Years subsequent to 2011 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
every two years - один раз в два года
years of drought - лет засухи
holding back for years - сдерживая в течение многих лет
early 90 years - начале 90-х лет
beyond years - за годы
since last 8 years - поскольку последние 8 лет
in the early years of the 21st century - в первые годы 21-го века
backed by years - при поддержке лет
years a - лет
600 years - 600 лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
subsequent channel - следующий канал
waiver of any subsequent breach or default - отказ от любого последующего нарушения или невыполнения обязательств
subsequent exploitation - последующая эксплуатация
subsequent or similar breaches - последующие или подобные нарушения
subsequent complaint - последующая жалоба
subsequent guidance - последующее руководство
subsequent renewal - последующее обновление
subsequent material - последующий материал
subsequent tasks - последующие задачи
subsequent to year end - после окончания года
Синонимы к subsequent: coming, to come, ensuing, succeeding, next, future, following, later
Антонимы к subsequent: previous, preceding, early, last, beginning
Значение subsequent: coming after something in time; following.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
link to - ссылка к
look to be - смотри, чтобы быть
allocate to - выделять
pull to pieces - тянуть за куски
to this place - к этому месту
dispatch to - отправлять в
determined to - определяется в
conforming to - в соответствии с
responsive to - реагировать на
give the kiss of life to - дать поцелуй жизни
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
In subsequent years, Heyerdahl was involved with many other expeditions and archaeological projects. |
В последующие годы Хейердал участвовал во многих других экспедициях и археологических проектах. |
USP Marion was subsequently placed on an indefinite lockdown, which ultimately lasted for 23 years. |
Впоследствии USP Marion был помещен в бессрочную изоляцию, которая в конечном итоге продлилась 23 года. |
In the subsequent years she made a number of summer voyages to the Antarctic to relieve the FIDS stations. |
В последующие годы она совершила ряд летних рейсов в Антарктику, чтобы сменить станции FIDS. |
In subsequent years, his declaration from Berghof has been referred to as Hitler's Armenian quote. |
В последующие годы его заявление из Бергхофа упоминалось как армянская цитата Гитлера. |
In subsequent years, a few systems were suspected to have the characteristics needed to be classified as a tropical cyclone, including in March 1994 and January 2004. |
В последующие годы, в том числе в марте 1994 года и январе 2004 года, некоторые системы, как предполагалось, имели характеристики, необходимые для классификации как тропический циклон. |
These were made in the subsequent years leading up to the publication of the revised liturgy. |
Они были сделаны в последующие годы, предшествовавшие изданию пересмотренной литургии. |
Subsequently, she has toured for five years with the band. |
Впоследствии она гастролировала с группой в течение пяти лет. |
Despite sanctions and subsequently a standard of living that is less than it was three years ago, Putin has given his followers something they believe is more important. |
Несмотря на санкции и снижение уровня жизни, Путин дал своим последователям то, что, с их точки зрения, гораздо важнее. |
After this incident, Cram moved out of Gacy's home and subsequently left PDM Contractors, although he did periodically work for Gacy over the following two years. |
После этого инцидента Крэм переехал из дома Гейси и впоследствии оставил подрядчиков PDM, хотя он периодически работал на Гейси в течение следующих двух лет. |
The rates declined to predeployment levels in subsequent years. |
В последующие годы эти показатели снизились до уровня, предшествовавшего развертыванию. |
The United States mounted its first inspection in 1964, and conducted one every four years on average in subsequent years. |
Соединенные Штаты впервые осуществили инспекционную поездку в 1964 году, после чего проводили инспекции в среднем раз в четыре года. |
Popov's father subsequently enrolled in him Lycée Hoche, a secondary institution in Versailles, which he attended for the following two years. |
Отец Попова впоследствии записал его в лицей Гоша, среднее учебное заведение в Версале, которое он посещал в течение следующих двух лет. |
Formal normalization of U.S.-Vietnam diplomatic relations took place in 1995, followed by booming trade volumes between the two countries in the subsequent years. |
Официальная нормализация американо-вьетнамских дипломатических отношений состоялась в 1995 году, после чего в последующие годы между двумя странами наблюдался резкий рост объемов торговли. |
Subsequently, the son built a house and lived there for some 30 years. |
Впоследствии сын построил дом и прожил там около 30 лет. |
E ink subsequently formed a partnership with Philips Components two years later to develop and market the technology. |
E ink впоследствии сформировал партнерство с Philips Components два года спустя, чтобы разработать и продать технологию. |
Места гнездования могут быть повторно использованы в последующие годы. |
|
She was subsequently sentenced to seven years in prison for abuse of power in a blatantly flawed court proceeding. |
Впоследствии ее приговорили к семи годам лишения свободы за злоупотребление властью в ходе явно заказного судебного процесса. |
At the same time, most of those who did find gold lost their fortunes in the subsequent years. |
В то же время большинство тех, кто нашел золото, потеряли свои состояния в последующие годы. |
As the 1st Congress held its initial meeting on March 4, that became the date on which new representatives and senators took office in subsequent years. |
Поскольку первое заседание 1-го конгресса состоялось 4 марта, именно в этот день в последующие годы к власти пришли новые представители и сенаторы. |
This law, though extensively amended in subsequent years, remains the central foundation of FDA regulatory authority to the present day. |
Этот закон, хотя и претерпевший значительные изменения в последующие годы, по сей день остается центральной основой регулирующего органа FDA. |
His stage and subsequent film and television careers spanned a total of 76 years. |
Его сценическая и последующая кино-и телевизионная карьера длилась в общей сложности 76 лет. |
The chancel and nave probably date from the first years of the 13th century, though all the original details have been removed during subsequent alterations. |
Алтарь и неф, вероятно, датируются первыми годами XIII века, хотя все оригинальные детали были удалены во время последующих переделок. |
For the subsequent three years, Christina thrived in the company of her aunt Catherine and her family. |
В течение последующих трех лет Кристина процветала в обществе своей тети Кэтрин и ее семьи. |
He was subsequently convicted on eight counts of drug trafficking, racketeering, and money laundering and sentenced to 40 years in prison. |
Впоследствии он был осужден по восьми пунктам обвинения в торговле наркотиками, рэкете и отмывании денег и приговорен к 40 годам тюремного заключения. |
Since that race almost killed both contestants, the race was shortened in subsequent years to about 26 miles of whitewater from Salida to Cotopaxi. |
Поскольку эта гонка едва не убила обоих участников, в последующие годы она была сокращена до 26 миль белой воды от Салиды до Котопакси. |
His excessive expenditure on the property may have been responsible for his bankruptcy in 1796, and subsequent term of imprisonment of five years. |
Его чрезмерные траты на имущество могли быть причиной его банкротства в 1796 году и последующего тюремного заключения сроком на пять лет. |
Furthermore, it must be possible to complete the subsequent studies leading to a higher university degree in two years. |
Кроме того, должна быть обеспечена возможность для завершения последующего обучения, ведущего к получению диплома об университетском образовании высшей ступени, за два года. |
Although the film was successful, Neeson's subsequent years did not bring him the same recognition. |
Хотя фильм был успешным, последующие годы Нисона не принесли ему такого же признания. |
For some years he was private tutor and subsequently chaplain to Henry Vane, the future Earl of Darlington, at Raby Castle. |
В течение нескольких лет он был частным учителем, а затем капелланом Генри Вейна, будущего графа Дарлингтона, в замке Рэби. |
Spain subsequently has one of the oldest populations in the world, with the average age of 43.1 years. |
Впоследствии Испания стала одной из старейших стран мира, средний возраст населения которой составляет 43,1 года. |
Subsequently, Oden did not play in the NBA for over four years, missing the entirety of the 2011-2012 and 2012-2013 NBA seasons. |
Впоследствии Оден не играл в НБА более четырех лет, пропустив все сезоны НБА 2011-2012 и 2012-2013 годов. |
The cold snap was apparently limited to 1601, as there are no reports of extremely cold weather in the subsequent years. |
Резкое похолодание, по-видимому, было ограничено 1601 годом, так как нет никаких сообщений о чрезвычайно холодной погоде в последующие годы. |
Becky has often spoken in subsequent years of this season of her life, when she moved among the very greatest circles of the London fashion. |
Бекки в последующие годы часто говорила о той поре своей жизни, когда она вращалась в самых высоких кругах лондонского света. |
Последующие перевыборы происходят каждые шесть лет. |
|
It was subsequently introduced to the rest of the world over the next three years. |
В последующие три года он был представлен остальному миру. |
Some of the television advent calendars become extremely popular and go on to be reprised in subsequent years. |
Некоторые из телевизионных адвент-календарей становятся чрезвычайно популярными и продолжают переиздаваться в последующие годы. |
Silverstein was subsequently moved back to Leavenworth, where he stayed for the next 18 years. |
Впоследствии Сильверстайна перевели обратно в Ливенворт, где он прожил следующие 18 лет. |
His following visit twenty years later he preached in a field at Townend in Chapel-en-le-frith and by his subsequent visit on 1 April 1782 a chapel had been built. |
В следующий свой приезд, двадцать лет спустя, он проповедовал на поле в Тауненде в Чапел-ан-Ле-Фрит, и к его последнему приезду 1 апреля 1782 года была построена часовня. |
Some of the greatest names in subsequent years were all his students. |
Некоторые из величайших имен в последующие годы были его учениками. |
I mean, sure, it took me years of intense therapy to get over and it's given me a fear of intimacy that has affected every subsequent relationship, but there's no reason I can't remain unbiased. |
Конечно, потребовались годы интенсивной терапии, чтобы пережить это и теперь у меня страх близости, который повлиял на все последующие отношения, но я не вижу причин, почему не могу быть объективной. |
Over subsequent years, Angélil guided her to stardom in francophone territories. |
В последующие годы Анжелиль вела ее к славе на франкоязычных территориях. |
In subsequent years the powers of the king were divided among various elected magistracies. |
В последующие годы власть короля была разделена между различными выборными магистратами. |
Finland subsequently has one of the oldest populations in the world, with the average age of 42.6 years. |
Впоследствии Финляндия стала одной из старейших стран мира, средний возраст населения которой составляет 42,6 года. |
In subsequent years his four children attended the all-black primary school. |
В последующие годы четверо его детей посещали полностью черную начальную школу. |
Also, the color of the automatic front seat shoulder belt latch was interior color for 1990 and black for 1991 and subsequent years. |
Кроме того, цвет автоматической защелки плечевого ремня переднего сиденья был внутренним цветом для 1990 года и черным для 1991 и последующих лет. |
In the subsequent trial, the killer, Simeon Yosifov, was sentenced to 17 years in jail. |
На последующем процессе убийца, Симеон Иосифов, был приговорен к 17 годам лишения свободы. |
For nearly 100 years subsequently, the Xhosa fought the settlers sporadically, first the Boers or Afrikaners and later the British. |
В течение почти 100 лет Хоса спорадически воевали с поселенцами, сначала с бурами или африканерами, а затем с британцами. |
Parents and members of the community subsequently devoted many years to gun control policy. |
Родители и члены общины впоследствии посвятили много лет политике контроля над оружием. |
These acquisitions prompted paintings on monastic themes over subsequent years. |
Эти приобретения вызвали появление в последующие годы картин на монастырские темы. |
He would frequently return to its subject matter in later years, producing many subsequent works of nearly identical composition and style. |
В последующие годы он часто возвращался к этой теме, создавая множество последующих произведений почти одинаковой композиции и стиля. |
My brother is 4 years. |
Брату 4 года. |
The colony was only five years old, but already it was one of the busiest trade ports in the Verge. |
Колония существовала всего пять лет, но уже являлась одним из самых загруженных торговых портов Предела. |
After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule. |
Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание. |
You'll be the next head of languages - you will, no contest - you could be a deputy head in a few very short years. |
Ты будешь следующей завкафедрой филологии - будешь, ты вне конкуренции - через пару лет ты могла бы быть завучем. |
As you see, some people are light years away from the cliches about metal music. |
Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки. |
The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years. |
В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы. |
Urea can in principle serve as a hydrogen source for subsequent power generation in fuel cells. |
Мочевина в принципе может служить источником водорода для последующей выработки энергии в топливных элементах. |
In September 1862, the Battle of Antietam provided this opportunity, and the subsequent War Governors' Conference added support for the proclamation. |
В сентябре 1862 года Битва при Антьетаме предоставила эту возможность, и последующая конференция военных губернаторов добавила поддержки провозглашению. |
Article 16 has served as a bar against subsequent lawsuits filed by former Allied prisoners of war against Japan. |
Статья 16 послужила препятствием для последующих судебных исков, поданных бывшими военнопленными союзников против Японии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years subsequent to 2011».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years subsequent to 2011» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, subsequent, to, 2011 , а также произношение и транскрипцию к «years subsequent to 2011». Также, к фразе «years subsequent to 2011» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
