from the home, with Julie Kafka working as many as 12 hours each day helping to manage the family business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочие дни оба родителя отсутствовали дома, а Джули Кафка работала по 12 часов в день, помогая управлять семейным бизнесом.

I was working 14-plus hour days, seven days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал по 14 часов и больше без выходных.

The pits are working two days, two and a half days a week, and there's no sign of betterment even for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А гарантии их заработать нет. Шахты действуют два, два с половиной дня в неделю, и никакого улучшения не предвидится даже в преддверии зимы.

He had been working for it industriously, and now with only ten days before him he made a final effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип и так готовился прилежно, но теперь, когда до экзамена осталось десять дней, он целиком погрузился в замятия.

If your complaint requires further investigation and we cannot resolve it within five working days, we will issue our holding response within four weeks of receiving the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша жалоба требует дальнейшего расследования и мы не можем удовлетворить ее в течение пяти рабочих дней, вы получите наш промежуточный ответ в течение четырех недель после получения жалобы.

The working week lasts five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая неделя длится пять дней .

From seven in the morning till seven at night, on working days, the professor was business-like, severe, and uncommunicative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будни от семи утра до семи вечера профессор бывал молчалив, деловит и суров.

The album was recorded in just five days, while Nox Arcana were simultaneously working on their seventh album, Blood of the Dragon, which released the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был записан всего за пять дней, в то время как Nox Arcana одновременно работали над своим седьмым альбомом, Blood of the Dragon, который вышел в следующем месяце.

In particular, visas for this category of citizens will be issued within 3 working days from the date of filing and without consular fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, визы для этой категории граждан будут выдаваться в течение 3 рабочих дней с момента подачи заявления и без уплаты консульских сборов.

So where are you working these days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и где ты сейчас работаешь?

Sorry but it is not working - I have spent 2 days trying to upload 3 files and none of them can be seen in my sandpit article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но это не работает - я потратил 2 дня, пытаясь загрузить 3 файла, и ни один из них не может быть замечен в моей статье sandpit.

Stevie'd tell me about the days when she had to come round and peel you off the floor - cook you tea, get you clean, get you working again - and this is how you repay her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиви рассказывала, как бывало заходила к тебе, соскребала с пола, заваривала тебе чаю, приводила в порядок, заставляла идти на работу, и вот как ты ей отплатил?

Only two days working on Yagharek's commission, and the city was completely changed for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего два дня работы над заказом Ягарека, и город для него совершенно преобразился.

You unceremoniously canceled something she had been working on for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто отменил все, что она делала в течение многих дней.

There were fifteen of them and their job was to excite national hatred: moderately on working days but on holidays up to and including fisticuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их было пятнадцать человек. Они раздували национальную вражду: в будни умеренно, по праздникам вплоть до кулачной потасовки.

Whether he was in on it or whether she just used the family connection to gain access during working hours, these are the four people who robbed the Svalbard Diamond Exchange two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли он в доле, или же она просто использовала семейные связи, чтобы получить доступ в рабочее время, это - те четверо, что ограбили Шпицбергенскую Алмазную Биржу два дня назад.

Look, I've got back-to-back surgeries for the next couple of days, and I'm gonna be working late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всю неделю операция за операцией, буду работать допоздна.

Of course I do; I've been working there for 7 years, 4 months and 17 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я работал там в течение 7-ми лет, 4-х месяцев и 17-ти дней.

I didn't take it very seriously until a couple of days ago when something I was working on Suddenly made that information pertinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимал ее всерьез, пока пару пару дней назад кое-что в моей работе не придало этой информации смысл.

Her name was Eunice, and we spent our blissful days working in a lab, developing a poison to wipe out that dreadful posy infestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её звали Модди, и мы проводили счастливо дни в лаборатории, создавая яд, чтобы уничтожить эти ужасные цветочные луга.

Food intake varies during working hours compared to days off and truckers eat meals at the wrong circadian phase during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление пищи меняется в рабочее время по сравнению с выходными днями, и дальнобойщики едят пищу в неправильной циркадной фазе в течение дня.

In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней.

Right now I'm working on about an hour and a half sleep over the past three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три дня я спал всего полтора часа.

I've been working at a law firm for 7 monthss, now and 2 days before Christmas my boss fired my mom which was my supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в юридической фирме уже 7 месяцев, а за 2 дня до Рождества мой босс уволил мою маму, которая была моим руководителем.

Not later than 10 working days from the date of detection of non-payment or partial payment of Customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позднее чем через 10 рабочих дней с даты выявления неуплаты или недоуплаты таможенных пошлин.

Lot of them working Wapi these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас их много работает в Вапи.

Between 23 June and 26 June 1848, this battle between the working class and Cavaignac came to be known as the June Days uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 23 и 26 июня 1848 года эта битва между рабочим классом и Кавеньяком получила название июньского восстания.

Winston's working week was sixty hours, Julia's was even longer, and their free days varied according to the pressure of work and did not often coincide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок у Джулии редко выдавался вполне свободный вечер.

Nor does it help Americans’ mood that they spend far more of their lives working than do citizens in Europe or, these days, even Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помогает настроению американцев и тот факт, что они тратят гораздо большую часть свой жизни на работу, чем это делают европейцы, или даже, сегодня, японцы.

For the next two days, you will be tested, both physically and mentally... to help you reach your true potential... through working as part of your corporate team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие два дня вас будут тестировать физически и умственно. Это позволит вам достичь своего максимального потенциала в команде.

On week-days my working day begins early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будни мой рабочий день начинается рано утром.

Funds should be credited to your account with 3-7 working days (depending on your card provider)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства поступят на Вашу карту в течение 3-7 рабочих дней (в зависимости от типа карты: VISA, Mastercard и т.д)

Payment by cash available in our office during working days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата наличными возможна в нашем офисе в рабочие дни, либо при личной встрече.

The Access to Information Act requires providers of information to supply it not later than 15 working days from the date of registration of the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Республики Молдова о доступе к информации № 982-XIV от 11 мая 2000 года оговаривает обязанности поставщиков информации представить ее не позднее 15 рабочих дней со дня регистрации заявления о запрашиваемой информации.

Furthermore, there must be at least 20 working days in each quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в каждом квартале должно быть отработано не менее 20 рабочих дней.

His working days are over. He is worn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отработал мужик, отжил!

He's been working out in the cold doing two-a-days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался на холоде, по две тренировки в день.

I realized I was so busy working, and ironically, learning and writing about this incredible study of British children, that there were days when I hardly even spoke to my own British children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что была так занята, работая, и вот ирония, изучая и описывая это невероятное исследование о британских детях, что бывали дни, когда я почти не общалась со своими британскими детьми.

Even with this force of 120,000 to 125,000 soldiers, Cavaignac still required two days to complete the suppression of the working-class uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с такими силами в 120-125 тысяч солдат Кавеньяку требовалось еще два дня, чтобы завершить подавление восстания рабочего класса.

Mr. Shaukat had been kept in police custody in East Java for a period of 36 days and not 60 as mentioned by the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Шаукат содержался под стражей в полиции в течение 36 суток, а не 60, как указала Рабочая группа.

It was reported that he charmed the crowd by reminiscing about his early days working in Nashville nightclubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что он очаровал толпу, вспомнив о своих первых днях работы в ночных клубах Нэшвилла.

He passed the days by working hard, too hard; McEachern contemplated the work with suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо убивал дни усердной работой, слишком усердной; Макихерн наблюдал за работой с подозрением.

An examination of PROD in other areas has shown that it is working, and many prodded articles that would be valid A7s otherwise are holding out for their full 5 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение PROD в других областях показало, что он работает, и многие продиктованные статьи, которые были бы действительными A7s в противном случае, выдерживают свои полные 5 дней.

Non-union crew working 19-hour days with a cast of rum-drunk 20-somethings who've all been locked in together for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не состоящие в профсоюзе сотрудники работают по 19 часов с пяными 20-летками, которые неделями заперты вместе.

The rest period between working days must be at least 12 consecutive hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период непрерывного ежедневного отдыха должен равняться по меньшей мере 12 часам.

As a result, all OHCHR units concerned should submit travel requests to OHCHR's administrative unit at least 10 working days in advance;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом все соответствующие отделы УВКПЧ должны представить запросы на поездки в Административный отдел УВКПЧ не позднее, чем за 10 рабочих дней;.

So who you working for these days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кого ты работаешь нэ?

The Consultative Meeting held plenary and working group sessions over a period of two and a half days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Консультативного совещания в течение двух с половиной дней проводились пленарные заседания и заседания рабочих групп.

Not really, no, except for potholing, but that was in my younger days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нет, нет, за исключением изучения пещер, но это было в дни моей юности.

The days are warm and everything is full of life and joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни теплые, и все полно жизни и радости.

I owe some guys $100,000 and I got to get it to them in 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я задолжал 100 000 $ и должен отдать этот долг через 30 дней.

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы.

In the last six days, the Palestinian terrorist campaign against the citizens of Israel has reached dangerous new levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние шесть дней палестинская террористическая кампания против граждан Израиля достигла опасных новых масштабов.

Sechin is the main figure running Russia”s Latin America policy, as he is rumored to be fluent in both Spanish and Portuguese from his KGB days in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сечин задает направление российской политике в Латинской Америке и, по слухам, свободно владеет испанским и португальским - будучи сотрудником КГБ, он работал в Африке.

You been working on this leopard tattoo for two weeks... maybe Sandstorm left it off of Jane's body because it is a dud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты работаешь над этой татуировкой леопарда уже две недели... может, Песчаная буря не нанесла её Джейн, потому что это лажа.

The days when they were more especially at enmity she would ask him why he didn't come back on a stretcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в дни семейных раздоров Жервеза кричала: Неужели его никогда не притащат на носилках?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working days for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working days for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, days, for , а также произношение и транскрипцию к «working days for». Также, к фразе «working days for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information