Worried about your father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worried about your father - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспокоился о своем отце
Translate

- worried [adjective]

adjective: тревожный, озабоченный

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • gossip about - сплетни о

  • scandal about - скандал

  • relation about - отношение о

  • about seeking - о поиске

  • about all - обо всем

  • about tomorrow - о завтрашнем дне

  • misgivings about - опасения по поводу

  • about cinderella - о Золушке

  • rose about - выросли примерно

  • reconsider about - пересмотреть о

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.

- your

твой

  • your journey - Ваше путешествие

  • your words - Ваши слова

  • your operation - ваша работа

  • your supervisor - ваш руководитель

  • your wealth - ваше богатство

  • your bid - ваша ставка

  • your ambitions - ваши амбиции

  • your execution - ваше исполнение

  • your hood - ваш капот

  • those your - те ваши

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить



She is worried that she is late for class, and tries to leave immediately, but her father points out she hasn't eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она беспокоится, что опаздывает на занятия, и пытается сразу же уйти, но отец замечает, что она еще ничего не ела.

While Prince of Wales, he engaged in a series of affairs that worried his father and the British Prime Minister, Stanley Baldwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи принцем Уэльским, он занимался рядом дел, которые волновали его отца и британского премьер-министра Стэнли Болдуина.

So, are you worried that the son might ask you to repay his father's debt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы... боитесь, что сын может потребовать возвращения долга?

For the longest time, I was worried that your father was yoyo dieting, because he was constantly having his trousers taken in, then out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень долго я боялась, что твой отец то начинает, то бросает диету. Потому что он постоянно отправлял ушивать свои брюки.

The last time I saw One, he said he was worried about the CEO of his father's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз, когда я выдел Первого, он говорил, что его беспокоит генеральный директор компании его отца.

My father, though, was always really worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен.

His father was worried he wouldbecome a musician and a bum”, so he insisted that his son major in something “practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец беспокоился, что он “станет музыкантом и бездельником“, поэтому он настаивал, чтобы его сын специализировался в чем-то практическом.

My father or my grandfather never worried about whether they had a six-pack of abdominals or what percentage of body fat they had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец или дед никогда не интересовались естьу них шесть кубиков на животе или какой процентт жира на их теле...

She consoled her father. What especially worried her was to go off like this without having completely brought up the little ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала утешать отца: ей только досадно уходить, не поставив детей на ноги.

Father Alexander Germanus frowned on his sons dreaming; he was worried that Julius might get into evil ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Отец Александр Герман хмуро смотрел на сон своих сыновей; он боялся, что Юлий может попасть на дурной путь.

I'm worried that this will render the program obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоюсь, что это сделает программу устаревшей.

Many natives were worried that the disruption caused by the pipeline would scare away the whales and caribou that are relied upon for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие туземцы были обеспокоены тем, что нарушение, вызванное трубопроводом, отпугнет китов и карибу, на которых полагаются в качестве пищи.

We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы.

I baptise thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крещу тебя во имя отца и сына, и святого духа.

I was starting to get worried about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет. Боже, я уже начал волноваться.

When Father died, he became a big boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда папа умер, ему досталось всё.

I dress in red satin, Father, not in armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.

This David Rosen was a great guy, apparently... great husband, great father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Дэвид Роузен был, очевидно, отличным парнем... отличным мужем, отцом.

I fancy matrimony, but my girl's father doesn't fancy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу себя женатым, но отец моей девушки не видит меня ее мужем.

At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией.

Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем.

A stagnating economy, high unemployment, an increasingly unaffordable welfare state, will hardly be reformed by a coalition permanently worried about its shaky parliamentary majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях инертной экономики, высокого уровня безработицы и становящегося все более и более дорогим государства всеобщего благосостояния едва ли коалиция сможет провести необходимые реформы, находясь в постоянной тревоге за непрочное парламентское большинство.

If you're worried about mutton dancing with lamb, dear, he's been partnering her at the Kirov and she's practically my age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, если ты переживаешь из-за вашей разницы в возрасте, он танцевал и с ней еще в Кировском театре, а мы с ней почти одногодки.

'But I can't help being worried about him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу не волноваться.

Or is it the police you're worried about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вас беспокоит полиция?

He looked at the throngs coming and going and it worried him also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поглядел на снующую мимо толпу, и ему тоже стало не по себе.

You worried about getting caught intentionally tainting evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боишься, что тебя поймают на умышленной фальсификации улик?

I'd be worried that the rail lines are going to have layoffs again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы волновалась о том, что железнодорожники могут опять начать увольнять народ.

So you were worried she was - going to back out of giving you the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы забеспокоились, что она не захочет отдать вам ребёнка?

Frankie gets worried a bystander may get hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки заволновался, что свидетель может пострадать,

Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль.

Continually changing its intensity and abruptly variant in pitch, it impinged on his nerves and senses, made him nervous and restless and worried him with a perpetual imminence of happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые звуки смущали и тревожили его, заставляя все время ждать новых событий.

It's not your bodily fluids I'm worried about, it's that, um... little green stuff on there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не о жидкостях переживаю, просто... у тебя там зеленое в зубах.

But then you, all holier than thou, refused to take their money and now you seem frightfully worried that I did help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом ты, более святая чем Господь Бог, отказалась взять их деньги. а теперь ты кажешься до испуга взволнованной, что я им помогла.

They're so worried about Communist infiltration, they'd rather put it in a duke's wine cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так беспокоятся о коммунистических шпионах в Министерстве иностранных дел, что готовы запихнуть всё в винный погреб.

We were worried about, uh, Unsupervised online time,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... беспокоились о он сидит в интернете без присмотра.

Are you worried you're losing your superhuman powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ты теряешь свою силу?

So you may as well clear out, said Norman Gale. Miss Grey doesn't want to be worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уберетесь наконец? - вмешался Норман Г ейл.- Мисс Грей не желает, чтобы ее беспокоили.

They're all worried their wives or husbands will know they've been out painting the town red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все боятся, что их жены или мужья узнают, что они вовсю развлекаются.

I'm worried it's not in Groves' nature to rest until he gets the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я беспокоюсь, не в обычаях генерала смиряться, пока он не получит отмашку сверху.

Nadine's terribly worried about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин ужасно беспокоится из-за него.

You're so worried, come along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так волнуешься, поехали со мной.

I was worried you would feel hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоилась, что тебе будет больно.

On the day of the big field trip he was so worried about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день экскурсии, о которой он так переживал?

Luddie and I are worried about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Людвигом очень за вас беспокоимся.

All this pressure challenge after challenge has really hit me today, and I'm kind of worried that I'm not gonna make it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти изнуряющие конкурсы утомили меня, и я немного беспокоюсь, что не смогу пройти.

Look, I'm just worried I'm gonna be stood in front of the camera thinking,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут просто психую. Я выхожу, на сцену, смотрю в камеру и...

As for Hauser, I understand. He is worried that they made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На счет Хаузера, я понимаю, он переживает, не сделали ли они ошибку.

Are you worried I might seduce your grandmother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не боишься, что я могу соблазнить твою бабушку?

Did she seem to you worried at all, as though she had something on her mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не показалось, будто она чем-то встревожена, обеспокоена?

Worried that Lily won't find them and unable to reach her on her cell phone, Marshall leaves the limo to find Lily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенный тем, что Лили не найдет их и не сможет связаться с ней по мобильному телефону, Маршалл выходит из лимузина, чтобы найти Лили.

He worried most about France as an adversary, although he collaborated with them as in securing the independence of Belgium from the kingdom of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше всего беспокоился о Франции как о противнике, хотя и сотрудничал с ними, как в деле обеспечения независимости Бельгии от Королевства Нидерландов.

Bitcoin's price was affected even though other cryptocurrencies were stolen at Coinrail and Bancor as investors worried about the security of cryptocurrency exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена биткойна была затронута, несмотря на то, что другие криптовалюты были украдены в Coinrail и Bancor, поскольку инвесторы беспокоились о безопасности криптовалютных бирж.

The ones who aren't admitting it are the only ones we should be more worried about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не признает этого, - единственные, о ком мы должны больше беспокоиться.

Analysts also worried about Lenovo's profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики также обеспокоены прибыльностью Lenovo.

However there is a divide between Eastern Europe, where people are less worried about climate change, and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует разрыв между Восточной Европой, где люди меньше беспокоятся об изменении климата, и Западной Европой.

I think we should be most worried about being inclusive of different races actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны больше всего беспокоиться о том, чтобы быть включенными в разные расы на самом деле.

Some American officials worried that Syrian rebels being supported had ties to al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские чиновники были обеспокоены тем, что сирийские повстанцы, которым оказывалась поддержка, имели связи с Аль-Каидой.

I suppose that should have worried me, somewhat... but he seemed a nice enough chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это должно было бы меня несколько встревожить... но он показался мне довольно милым парнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worried about your father». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worried about your father» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worried, about, your, father , а также произношение и транскрипцию к «worried about your father». Также, к фразе «worried about your father» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information