World nutrition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World nutrition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мир питания
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- nutrition [noun]

noun: питание, пища, корм



From 1940 rationing in the United Kingdom – during and after World War II – took place according to nutritional principles drawn up by Elsie Widdowson and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1940 года нормирование в Соединенном Королевстве-во время и после Второй мировой войны – осуществлялось в соответствии с принципами питания, разработанными Элси Уиддоусон и другими.

Many parts of the world have access to a surplus of non-nutritious food, in addition to increased sedentary lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие части мира имеют доступ к избытку непитательных продуктов питания, а также к более активному сидячему образу жизни.

Buffalo contribute 72 million tonnes of milk and three million tonnes of meat annually to world food, much of it in areas that are prone to nutritional imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно буйволы производят 72 миллиона тонн молока и три миллиона тонн мяса для производства продовольствия в мире, причем большая их часть приходится на районы, подверженные дисбалансу в питании.

He was sponsored by Scott and Eric Kenworthy, owners of World Gym, Lynnfield, Massachusetts, and Pumphouse Nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спонсировали Скотт и Эрик Кенуорти, владельцы World Gym, Lynnfield, Массачусетс, и Pumphouse Nutrition.

According to one Herbalife website, the company's goal was to change the nutritional habits of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному из веб-сайтов Herbalife, целью компании было изменить пищевые привычки всего мира.

It is well known that beta-carotene is found and consumed in many nutritious foods eaten around the world, including fruits and vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известно, что бета-каротин содержится и потребляется во многих питательных продуктах, употребляемых во всем мире, включая фрукты и овощи.

The US, which remains the world’s largest donor for nutrition programs and for maternal and child health initiatives, is leading the funding retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США продолжают оставаться крупнейшим в мире донором программ улучшения питания и инициатив в сфере материнского и детского здоровья, однако эта страна возглавила процесс сокращения объёмов финансирования.

Oxford University closed down its nutrition department after World War II because the subject seemed to have been completed between 1912 and 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский университет закрыл свое отделение питания после Второй мировой войны, потому что этот предмет, казалось, был завершен между 1912 и 1944 годами.

For example, in the b-to-c world, fast-food marketers have had to own up to their unhealthy menus and provide nutritious alternatives, whether they wanted to or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например - если говорить о бизнесе, ориентированном на конечного потребителя - компаниям, торгующим фаст-фудом, пришлось осознать, что их товар вреден для здоровья и – независимо от собственного желания – включить в меню альтернативы.

This nutritionally improved rice is designed to combat the world's leading cause of blindness—vitamin A deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот питательно улучшенный рис предназначен для борьбы с ведущей причиной слепоты в мире-дефицитом витамина А.

Moreover, the World Bank engages in a variety of nutritional, transfer payments and transport-based initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Всемирный банк участвует в различных инициативах в области питания, трансфертных платежей и транспорта.

A World Bank study found that under-nutrition can cost an individual up to 10% of his or her potential lifetime earnings, and as much as 3% of a country’s GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании Всемирного банка было показано, что недостаточное питание может стоить человеку до 10% от его дохода на протяжении жизни и целых 3% от ВВП страны.

Several micronutrients are important for the health of the developing fetus, especially in areas of the world where insufficient nutrition is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые микроэлементы имеют важное значение для здоровья развивающегося плода, особенно в тех районах мира, где распространено недостаточное питание.

The United nations publish an annual report on the state of food security and nutrition across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций публикует ежегодный доклад о состоянии продовольственной безопасности и питания во всем мире.

Under nutrition causes 53% of deaths of children under five across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное питание является причиной 53% смертей детей в возрасте до пяти лет во всем мире.

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые.

Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны.

And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства.

In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира.

These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов.

Secondly, it’s the largest and the most famous clock in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, это самые большие и самые известные в мире часы.

The green of the stem and the red of the petals were stunning in this colorless world, a ripple of pleasure to his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый стебель и красные лепестки радовали глаз в этом бесцветном мире.

Shelby Wyatt cares way too much about how the world perceives her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелби Уайетт слишком беспокоится о том, как мир её воспринимает.

Experience of the world and of necessity was in her favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный жизненный опыт и нужда оказали ей огромную услугу.

In those days, charms and talismans still had great power in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена талисманы и амулеты еще обладали огромной силой.

She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров.

Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался.

The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны описывать науку такой, как она есть.

Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов.

Especially when I realised the World Trade Center was even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше.

The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально.

Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия.

But for real change, we need feminine energy in the management of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для реальных перемен нам нужна женская власть в управлении миром.

This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны.

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

One of the gravest yet often overlooked threats to world peace is the Israeli-Palestinian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из наиболее серьезных угроз международному миру, которую нередко игнорируют, является конфликт между Израилем и Палестиной.

The first pillar is securing world peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире.

Concerted efforts must therefore be made to reduce and ultimately eradicate poverty in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо также приложить согласованные усилия для снижения уровня нищеты и, в конечном итоге - искоренения этого явления в мире.

If the US turned inward and seriously curtailed immigration, there would be serious consequences for America's position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы США замкнулись в себе и серьёзно ограничили иммиграцию, то возникли бы серьёзные последствия для позиции Америки в мире.

In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире.

Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития.

Okay, Edgar's nutritionist wants to take him off casein and gluten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диетолог Эдгара хочет убрать из его питания казеин и глютен.

Good nutrition, clean skin, looks like she had braces on her teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо питалась, кожа чистая, похоже, брекеты носила.

I gotta do my homework... and he keeps talking about nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынужден делать домашку, а он все трындит о здоровом питании.

We're passionate about nutrition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто обожаем здоровое питание!

I need lots of wholesome, nutritious alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо много полезного, здорового алкоголя!

On the subject of school lunches, I know there's been some concern about nutrition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчёт школьных завтраков, я разделяю ваше беспокойство о качестве питания.

It's the most nutritious part of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это самая питательная часть тела.

Sometimes forgotten during his life, James Lind, a physician in the British navy, performed the first scientific nutrition experiment in 1747.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда забываемый при жизни, Джеймс Линд, врач британского военно-морского флота, провел первый научный эксперимент по питанию в 1747 году.

It remains unclear if the nutritional intake of n-3 fatty acids has a clear preventive or therapeutic role, or if n-6 fatty acids consumption promotes atopic diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неясным, имеет ли пищевое потребление n-3 жирных кислот явную профилактическую или терапевтическую роль, или же потребление N-6 жирных кислот способствует развитию атопических заболеваний.

The society, called APEGA, gathered chefs, nutritionists, institutes for gastronomical training, restaurant owners, chefs and cooks, researchers and journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество под названием APEGA собрало шеф-поваров, диетологов, институты гастрономического обучения, владельцев ресторанов, шеф-поваров и поваров, исследователей и журналистов.

The product was advertised as a nutritious health food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот продукт рекламировался как питательная здоровая пища.

Food is any substance consumed to provide nutritional support for the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища - это любое вещество, потребляемое для обеспечения питательной поддержки организма.

Often fast food, low in cost and nutrition, is high in calories and heavily promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто фаст-фуд, низкий по стоимости и питательности, является высококалорийным и активно рекламируется.

Team Nutrition has created “MyPlate eBooks” this includes 8 different eBooks to download for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Nutrition создала “MyPlate eBooks, которая включает в себя 8 различных электронных книг для бесплатного скачивания.

Finally, the Japanese food rations were found to be unsatisfactory, both in packing and in nutritional value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, японские продовольственные пайки были признаны неудовлетворительными как по упаковке, так и по питательной ценности.

The foundation also receives a subsidy of €3.5 million from the Federal Ministry of Nutrition, Agriculture and Consumer Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд также получает субсидию в размере 3,5 млн. евро от федерального министерства питания, сельского хозяйства и защиты прав потребителей.

Most people with moderate or severe Crohn's disease are referred to a dietitian for assistance in nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с умеренной или тяжелой болезнью Крона обращаются к диетологу за помощью в питании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world nutrition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world nutrition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, nutrition , а также произношение и транскрипцию к «world nutrition». Также, к фразе «world nutrition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information