World's top five - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World's top five - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировой топ пять
Translate

- world's

в мире

- top [adjective]

adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный

noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка

verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать

- five
, пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер



Five minutes, Gabrielle said aloud, mustering her resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут, - произнесла девушка, собираясь с силами и концентрируя волю.

You lost a Major, three Captains, five Lieutenants, four Ensigns and ten Sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишились одного майора, трех капитанов, пяти лейтенантов, четырех прапорщиков и десяти сержантов.

Fast-forward five years and the project has grown in ways I truly never could have imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя пять лет проект так сильно вырос, как я даже не могла себе представить.

In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет.

Aliens from parallel worlds, space aliens, machine mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум.

At exactly five P.M. Carl Mitz strolled through the doors of Marthas Diner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в пять часов пополудни в закусочной появился Карл Миц.

At the bottom of the embankment a tough-looking young man with a moustache was pulling a wheelbarrow loaded with a light-brown harmonium and five window frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под насыпью дюжий усатый молодец тащил тачку, груженную рыжей фисгармонией и пятью оконными рамами.

This is justified on the basis that such worlds are vulnerable to piratical raids and/or economic exploitation by less principled interstellar powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивируется это их уязвимостью от пиратов и эксплуатации менее принципиальными силами.

Five people are supposed to let their energy flow into another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что энергия пяти человек будет перетекать от одного к другому.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе.

The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами.

Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем.

They say if you can't find a radish in Tampa, just walk five feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, если хочешь найти редьку в Тампе, сделай пару шагов.

After four or five connections, the list always end with The Pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 4-х, 5-ти связных последний и есть Пин.

I kept at it for five and a half hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я промучился пять с половиной часов.

Some Central Asian leaders have been in power for many years, and only Kyrgyzstan, the most impoverished of the five, has developed a competitive multi-party political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые руководители стран Центральной Азии находятся у власти в течение многих лет, и только в Кыргызстане, самой бедной стране из пяти, была разработана конкурентоспособная многопартийная политическая система.

The book ends as it must: in five gory deaths, one so climactic there shouldn't be any recovering from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга заканчивается так, как она должна была закончиться: пятью кровавыми убийствами, в том числе убийством оборотня, который теперь никогда вернется.

By the time we actually go to trial and they exhaust all appeals and actually cut you a check, the present-day value of that five could be less than what they're offering today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени когда мы дойдём до суда и после всех их апелляций, когда они действительно выпишут чек, реальная стоимость этих пятисот тысяч может оказаться меньше того, что вам предлагают сейчас.

Full fathom five thy father lies. Of his bones are coral made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полных сажень пять— мой отец лежит, из кораллов его скелет...

Be on the lookout for a Nissan,license number,Bravo,Delta,nine,one,five,Oscar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивается Nissan, государственный номер: Браво-Дельта-9-1-5-Оскар.

I've never tasted any and I'm sure you haven't, but it sells in great quantities to the Imperial bureaucracy and to the upper classes on other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пробовала, да и ты, скорее всего, -нет, но вся эта продукция поставляется на императорский стол или для высших сословий других Миров.

Some item of interest or beauty you can both pretend to admire for five minutes before she hops on your disco stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую-то занятную или красивую вещицу, которой вы будете якобы любоваться от силы пять минут, прежде чем она запрыгнет на твой шест.

Prisoners could make no outside telephone calls, and they were permitted to receive two five-minute calls a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные не могли звонить за пределы колонии, им разрешалось ответить на два пятиминутных телефонных звонка.

She's emptied their bank account buying antique Japanese ceramic art on ebay, and one such piece is the five-tailed fox, known in Japanese folklore as the elusive thief and prankster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустошила свой банковский счет купив антикварную японскую керамику на ebay, и частью покупки была пятихвостая лиса, известная в японском фольклоре, как неуловимая воришка и шутница.

Do you think you can find an eighty-five?''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты сможешь достать билет с цифрой восемьдесят пять?

He cleared his throat. This has been a war of worlds, said Mr Wells, speaking calmly and in a clear ringing voice. Where we have been mistaken is to treat it as a war of intelligences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была война миров, - заговорил мистер Уэллс ясным, звенящим голосом. - Наша ошибка в том, что мы воспринимали эту войну как войну разумов.

I have an earnest of five years of her life, and the dear creature is one of those who never belie themselves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже отдал пять лет в задаток такой жизни, а моя любимая всегда останется верна себе!

He had demanded payment in real five-pound notes, which were to be handed over before the timber was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял на платеже подлинными пятифунтовыми бумажками, перед тем, как Фредерик решит отвозить бревна, те должны быть переданы ему лично.

Obviously, the town council is balking, say they're not even look at anything over five stories, so I had a brilliant idea, Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городском совете упираются, говорят, они не будут смотреть ни на что выше пяти этажей, и у меня есть гениальная идея, Билл.

He had not been so lucky or so shrewd in speculation as Robert had been; aside from the principal which yielded his five thousand, he had nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был таким удачливым и ловким дельцом, как Роберт; кроме этих пяти тысяч дохода, у него ничего не было.

Portable fission device, five-kiloton yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портативный прибор расщепления ядра, мощность пять килотон.

Call me, I'll have five guys here Monday laying out the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните мне и в понедельник пятеро моих ребят здесь будут.

The last five battle cruisers are still under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пять линейных крейсеров всё ещё в стадии сборки.

At cost price, answered the first mates. (Exactly the same conversation, word for word, took place on all five vessels.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По себестоимости, - ответили помощники капитанов. (На всех пяти кораблях происходил слово в слово один и тот же разговор.)

They waited in a passage which Philip learnt afterwards led up to the dining-hall and the work rooms; it was broken every few yards by five or six steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидали в коридоре; как потом узнал Филип, из коридора шел ход наверх, в столовую и в мастерские.

I'm five minutes away. What dorm number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в пяти минутах оттуда Давай номер комнаты.

And for three pounds of Star plug chewing tobacco, Daylight bought outright three five-hundred-foot claims on Bonanza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, за три фунта жевательного табаку Харниш, не сходя с места, приобрел три участка по пятьсот футов в длину на ручье Бонанза.

How many worlds have I made submit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сколько миров я подчинил?

There's no sense that you're in a swivel-eyed destroyer of worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ощущения, что ты управляешь косоглазым разрушителем миров.

By exploring other worlds we safeguard this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая другие миры, мы защищаем свой.

But there are intermediate worlds with which I think she might be brought in touch, to her advantage, as well as, in a way, to my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть разные промежуточные слои, где можно завязать интересные знакомства, приятные для нее, да и для меня.

Newton's laws of gravity and motion revealed how the sun held distant worlds captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы всемирного тяготения и движения Ньютона показали, как Солнце удерживает удаленные миры.

That same year The War of the Worlds was being serialized in the Boston Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же самый год Бостон Пост начал печатать отрывки из Войны миров.

I have traded in many market places on many worlds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бывала на многих рынках во многих мирах...

Of worlds hanging in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой баланс пошатнется.

Ultimately the flames of war consumed both worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге пламя войны снедало оба из миров.

This glyph here, it's like our symbol for a transcription, a copy, sent along these lines here, between the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта фигура, похожа на наш символ, означающий слепок. Копия переносится по линиям с планеты на планету.

Unlike many dream worlds, Carroll's logic is like that of actual dreams, with transitions and flexible causality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих миров сновидений, логика Кэрролла подобна логике реальных сновидений, с переходами и гибкой причинностью.

Secret of the Slavers' Stockade was reviewed in Different Worlds magazine in November 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет частокола работорговцев был опубликован в журнале разные миры в ноябре 1981 года.

This mixture of worlds was created by a huge corrupted moonstone that the Myrmidex possess, which has to be destroyed to prevent it collapsing in instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта смесь миров была создана огромным поврежденным лунным камнем, которым обладают Мирмидексы, который должен быть уничтожен, чтобы предотвратить его разрушение в нестабильности.

Cloud9 defeated TSM in an impressive 3-0 set and qualified for Worlds as North America's 3rd seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды Cloud9 победили TSM в внушительный 3-0 набор и отбор на чемпионат мира в качестве 3-го семени в Северной Америке.

In Norse cosmology, all beings live in Nine Worlds that center around the cosmological tree Yggdrasil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скандинавской космологии все существа живут в девяти мирах, которые сосредоточены вокруг космологического древа Иггдрасиль.

Three Deaths became the starting point of his next big poem, Two Worlds, written in 1872, then re-worked and finished in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три смерти стали отправной точкой его следующей большой поэмы два мира, написанной в 1872 году, затем переработанной и законченной в 1881 году.

An example was displayed at the 1933 Worlds Fair in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой пример был продемонстрирован на Всемирной выставке 1933 года в Чикаго.

The two previous games in the series documented the liberation of two other worlds, along with the death of their Serpent Rider overlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две предыдущие игры серии документировали освобождение двух других миров, а также смерть их повелителей-всадников-змей.

Players navigate different worlds, defeating monsters known as the Heartless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки путешествуют по разным мирам, побеждая монстров, известных как бессердечные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world's top five». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world's top five» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world's, top, five , а также произношение и транскрипцию к «world's top five». Также, к фразе «world's top five» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information