Worse comes to worse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
his bark is worse than his bite - он больше бранится, чем на самом деле сердится
to go from bad to worse - идти от плохого к худшему
worse conditions - худшие условия
way worse - гораздо хуже
worse comes to worse - хуже приходит к худшему
no worse - не хуже
a lot worse than - намного хуже
it was worse for - это было хуже
worse than me - хуже, чем у меня
not worse than - не хуже
Синонимы к worse: godawful, shoddy, rotten, defective, ineffectual, appalling, not up to snuff, careless, pathetic, unsatisfactory
Антонимы к worse: great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well, well
Значение worse: of poorer quality or a lower standard; less good or desirable.
verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать
along with that comes - наряду с этим приходит
nobody comes - никто не приходит
especially when it comes to - особенно когда речь идет о
comes at a high cost - поставляется по высокой цене
what comes to mind - что приходит на ум
comes into effect on - вступает в силу
whose name comes from - чье имя происходит от
if she comes - если она приходит
who comes along - кто приходит
after rain comes fair weather - после того, как дождь идет ясную погоду
Синонимы к comes: advance, move closer, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, draw close/closer, draw nigh, come along, roll in/up
Антонимы к comes: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up
Значение comes: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
witness to - свидетелем
prone to - склонный к
set a seal to - ставить печать
give a medal to - дать медаль
be inclined to think - быть склонным думать
assign a number to - присвойте номер
not to be missed - не пропустить
inclination to - склонность к
to no avail - но безрезультатно
different to - отличается от
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
worst comes to worst, at worst, in the worst case, if worst comes to worst, at the worst, at the very worst, at most, at the very least, if anything, at the most
So, she's friendly and accessible, but no-nonsense when it comes to her work. |
Она доброжелательна и расположена к людям, но предельно серьезна, когда дело касается ее работы. |
And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old. |
Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости. |
Она страшна, когда дело касается защиты. |
|
So I read a lot about where the music comes from and where this country comes from. |
Поэтому я много читаю о том, откуда происходит музыка и откуда происходит эта страна. |
We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man. |
Нас учили, что священное знание приходит через мужчин, будь то имамы, священники, ребе, старцы. |
I suppose, it is very pleasant while the frost lasts, an unpleasant time comes when the thaw begins. |
Я считаю, что пока длятся морозы, очень приятно, но когда наступает оттепель — приходит неприятное время. |
A scary monster that lives in holes in the ground and comes out after dark. |
Страшные чудовища, которые живут в пещерах и выходят после заката. |
A Great Wave just comes out of the sea to our shores and sweeps inland. |
Большая Волна приходит из моря, обрушивается на наши берега и мчится через внутренние районы. |
He comes to shore and interprets his survival as God's favor. |
Он доплывает до берега и приписывает свое спасение Божьему промыслу. |
She is trapped in the Grotto of the Falcon where the monster lives and he'll kill her if he comes back. |
Она в ловушке в ястребином гроте Где живет монстр и Он убьет ее, когда вернется. |
Diversity only comes from publications imported from Croatia. |
Некоторое разнообразие обеспечивается только благодаря изданиям, поступающим из Хорватии. |
This will cause network preseeding to be performed when the network comes up. |
Это приведёт выполнению автоматизации по сети, когда сеть станет доступна. |
Let's not forget about the oil as without it our lamps will surely die when the bridegroom comes. |
Давайте не будем забывать мы и о масле, ведь без оного к пришествию жениха угаснут наши лампады. |
“If it’s written on it that it comes from this country, 99 percent chance it is true,” he says. |
«Если там написано, что боеприпас из такой-то страны, это на 99% соответствует действительности, — говорит он. |
When it comes to science, practice is more important than theory. |
В науке практика важнее теории. |
Is this the point where the sad song comes on And we break up all over again? |
И что, этот тот самый момент, где играет грустная музыка, и мы опять расстаемся? |
Increasingly, the love we get day to day comes in the form of “hearts” on Instagram and Likes on Facebook. |
Наша любовь все чаще принимает форму «сердечек» в инстаграме и «лайков» на фейсбуке. |
“This comes in the wake of the [Chelsea] Manning releases and the [Edward] Snowden releases,” Parichini says. |
«В свое время информацию раскрывали и [Челси] Мэннинг, и [Эдвард] Сноуден, — говорит Паричини. |
The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.” |
Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе. |
German Chancellor Angela Merkel’s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone. |
Второй за год визит канцлера Германии Ангелы Меркель в Китай идет вразрез с контекстом мрачных прогнозов трудного сентября для еврозоны. |
And he points to Russia's refusal to accede to American efforts when it comes to trying to create a post-Assad Syria. |
Он говорит об отказе России помочь США в создании новой пост-асадовской Сирии. |
What has rendered these self-appointed defenders of liberty, so quick to lash out at Putin, mute when it comes to America? |
Что заставляет этих самозваных защитников свободы, столь рьяно бросаться на Путина, и терять голос, когда речь заходит об Америке? |
Capitalism has no equal when it comes to unleashing the collective economic energies of human societies. |
Капитализм не имеет равных, когда речь идет о выходе коллективной экономической энергии человеческих обществ. |
Unfortunately, when it comes to managing technological revolutions, humanity has a rather poor track record. |
К сожалению, когда речь заходит об управлении технологическими революциями, опыт человечества оказывается в целом негативным. |
Не эльпь, это называется LP, на них записана музыка. |
|
One thinks the aristocracy are a bunch of nitwits, and then one of them suddenly comes out with something like that that's so damned good it takes your breath away.' |
Думаешь, что аристократы - куча кретинов, и вдруг один из них выдаст такое, что прямо дух захватывает, так это чертовски хорошо. |
But you know, the rooster crows and the sun comes up and that old rooster thinks he done it all by himself. |
Но, знаешь, петух кукарекает, солнце всходит, и старый петух думает, что он все это сделал сам. |
The man is now able manage the balance of nature, but despite this, doctrine spreads that instills the idea all that comes nature is good. |
Человек теперь может управлять балансом природы, но, несмотря на это, учение распространяется, что внушает мысль, что все то, что исходит из природы - хорошо. |
Comes with Windows '97 installed. |
Оснащенный Windows'97. |
I like it when Josh comes here and teaches us a lesson we richly deserve. |
Мне нравится, когда Джош приходит сюда время от времени и дает нам урок, который мы вполне заслуживаем. |
Ваши текущие проблемы станут еще хуже перед тем, пока станет лучше. |
|
So, what are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work? |
Итак, что мы будем делать до завтрашнего утра, когда Кэлли Джонсон мировой судья выйдет на работу? |
У разносчицы, которая часто сюда приходит. |
|
He comes on down the line of Chronics. |
Он обходит хроников. |
Now it is hard; but to make up, I'm quite full of love, as a bee is full of honey when it comes back to the hive in the evening. |
Теперь мне труднее. Но зато я полна любовью, как пчела медом, когда она вечером возвращается в улей. |
Gerhardt made his way over to his boy, abashed and yet very glad it was no worse. |
Герхардт пробрался к сыну, пристыженный и все же довольный, что дело не кончилось хуже. |
Когда извинения просят с соленьями. |
|
Старик, который приходит незвано, часто глупец. |
|
Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света. |
|
У нас не так много времени, пока рухнет крыша. |
|
Midnight comes, and with it the same blank. |
Пробило полночь, а вокруг все так же пусто. |
Well, Jubal doesn't know shit, except when it comes to polling. |
Ну, Джубал ни черта не смыслит, кроме опросов общественного мнения. |
When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play. |
Когда логика ослабляет хватку и воображение выходит поиграть. |
Carrying her on my back is worse. |
Нести ее на спине еще хуже. |
Briony Tallis, I'd like to talk now about your new novel, Atonement, which comes out in a few days to coincide with your birthday. |
Брайони, хотелось бы поговорить о вашем новом романе Искупление объявлено, что он через несколько дней выходит в свет. |
Когда появится метрдотель, пошлем его под стол. |
|
Here's your comedian, not much the worse for wear. |
Вот ваш комик, его лишь слегка потрепали. |
Всех нас не стоит судить строго, когда дело касается детей. |
|
It's made from this incredible Iiqueur... that comes from the most poverty-stricken village in belize. |
Это из ликера который я привезла из самой бедной деревушки в Белизе |
When it comes to you, it's important that you act on it. Confusion and doubt will take over before you know it. |
И когда она приходит к тебе необходимо действовать потому что... поверь смятение и нерешительность возьмут верх прежде, чем ты успеешь оглянуться. |
And when my judgment comes, I'll be the one that's laughing. |
И когда придёт моё наказание, я буду единственным, кто будет смеяться. |
He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces. |
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение. |
And, my dear, whenever he comes, you had better let him look at little Bella's throat. |
Но когда бы он ни пришел, душа моя, пусть непременно посмотрит горлышко у Беллы. |
Silvexpo are extremely litigious when it comes to protecting its reputation. |
Силвэкспо - чрезвычайно спорный предмет обсуждения, если речь идёт о защите её репутации. |
It comes up tails half the time. |
Бывает и решка, в половине случаев. |
You see, I'm a bit of a puppeteer when it comes to the press. |
Ведь я довольно искусен... -...в обращении с прессой. |
That's why it makes you feel even worse. |
Вот почему это заставляет тебя чувствовать себя еще хуже. |
Clifford Herbert Chatterley, to my wedded husband... '..to have and to hold from this day forward, for better, for worse, 'for richer, for poorer, in sickness and in health.' |
Клиффорд Герберт Чаттерли в законные супруги... чтобы отныне быть вместе в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, |
From spring 1649 onward, the situation turned for the worse for the Cossacks; as Polish attacks increased in frequency, they became more successful. |
Начиная с весны 1649 года положение казаков ухудшилось; по мере того как польские атаки участились, они стали более успешными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worse comes to worse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worse comes to worse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worse, comes, to, worse , а также произношение и транскрипцию к «worse comes to worse». Также, к фразе «worse comes to worse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.