World means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
the academic world - академический мир
all people of the world - все люди мира
in real-world settings - в реальных условиях
in line with the world trade organisation (wto) rules - в соответствии с Всемирной торговой организацией (ВТО)
world-class conference - мировой класс конференция
sick world - больной мир
solve real-world problems - решения реальных проблем
millions of people around the world - миллионы людей по всему миру
system all over the world - система во всем мире
of world gdp - мирового ввп
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
narrow means - стесненные обстоятельства
by visual means - визуальными средствами
means of commercial - средства коммерческого
simultaneously means - одновременно означает
one particular means - Одно конкретное средство
the term means - данный термин обозначает
program code means - программный код
means of press releases - средства пресс-релизов
this means you - это значит, что ты
realistic means - реалистические средства
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
That one special thing that means more to you than anything else in the world. |
То, что значит для тебя больше, чем все остальное на свете. |
The body governing the game that means so much to so many around the world has faced appalling allegations that suggest it is absolutely riddled with corruption. |
Организация, отвечающая за игру, которая так много значит для многих людей в разных странах, столкнулась с чудовищными обвинениями, предполагающими, что она насквозь пронизана коррупцией. |
That means that the world economy is now producing around $70 trillion in total annual output, compared to around $10 trillion in 1960. |
Это означает, что в настоящее время годовой объем производства мировой экономики составляет примерно 70 триллионов долларов США, по сравнению с 10 триллионами долларов США в 1960 году. |
The press is one of those few means of getting information, which exists in almost all parts of the world. |
Пресса – одно их тех нескольких средств получения информации, которое существует почти во всех частях света. |
That means reaching thousands and thousands of isolated users all over the world and suddenly making them feel less alone. |
Это значит, что она охватит тысячи и тысячи разрозненных людей по всему миру и вдруг заставит их почувствовать себя менее одинокими. |
The Apocalypse means in the Greek language Revelation, instead of imposed to all world puritans a stereotype of destruction of the Earth. |
Апокалипсис означает на греческом языке Откровение, а отнюдь не навязанный всему миру пуританами стереотип уничтожения Земли. |
However it works in your corner of the world, harassment means jail time in mine. |
Как бы это не работало в вашем углу мира, в моём — преследование означает тюремный срок. |
A flower can be considered a powerful evolutionary innovation, because its presence allowed the plant world to access new means and mechanisms for reproduction. |
Цветок можно считать мощным эволюционным нововведением, поскольку его присутствие позволило растительному миру получить доступ к новым средствам и механизмам размножения. |
An apology means nothing in this modern world unless it is backed by cash, Mr Rossetti. |
Извинение в нынешнем мире ничего не значит, если оно не подкреплено наличными, мистер Россетти. |
This “osseoperception” means that the prosthesis user regains a more accurate sense of how the prosthesis is interacting with the world. |
Эта остеоперцепция означает, что пользователь протеза получает более точное представление о том, как протез взаимодействует с окружающим миром. |
It means that one of seven people in the world speaks English. |
Это означает, что каждый седьмой человек в мире говорит на английском языке. |
And this means that world politics can no longer be the sole province of governments. |
А это значит, что мировая политика больше не может быть единственной компетенцией правительств. |
Since you are here, it means the world's already been corrupted by the Keeper. |
Поскольку вы уже здесь, это означает, что мир уже поврежден Владателям. |
Okay, look, I know I ruffled your feathers a little bit, but in this world the ends justify the means. |
Послушайте, я знаю, что оскорбил вас, но в нашем мире цель оправдывает средства. |
It means meeting with democratic activists from various parts of the world and speaking out on their behalf. |
Для этого нужны встречи с демократическими активистами из разных стран мира, нужны выступления и заявления от их имени и в их защиту. |
While there were many sensational stories in the New York World, they were by no means the only pieces, or even the dominant ones. |
Хотя в Нью-Йоркском мире было много сенсационных историй, они ни в коем случае не были единственными или даже доминирующими. |
It means a lot of human economic activity can get collateralized and automated, and push a lot of human intervention to the edges, the places where information moves from the real world to the blockchain. |
Это значит, что бо́льшая часть экономической деятельности может быть защищена и автоматизирована, сводя вмешательство человека к минимуму, — лишь там, где информация трансформируется из объектов реального мира в блокчейн. |
Income inequality is most commonly measured around the world by the Gini coefficient, where 0 corresponds to perfect equality and 1 means perfect inequality. |
Неравенство доходов чаще всего измеряется во всем мире коэффициентом Джини, где 0 соответствует абсолютному равенству, а 1-абсолютному неравенству. |
What this means is that there is a vacancy at a management position in this region of the world. |
Я к тому, что появилась вакансия на должность руководителя в этой части мира. |
Put simply, this means that within the space of hardly a generation, a good chunk of the world will soon be rich, or at least solidly middle class. |
Если говорить проще, это означает, что за жизнь одного поколения значительная часть нашего мира станет богатой, и там появится солидный средний класс. |
Telegrams were exchanged incessantly throughout the entire world by means of wires and electric cables. |
По проводам и электрическим кабелям по всему свету шел непрерывный поток телеграмм. |
We're stuck in the outer borough with two mobsters trying to kill us and no means of contacting the outside world. |
мы застряли в этом пустынном районе С двумя бандитами, которые пытаются нас убить и никакого способа связаться с внешним миром. |
What it means is the real world is essentially a simulation anyway. |
Это значит, что в реальном мире все по сути является симуляцией. |
That means when you put them together with all the radio telescopes all over the world we'll hear farther into space than anyone has ever heard before. |
Это значит, что когда их объединят со всеми радиотелескопами планеты мы проникнем в космос так далеко, как никто до нас. |
And Americans playing the world’s consumer of last resort, by borrowing to live beyond their means, isn’t sustainable. |
А опираться на американцев, которые взяли на себя роль мировых потребителей последней инстанции, занимая деньги, чтобы тратить больше, чем они производят, абсолютно нерационально. |
High-quality mountain products are becoming an increasingly important means to improve the livelihoods of mountain communities around the world. |
Производящаяся в горных районах высококачественная продукция становится все более важным средством для повышения уровня благосостояния горных общин во всем мире. |
The only way in which one can know the world is through the means by which they know the world; a method cannot justify itself. |
Единственный способ, которым человек может познать мир, - это через средства, которыми он познает мир; метод не может оправдать себя. |
The people accessing this website could be from all over the world, which means we might be liaising internationally, working with Europol and Interpol, so |
Люди, посещающие этот сайт могут быть из любой точки мира. Это значит, что вероятно придется работать с Интерполом и Европолом. |
It means that in a world of excellence, old and unexceptional qualifies as diversity. |
В мире совершенства старость и ординарность сойдут за многообразие. |
Это означает, что обладатель мирового рекорда, |
|
In the world, there are only two means of self-advancement. |
В этом мире, есть только два способа достигнуть успеха. |
If we lose control of it, we've only succeeded in giving Whitney Frost the means to bring about the end of the world. |
Если мы потеряем контроль над ней, все, чего мы добьемся - это предоставим Уитни Фрост возможность вызвать конец света. |
If happiness means the world standing on a double layer of foot deodorizers, I, Bagley, will see that they get them! |
Если счастье значит стоять на двойном слое дезодорантов, я, Бэгли, лично берусь сделать их счастливыми. |
No matter, my job is to turn this into the world's first volcano-proof car, which means a visit to Emil, the 4x4 genius who built it in the first place. |
Неважно, моя задача превратить ее в первую в мире вулкано-защищенную машину, значит я должен навестить Эмиля, гения полного привода, который первым собрал такую машину. |
He had, by various means, controlled Stenbock's secret correspondence with the outside world, and had deciphered his encrypted correspondence with Malmberg. |
Он различными способами контролировал тайную переписку Стенбока с внешним миром и расшифровал его зашифрованную переписку с Мальмбергом. |
В мире, где господство званий не значит ничего... |
|
They are also the means of getting acquainted with the world. |
Они также являются средством ознакомления со всем миром. |
We have the protection of the world; we are to be won by gentle means only, and not to be hectored, and bullied, and beat into compliance. |
Мы находимся под покровительством света; нас можно покорить только деликатностью, а грубостью, застращиваньем и побоями от нас послушания не добьешься. |
It means that for the first time in human history Islamic zealots, religious zealots, will get their hand on the most dangerous, devastating weapons, and the world should prevent this. |
Это означает, что первый раз в истории человечества мусульманские религиозные фанатики получат доступ к самому опасному, разрушительному оружию, и мир должен это предотвратить. |
Meanwhile, some less happy news from the world of science, where, despite all her efforts, acclaimed biologist April Franklin has yet to find the means of making her |
Между тем, новости мира науки не столь радужны. Несмотря на все старания, известному биологу Аврил Франклин пока не удается сделать ее |
So that means that the film industry has unprecedented access to be able to distribute stories about equality all around the world. |
Это значит, что индустрия кино имеет беспрецедентный доступ к распространению информации о равенстве по всему миру. |
Like I said, the spell will continue to unravel spirit magic as it spreads, which means you're not long for this world. |
Как я сказал(а) Заклинание продолжить распутывать магию духа как он распространяется что значит, что ты не жилец в этом мире. |
But what if psychic just means your mind is able to pick up on even the subtlest cues in the world around you? |
Но что, если эти предсказания - лишь способность твоего мозга улавливать даже малейшие сигналы в окружающем тебя мире? |
That means an annual increment to world income of $250 billion from this source alone. |
И поступление только из этого источника в мировой доход составляет 250 млрд. долларов ежегодного прироста. |
More importantly, it means that GRU operations elsewhere in the world are likely to be expanded again and to regain some of their old aggression. |
Но важнее другое. Все это означает, что операции ГРУ в других странах мира, скорее всего, будут активизироваться, а главное управление вернет себе былую агрессивность. |
In the world of athletics fear is often used as a means of motivation to not fail. |
В мире легкой атлетики страх часто используется как средство мотивации, чтобы не потерпеть неудачу. |
Departure from this world means a departure from all of its strange comforts... friends, family, strawberry ice cream. |
Покидая этот мир, вы оставляете и все его утехи. Друзей, семью, клубничное мороженое. |
It means the depression that arises from comparing the world as it is to a hypothetical, idealized world. |
Он означает депрессию, которая происходит от сравнения реального мира с гипотетическим, идеализированным миром. |
I keep the united states of america afloat, Which means I keep the world afloat, |
Я держу Америку на плаву, а это значит, что я держу целый мир в своих руках. |
Which means it can't be the only remaining bottle in the world. |
Что означает, это не единственная оставшаяся в мире бутылка. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
Каждое движение, взмах, поворот, делает мир ярче. |
|
Drizzt had no idea of what was going on in the strange world around him. |
Дзирт не имел представления о том, что происходит в окружающем его чужом мире. |
He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can. |
Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире. |
It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex. |
Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса. |
Over centuries, countries in the region have built multifaceted socio-economic and strategic linkages with the rest of world. |
В течение столетий страны этого региона установили многогранные социально-экономические и стратегические связи с другими странами мира. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
This means that the health of the citizens of Vologda is exposed to danger |
А это значит, что под угрозу ставится здоровье вологжан. |
Only I'm not sure what either of you means by monster, so you can give me your version, please. |
Только мне не очень ясно, кто из вас что понимает под этим словом, так что, будьте любезны, растолкуйте ваш вариант. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, means , а также произношение и транскрипцию к «world means». Также, к фразе «world means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
