World class education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World class education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мирового класса образования
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- class [adjective]

noun: класс, сорт, тип, категория, занятие, урок, группа, курс, вид, разряд

adjective: классовый, классный

verb: классифицировать, распределять отличия, составить себе мнение, оценить

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



Maybe the best way to begin your education is to get you some exposure to the wider world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может лучшим началом вашего образования послужит знакомство вас с открытым миром

Another large issue is the lack of resources enabling individuals with special needs to receive an education in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной проблемой является нехватка ресурсов, позволяющих лицам с особыми потребностями получать образование в развивающихся странах.

Krishnamurti founded several schools around the world, including Brockwood Park School, an international educational center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кришнамурти основал несколько школ по всему миру, в том числе Brockwood Park School, международный образовательный центр.

Education for the Whites was richer and more geared to bridge to gap between education and the world of work than that offered to the Blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение для белого населения по сравнению с африканским было более разносторонним и в большей степени ориентированным на преодоление разрыва между уровнем образования и потребностями рынка труда.

It is the greatest aesthetic and educational force in the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно является самой большой эстетической и образовательной силой в современном мире.

All three shared a personal sense of revolt for the racism and colonial injustices that plagued their world and their French education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое разделяли личное чувство возмущения расизмом и колониальной несправедливостью, которые преследовали их мир и их французское образование.

According to the QS Higher Education top-ranking university, Nanjing University is ranked the seventh university in China, and 122nd overall in the world as of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным QS Higher Education top-ranking university, Нанкинский университет занимает седьмое место в Китае и 122-е место в мире по состоянию на 2019 год.

And it is now considered one of the cornerstones... of linguistics education all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сейчас считается одним из краеугольных камней... лингвистического образования по всему миру.

Her educational method is still in use today in many public and private schools throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее метод обучения до сих пор используется во многих государственных и частных школах по всему миру.

Currently, McMaster ranks 23rd in the world and 2nd in Canada for medicine according to the Times Higher Education World University Rankings 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время McMaster занимает 23-е место в мире и 2-е место в Канаде по медицине согласно Всемирному рейтингу университетов Times Higher Education World University Rankings 2018.

The Internet in general and the World Wide Web in particular are important enablers of both formal and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет в целом и Всемирная паутина в частности являются важными инструментами как формального, так и неформального образования.

In the aftermath of World War II, the country's educational system expanded dramatically, which had a tremendous effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны образовательная система страны значительно расширилась, что оказало огромное влияние.

However, the most important reasons that the Islamic world has done worse than Latin America or Southeast Asia seem to be focused around education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самая важная причина, по которой исламский мир значительно отстал в экономическом развитии от стран Латинской Америки и Юго-восточной Азии, заключается в образовании.

Following a year in Cambridge, Massachusetts, Freire moved to Geneva to work as a special education advisor to the World Council of Churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя год в Кембридже, штат Массачусетс, Фрейре переехал в Женеву, чтобы работать специальным советником по вопросам образования при Всемирном совете церквей.

It was a United Nations first International Year of the Woman and really they were gathering women from around the world to discuss women and human rights and there was a small group that started to think if we could work on only one issue, because they were discussing domestic violence, you know, economic access, education, the whole plethora of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый Международный год женщины объявленный Организацией Объединенных Наций, и действительно там собрались женщины со всего мира, чтобы обсудить положение женщин и права человека, и образовалась небольшая группа, которая стала думать, можно ли работать только по одному вопросу, потому что там обсуждали насилие в семье, знаете, экономические возможности, образование, целый ряд прав человека.

The primary mission of School Sisters of Notre Dame is to transform the world through education that enables people to reach the fullness of their potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель Ордена учительствующих сестер Богоматери состоит в изменении мира за счет образования, позволяющего людям реализовать свой потенциал в полном объеме.

It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным.

The ITC offers more than 450 training and educational programmes and projects every year for some 11,000 people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИТЦ ежегодно предлагает более 450 учебных и образовательных программ и проектов для примерно 11 000 человек по всему миру.

And the results are sobering to those trying to improve STEM (science, technology, engineering, and mathematics) education around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его результаты отрезвили тех, кто пытается усовершенствовать систему образования STEM (включающую такие области как естественные науки, технологии, инженерное дело, математика) во всем мире.

Yet millions of people have consistently been left out or left behind, with nearly half of the world’s children still lacking access to basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее миллионы людей постоянно опущены или остаются позади, причем почти половина детей в мире все еще не имеют доступа к базовому образованию.

So to lift this education and training worldwide is a very large task, something I'm very personally excited about as we travel around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовать такое обучение и подготовку глобально - очень нелёгкая задача, и поскольку мы ездим по всему свету, я лично отношусь к этому с огромным энтузиазмом.

With its policy rooted in the 1920s, the World YWCA has emphasized peace education and justice as an integral part of the movement's promotion of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводя свою политику, уходящую корнями в 1920-е годы, Всемирная организация Юка делает упор на просвещение по вопросам мира и справедливости как на неотъемлемую часть деятельности движения по поощрению прав человека.

Approximately 40 schools around the world have been named after her, including the Christa McAuliffe Space Education Center in Pleasant Grove, Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 40 школ по всему миру были названы в ее честь, в том числе космический образовательный центр Кристы Маколифф в Плезант-Гроув, штат Юта.

In 2012, McMaster ranked 14th in the world and 1st in Canada in medicine, according to the Times Higher Education Rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году McMaster занял 14-е место в мире и 1-е место в Канаде по медицине, согласно рейтингу Times Higher Education.

According to the Times Higher Education ranking, no other institution in the world ranks in the top 10 for as many subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно рейтингу Times Higher Education, ни одно другое учебное заведение в мире не входит в топ-10 по такому количеству предметов.

If everybody were compelled to have the proper kind of education, we'd have a better world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заставить каждого получить хорошее образование, мир будет намного лучше.

Over 50% of San Franciscans have a 4-year university degree, ranking the city among the highest levels of education in the country and world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50% Сан-францисканцев имеют 4-летний университетский диплом, что ставит город в один ряд с самыми высокими уровнями образования в стране и мире.

But they know the world, not only from the outside of books but inside. We Norwegians are a bookish people, prizing education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы знаем мир не по книгам, а как он есть на самом деле, хотя мы и любим книги и ценим ученость.

The word 'assessment' came into use in an educational context after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово оценка вошло в образовательный контекст после Второй мировой войны.

When I watch those educational programs on the national networks with my colleagues eIucidating on Louis XVI, the Commune, the French Revolution, the history of World War II...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю образовательные программы по национальному телевидению в которых идет речь о Людовике XVI, Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войны...

It is using ICTs to create a national network for advanced research and education that will also give researchers access to information and data around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует ИКТ для создания национальной сети исследовательских организаций и учебных заведений высокого уровня, которая также предоставит исследователям доступ к информации и данным со всего мира.

In collaboration with UNICEF, ILO, UNFPA, WFP, the World Bank and UNESCO, WVI is on the Advisory Committee of the UN Girls Education Initiative (UNGEI) http://www.ungei.org/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с ЮНИСЕФ, МОТ, ЮНФПА, ВПП, Всемирным банком и ЮНЕСКО ПМР входит в состав Консультативного комитета Инициативы Организации Объединенных Наций по вопросам образования девочек (ИОД).

It moved to Paris after World War I, where it focused on providing intellectual and educational works to Russian émigrés.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны она переехала в Париж, где сосредоточилась на предоставлении интеллектуальных и образовательных услуг русским эмигрантам.

Film's the greatest educational medium the world has ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм создаёт самую лучшую среду для образования, которую только знал мир.

In 2014, the Pearson/Economist Intelligence Unit rated US education as 14th best in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году подразделение Pearson / Economist Intelligence Unit оценило американское образование как 14-е лучшее в мире.

The day strives to encourage participation and education in dance through events and festivals held on the date all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День стремится поощрять участие и образование в танце через мероприятия и фестивали, проводимые в этот день по всему миру.

Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования.

I had the best education in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне дали лучшее образование в мире.

So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах.

After the beginning of Second World War in September – October 1941 the education process in GITIS has been temporarily stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала Второй мировой войны в сентябре-октябре 1941 года учебный процесс в ГИТИСе был временно прекращен.

The World Economic Forum ranks Finland's tertiary education No. 1 in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный экономический форум ставит высшее образование Финляндии на первое место в мире.

But education outcomes lag behind when it comes to secondary and tertiary education, which are becoming increasingly necessary to thrive in today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но показатели образованности отстают, когда речь заходит о среднем и высшем образовании, наличие которого становится все более необходимым, чтобы процветать в нынешним мире.

It is one of the few countries in the world that provide universal free education from primary to tertiary stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из немногих стран в мире, которая предоставляет всеобщее бесплатное образование от начальной до высшей ступени.

Chan's greatest regret in life is not having received a proper education, inspiring him to fund educational institutions around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое сожаление Чана в жизни заключается в том, что он не получил надлежащего образования, что вдохновляет его финансировать образовательные учреждения по всему миру.

But half of the world's refugee children of primary school age get no education at all, and three-quarters of secondary school age get no education at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но половина детей-беженцев младшего школьного возраста не получают и базового образования, равно как и три четверти детей среднего школьного возраста.

If you get your feelings hurt, well, welcome to the world of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задеты ваши чувства, что ж, таков мир образования.

A questionnaire was sent to a total of 72 experts on media education in 52 different countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросник был разослан в общей сложности 72 экспертам по медиаобразованию в 52 различных странах мира.

Wakefield examined women's prospects for employment in the modern world in light of Adam Smith's writings, and supported broader education for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйкфилд изучил перспективы трудоустройства женщин в современном мире в свете работ Адама Смита и высказался за более широкое образование для женщин.

Newspapers, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful possibilities for education and entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты, радио и особенно телевидение, сообщают нам о том, что происходит в этом мире и дают прекрасные возможности для обучения и развлечений.

Its Programme of Action highlighted the link between the lack of education among young women in many countries and world population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий этой Конференции была подчеркнута связь, существующая между отсутствием образования у молодых женщин во многих странах и увеличением численности населения мира.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны описывать науку такой, как она есть.

No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире.

It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире.

Especially when I realised the World Trade Center was even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше.

All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях.

Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас.

Until the age of 18, he had a religious education, studying at yeshiva and beth midrash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 18 лет он имел религиозное образование, учился в йешиве и Бет Мидраш.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world class education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world class education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, class, education , а также произношение и транскрипцию к «world class education». Также, к фразе «world class education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information