If the worst comes to the worst - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли
noun: условие, предположение, неуверенность
phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй
if you would arrange for - если бы вы организовать
if nothing to the contrary - если нет ничего противного
if you are suffering - Если вы страдаете
provided if possible - при условии, если это возможно
if nothing has occurred - если ничего не произошло
if you scroll down - если вы прокрутите вниз
only if interested - только если интересно
if i am granted - если я получил
if you were calling - если вы звонили
if divorced - если разведены
Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time
Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why
Значение if: introducing a conditional clause.
rung on the ladder - ступенька по лестнице
clear the throat - очистить горло
in the bag - в сумке
corrector of the press - корректор прессы
a shot in the arm - выстрел в руку
give someone the lowdown - дать кому-то низкую
bark up the wrong tree - нападать на ложный след
fit for the wastepaper basket - подходит для корзины для макулатуры
in the days of old - в былые времена
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: наихудший, злейший
noun: наихудшее, самое худшее
adverb: хуже всего, очень сильно
verb: одержать верх, побеждать, наносить поражение, одержать победу
at the worst - в худшем случае
among the worst hit - среди наиболее пострадавших
worst taste - худший вкус
worst form of child labour - наихудшая форма детского труда
the worst thing that - самое худшее, что
prohibition of the worst - запрещение худшему
was the worst year - был худший год
in the worst ways - в худших способах
the worst winter - худшая зима
least worst option - не менее худший вариант
Синонимы к worst: walk all over, whup, murder, trounce, wipe out, defeat, slaughter, take to the cleaners, beat, master
Антонимы к worst: best, great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well
Значение worst: of the poorest quality or the lowest standard; least good or desirable.
verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать
comes inside - приходит внутри
if it comes to our attention - если дело доходит до нашего внимания
it comes clear - речь идет ясно
comes at the end - приходит в конце
when it comes to eating - когда дело доходит до еды
when it comes into force - когда он вступит в силу
information comes to light - информация приходит к свету
comes into immediate effect - вступает в силу немедленно
what comes before - что происходит до того
comes included with - поставляется в комплекте с
Синонимы к comes: advance, move closer, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, draw close/closer, draw nigh, come along, roll in/up
Антонимы к comes: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up
Значение comes: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
acclimatize oneself to - акклиматизироваться
contribution to - вклад в
bring up to code - доводить до кода
be allied to - присоединяться к
bow to - поклониться
have a tendency to - имеют тенденцию
have a subscription to - иметь подписку на
rush to - спешить
make an allusion to - сделать намек на
have/use/eat/drink to excess - есть / использование / съесть / выпить в избытке
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
No, child, it was envy, the worst and most rancorous kind of envy, the envy of superiority of understanding. |
Нет, душа моя, здесь была зависть, самый худший и злобный вид зависти: зависть к умственному превосходству. |
I like it when Josh comes here and teaches us a lesson we richly deserve. |
Мне нравится, когда Джош приходит сюда время от времени и дает нам урок, который мы вполне заслуживаем. |
If I had come to you in the guise of a man that the world only knows the worst side of, you'd never have trusted me. |
Если бы я пришел у тебе в облике человека, которого мир знает лишь с худшей стороны, ты бы не поверил мне. |
We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man. |
Нас учили, что священное знание приходит через мужчин, будь то имамы, священники, ребе, старцы. |
The worst suffering will be in Ghana, will be in Sudan, will be in Syria, will be in Bangladesh, will be in those places. |
В наихудшем положении окажутся Гана, Судан, Сирия, Бангладеш — это произойдёт там. |
A scary monster that lives in holes in the ground and comes out after dark. |
Страшные чудовища, которые живут в пещерах и выходят после заката. |
The evening that followed was the worst I had spent since the calamity occurred. |
Этот вечер был для меня самым скверным со дня катастрофы. |
This will cause network preseeding to be performed when the network comes up. |
Это приведёт выполнению автоматизации по сети, когда сеть станет доступна. |
Let's not forget about the oil as without it our lamps will surely die when the bridegroom comes. |
Давайте не будем забывать мы и о масле, ведь без оного к пришествию жениха угаснут наши лампады. |
It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem. |
Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля. |
When it comes to science, practice is more important than theory. |
В науке практика важнее теории. |
Increasingly, the love we get day to day comes in the form of “hearts” on Instagram and Likes on Facebook. |
Наша любовь все чаще принимает форму «сердечек» в инстаграме и «лайков» на фейсбуке. |
“This comes in the wake of the [Chelsea] Manning releases and the [Edward] Snowden releases,” Parichini says. |
«В свое время информацию раскрывали и [Челси] Мэннинг, и [Эдвард] Сноуден, — говорит Паричини. |
The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.” |
Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе. |
Capitalism has no equal when it comes to unleashing the collective economic energies of human societies. |
Капитализм не имеет равных, когда речь идет о выходе коллективной экономической энергии человеческих обществ. |
Unfortunately, when it comes to managing technological revolutions, humanity has a rather poor track record. |
К сожалению, когда речь заходит об управлении технологическими революциями, опыт человечества оказывается в целом негативным. |
financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s. |
финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов. |
Не эльпь, это называется LP, на них записана музыка. |
|
One thinks the aristocracy are a bunch of nitwits, and then one of them suddenly comes out with something like that that's so damned good it takes your breath away.' |
Думаешь, что аристократы - куча кретинов, и вдруг один из них выдаст такое, что прямо дух захватывает, так это чертовски хорошо. |
But you know, the rooster crows and the sun comes up and that old rooster thinks he done it all by himself. |
Но, знаешь, петух кукарекает, солнце всходит, и старый петух думает, что он все это сделал сам. |
The man is now able manage the balance of nature, but despite this, doctrine spreads that instills the idea all that comes nature is good. |
Человек теперь может управлять балансом природы, но, несмотря на это, учение распространяется, что внушает мысль, что все то, что исходит из природы - хорошо. |
Comes with Windows '97 installed. |
Оснащенный Windows'97. |
So, what are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work? |
Итак, что мы будем делать до завтрашнего утра, когда Кэлли Джонсон мировой судья выйдет на работу? |
He comes on down the line of Chronics. |
Он обходит хроников. |
Now it is hard; but to make up, I'm quite full of love, as a bee is full of honey when it comes back to the hive in the evening. |
Теперь мне труднее. Но зато я полна любовью, как пчела медом, когда она вечером возвращается в улей. |
Она страшна, когда дело касается защиты. |
|
Старик, который приходит незвано, часто глупец. |
|
Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света. |
|
У нас не так много времени, пока рухнет крыша. |
|
Am I the world's worst mother for letting my teething toddler gnaw on something that's been around for a millennium? |
Могу ли я быть худшей мамой в мире если даю грызть своей малышке то, что было создано еще тысячилетиями назад? |
Midnight comes, and with it the same blank. |
Пробило полночь, а вокруг все так же пусто. |
When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play. |
Когда логика ослабляет хватку и воображение выходит поиграть. |
Although she was afraid of blowback, so it doesn't really change you, but it does turn you into the worst version of yourself. |
Хотя она боялась ответного удара, поэтому яблоко не меняет тебя, а превращает в худшую версию себя самого. |
Когда появится метрдотель, пошлем его под стол. |
|
So, she's friendly and accessible, but no-nonsense when it comes to her work. |
Она доброжелательна и расположена к людям, но предельно серьезна, когда дело касается ее работы. |
Всех нас не стоит судить строго, когда дело касается детей. |
|
It's made from this incredible Iiqueur... that comes from the most poverty-stricken village in belize. |
Это из ликера который я привезла из самой бедной деревушки в Белизе |
And when my judgment comes, I'll be the one that's laughing. |
И когда придёт моё наказание, я буду единственным, кто будет смеяться. |
He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces. |
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение. |
And, my dear, whenever he comes, you had better let him look at little Bella's throat. |
Но когда бы он ни пришел, душа моя, пусть непременно посмотрит горлышко у Беллы. |
Silvexpo are extremely litigious when it comes to protecting its reputation. |
Силвэкспо - чрезвычайно спорный предмет обсуждения, если речь идёт о защите её репутации. |
It comes up tails half the time. |
Бывает и решка, в половине случаев. |
You see, I'm a bit of a puppeteer when it comes to the press. |
Ведь я довольно искусен... -...в обращении с прессой. |
But the worst of all is exploiting the weakness of the people. |
Но самое страшное, это использование человеческих слабостей, |
But the worst thing about solitary confinement... is not that they make you feel like an abandoned child... but that you start to doubt your beliefs. |
Но самая худшая вещь в изоляции, это не то, что они оставят тебя в одиночестве, словно брошенного ребенка, но то, что ты начнешь сомневаться в собственных убеждениях. |
Это была самая плохая партия, которую я когда-либо слышала. |
|
That makes you the worst kind of Judas. |
Это делает тебя еще худшим Иудой. |
The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world. |
Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире. |
Это были худшие 50 минут всей моей жизни. |
|
In 1875, more people were killed by wolves than tigers, with the worst affected areas being the North West Provinces and Bihar. |
В 1875 году волки убили больше людей, чем Тигры, причем наиболее пострадали северо-западные провинции и Бихар. |
It received an additional award at the 20th Golden Raspberry Awards, where it was awarded Worst Picture of the Decade. |
Он получил дополнительную награду на 20th Golden Raspberry Awards, где он был награжден худшей картиной десятилетия. |
In 2006, IGN named it as the eighth worst arcade-to-console conversion. |
В 2006 году IGN назвал его восьмым худшим преобразованием аркады в консоль. |
Those who had committed the worst sins were sent to Tartarus, the deepest and darkest level. |
Те, кто совершил самые тяжкие грехи, были отправлены в Тартар, на самый глубокий и темный уровень. |
This is absolutely the worst article I have ever seen. |
Это абсолютно худшая статья, которую я когда-либо видел. |
In 1854, which was considered the worst year, 23,000 people died in Great Britain. |
В 1854 году, который считался худшим годом, в Великобритании погибло 23 000 человек. |
The Chief Whip Julian Smith described May's Cabinet as exhibiting the 'worst cabinet ill-discipline in history'. |
Главный кнут Джулиан Смит описал кабинет Мэя как проявление худшей в истории кабинетной недисциплинированности. |
The World Bank's 2015 Worldwide Governance Indicators ranked Uganda in the worst 12 percentile of all countries. |
По данным Всемирного банка, в 2015 году показатели мирового управления поставили Уганду в худшие 12 процентилей из всех стран. |
It was also the place where street congestion was the worst, a problem for which a solution was never really found. |
Это было также место, где уличные пробки были хуже всего, проблема,для которой никогда не было найдено решение. |
It is considered one of Australia's worst oil disasters. |
Это считается одной из самых страшных нефтяных катастроф Австралии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «if the worst comes to the worst».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «if the worst comes to the worst» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: if, the, worst, comes, to, the, worst , а также произношение и транскрипцию к «if the worst comes to the worst». Также, к фразе «if the worst comes to the worst» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.