Worst figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worst figure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
худший показатель
Translate

- worst [adjective]

adjective: наихудший, злейший

noun: наихудшее, самое худшее

adverb: хуже всего, очень сильно

verb: одержать верх, побеждать, наносить поражение, одержать победу

  • worst day - наихудший день

  • worst case situation - наихудший случай

  • worst enemy - злейший враг

  • if the worst comes to the worst - в самом худшем случае

  • get worst gas mileage - провоцировать максимальное потребление газа

  • worst possible scenario - худший сценарий

  • assume the worst - предполагать худшее

  • worst form - наихудшая форма

  • worst case - худший случай

  • expect the worst - ожидать худшего

  • Синонимы к worst: walk all over, whup, murder, trounce, wipe out, defeat, slaughter, take to the cleaners, beat, master

    Антонимы к worst: best, great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well

    Значение worst: of the poorest quality or the lowest standard; least good or desirable.

- figure [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять

  • figure to oneself - представлять себе

  • person of figure - лицо фигуры

  • annual figure - годовой показатель

  • pro forma figure - ориентировочный показатель

  • figure sculpture - скульптура человека

  • confidential figure - конфиденциальные данные

  • shadowy figure - неясная фигура

  • figure conscious - следящий за фигурой

  • figure in american history - фигура в американской истории

  • clay figure - глиняная фигурка

  • Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit

    Антонимы к figure: commoner, letter, ground

    Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.


abysmal build, awful physique, dreadful body


And if we can't figure out how to flag the worst of their journals while keeping the best, then maybe we shouldn't do that at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не можем понять, как отмечать худшие из их дневников, сохраняя при этом лучшие, то, возможно, нам вообще не следует этого делать.

There's two of my men unaccounted for out there and it's where the worst of the fighting was, so I figure they'll be out there someplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пропавших. Они там, где был... самый плотный огонь.

I figure the worst that could happen... is I'd trip over a Perrier bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что тут могло бы случиться... это если бы я споткнулась о пустую бутылку Перье.

At worst, if a woman became enamored of another woman, she became a tragic figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае, если женщина влюблялась в другую женщину, она становилась трагической фигурой.

Instead of wringing your hands, let's imagine the worst possible scenario and then figure out what our role might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы ломать руки, давайте представим себе худший из возможных сценариев, а затем выясним, какова наша роль.

All you can do is paint a penitent figure, so that you may escape the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете лишь изобразить раскаявшегося грешника, чтобы избежать худшего.

Stuart, can I just say, I really, really hope you figure this out for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень надеюсь, что вы разберётесь с этим ради нас.

The worst suffering will be in Ghana, will be in Sudan, will be in Syria, will be in Bangladesh, will be in those places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наихудшем положении окажутся Гана, Судан, Сирия, Бангладеш — это произойдёт там.

Ituralde studied the figure leading the column, viewing him through the gaps between houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итуралде внимательно изучал человека, возглавившего колонну, рассматривая его сквозь промежутки между домами.

Lord Byron was considered the most handsome and extraordinary figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Байрон считался одним из наиболее выдающихся и привлекательных людей своего времени.

Women are very much aware of this figure when it is aroused in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины очень чувствительны к этому образу, когда он возникает в сознании мужчины.

The evening that followed was the worst I had spent since the calamity occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер был для меня самым скверным со дня катастрофы.

The handful that remained joined the ranks of He-Who-Must-Not-Be-Named, and were responsible for some of the worst mass Muggle killings of his reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горстка оставшихся в живых влилась в ряды сторонников Того-Кто-Не-Должен-Быть-Помянут.

I will figure out how to make your life easier And how never to annoy you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду способ, как упростить Вам жизнь и не действовать на нервы.

This figure is expected to grow in the coming years, especially in the developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предполагается, в предстоящие годы эта цифра будет расти, особенно в развивающихся странах.

It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля.

Americans are hard-headed and used to doing things their own way; they turned the previous Russian influence campaigns, often waged with the worst of intentions, to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы — народ упрямый, и они привыкли поступать по-своему. В прошлом они обращали себе на пользу российские кампании влияния, пусть даже они велись с самыми худшими намерениями.

Sitting back and waiting for Ukraine to figure things out on its own and yield to its innate sense of attraction to the European way of life won’t work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто сидеть и ждать, пока Украина сама во всем не разберется и не уступит своей естественной тяге к европейскому образу жизни.

financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов.

At worst, it threatens to undermine of the framework of important treaties that help stop the further spread of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае эта программа угрожает подорвать ряд важных договоров, помогающих сдерживать дальнейшее распространение ядерного оружия.

Each figure in the photographs are given a number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, кто на фото, мы пронумеровали.

How much did you collect? asked Ostap as soon as the marshal's hunched figure appeared at the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько насобирали? - спросил Остап, когда согбенная фигура предводителя появилась у источника.

I see Howard Beale as a latter-day prophet... a messianic figure inveighing against the hypocrisies of our times!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу в Говарде Биле пророка наших дней, великого мессию, клеймящего лицемеров нашего времени!

Oh, I see- trying to figure out a way to deduct bananas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаешься найти способ, чтобы вычесть бананы?

Am I the world's worst mother for letting my teething toddler gnaw on something that's been around for a millennium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я быть худшей мамой в мире если даю грызть своей малышке то, что было создано еще тысячилетиями назад?

Although she was afraid of blowback, so it doesn't really change you, but it does turn you into the worst version of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она боялась ответного удара, поэтому яблоко не меняет тебя, а превращает в худшую версию себя самого.

Read a printout, figure you know a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая дело, думаешь, что знаешь человека.

We need more time To figure out a new game plan that's not a fusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно больше времени чтобы придумать новый план игры, и это не сращивание.

Nobody's gonna hurt you if you just give yourself up. You'll come back, we'll talk, we'll figure something else out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не пострадает, ты сдашься, мы все обсудим.

The sign in the bathroom says that employees must wash after using the facilities, but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyper concerned about sanitary conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На табличке на туалете написано, что сотрудники должны мыть руки после пользования туалетом, но мне кажется, что тот, кто вытирает сопли о рукав, не слишком заботится о санитарном состоянии.

No, child, it was envy, the worst and most rancorous kind of envy, the envy of superiority of understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, душа моя, здесь была зависть, самый худший и злобный вид зависти: зависть к умственному превосходству.

But the worst of all is exploiting the weakness of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое страшное, это использование человеческих слабостей,

But the worst thing about solitary confinement... is not that they make you feel like an abandoned child... but that you start to doubt your beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самая худшая вещь в изоляции, это не то, что они оставят тебя в одиночестве, словно брошенного ребенка, но то, что ты начнешь сомневаться в собственных убеждениях.

And I'm here, working late, and my head gets clogged trying to figure out what concurrent resolution 45-B has to do with a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот я тут, работаю допоздна, башка уже кипит, пытаясь понять, как действующая резолюция 45-В отразится на настоящем человеке.

They figure he's a stalking horse here for the judge's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янктон думает, что Буллок прибыл сюда в интересах судьи.

Well, that was the worst sales pitch I've ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая плохая партия, которую я когда-либо слышала.

My dad thinks that he can motivate his workers... by being a cold, distant authority figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец считает, что он может мотивировать своих работников будучи равнодушной, отстраненной властвующей личностью.

You guys are gonna have to figure this out on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами должны во всем разобраться.

Maybe there's some things you can't figure out on a board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное есть вещи, которые нельзя изобразить на доске.

I want to try to figure out exactly what your conception of a normal relationship is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться выяснить, твое пониманеи здоровых отношений.

The second was, that he did not wish to figure in the lawsuit which would insue in all probability, and be brought in to testify against Thenardier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе - его нежелание участвовать в каком бы то ни было судебном процессе, который, по всей вероятности, был неизбежен, и выступать свидетелем против Тенардье.

That makes you the worst kind of Judas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает тебя еще худшим Иудой.

If I had come to you in the guise of a man that the world only knows the worst side of, you'd never have trusted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я пришел у тебе в облике человека, которого мир знает лишь с худшей стороны, ты бы не поверил мне.

I dare not look again at the dark figure in the shell-hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не решаюсь взглянуть на темную фигуру в углу воронки.

I just have to figure out a way to use this gift of mine without causing so much pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только должна подумать как использовать свою способность и не причинять столько боли.

Using their records, we've been able to figure out exactly how many drums of waste were buried at that landfill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью их записей мы смогли точно выяснить, сколько именно бочек с отходами было закопано на свалке.

Those were among the worst 50 minutes of my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были худшие 50 минут всей моей жизни.

At the very worst, though, he expects to find himself to be the unsuspecting murderer of a man unknown to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в самом худшем случае он может оказаться ни о чем не подозревающим убийцей неизвестного ему человека.

It received an additional award at the 20th Golden Raspberry Awards, where it was awarded Worst Picture of the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил дополнительную награду на 20th Golden Raspberry Awards, где он был награжден худшей картиной десятилетия.

At worst, U.S. intelligence was aware the GOC saw Horman in a rather serious light and U.S. officials did nothing to discourage the logical outcome of GOC paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае американская разведка была осведомлена, что ГОК видит Хормана в довольно серьезном свете, и американские чиновники не сделали ничего, чтобы препятствовать логическому исходу паранойи ГОК.

In 2006, IGN named it as the eighth worst arcade-to-console conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году IGN назвал его восьмым худшим преобразованием аркады в консоль.

Those who had committed the worst sins were sent to Tartarus, the deepest and darkest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто совершил самые тяжкие грехи, были отправлены в Тартар, на самый глубокий и темный уровень.

This is absolutely the worst article I have ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно худшая статья, которую я когда-либо видел.

In 1854, which was considered the worst year, 23,000 people died in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1854 году, который считался худшим годом, в Великобритании погибло 23 000 человек.

The Chief Whip Julian Smith described May's Cabinet as exhibiting the 'worst cabinet ill-discipline in history'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный кнут Джулиан Смит описал кабинет Мэя как проявление худшей в истории кабинетной недисциплинированности.

The World Bank's 2015 Worldwide Governance Indicators ranked Uganda in the worst 12 percentile of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, в 2015 году показатели мирового управления поставили Уганду в худшие 12 процентилей из всех стран.

It was also the place where street congestion was the worst, a problem for which a solution was never really found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также место, где уличные пробки были хуже всего, проблема,для которой никогда не было найдено решение.

Martin Luther used it in his 1541 pamphlet Wider Hans Worst, when he railed against the Catholic Duke Henry of Brunswick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Лютер использовал его в своем памфлете 1541 года Ганс худший, когда выступал против католического герцога Генриха Брунсвикского.

It is considered one of Australia's worst oil disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается одной из самых страшных нефтяных катастроф Австралии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worst figure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worst figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worst, figure , а также произношение и транскрипцию к «worst figure». Также, к фразе «worst figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information