Бог и Отец Господа нашего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: god, deity, divinity, heaven, almighty, creator, king, power, infinite
бог грома - god of thunder
бог света - the god of light
благосклонность бога - favor of god
имя Бога - name of God
бог хочет - god wants
бог знает, что еще - god knows what else
бог олова - a tin god
Бог хотел, чтобы он - god wanted him to
единство бога - unity of god
если я был богат - if i was rich
Синонимы к Бог: бог, божество, всевышний, идол, кумир, публика галерки, создатель, автор, творец, разработчик
Значение Бог: В религии: верховное существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ.
высокий и тонкий - tall and thin
решительно и бесповоротно - decisively and irrevocably
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
закон и порядок) - law (and order)
банк экологии и здоровья - bank of ecology and health
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
министерство внутренних дел и коммуникаций - Ministry of Internal Affairs and Communications
последовательность и транспарентность - consistency and transparency
расхаживать взад и вперёд - walk up and down
достоинства и недостатки - merits and demerits
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: father, begetter, sire, pater, governor
сокращение: fr.
чей отец - whose father
отец девятерых детей - father of nine
мой отец умер, когда я был - my father died when i was
отец и его брат - father and his brother
спросить мой отец - ask my dad
отец дал вам - father gave you
мой отец сказал - my father said
мой крестный отец - my godfather
преданный отец - devoted father
приемный отец, усыновитель - adoptive father; foster father
Синонимы к Отец: отец, творец, создатель
Значение Отец: Мужчина по отношению к своим детям.
словосочетание: dormant partner, people of quality
имя существительное: quality
сокращение: messrs.
Хвалите Господа - Praise the Lord
добрые господа - good gentlemen,
господа нашего - our gentlemen
в глазах господа - in the eyes of the Lord
вера в Господа нашего Иисуса Христа - faith in our lord jesus christ
Евангелие Господа нашего Иисуса Христа - the gospel of our lord jesus christ
Господаря мой пастух - the lords my shepherd
во имя Господа нашего - in the name of our lord
во имя любви Господа - for the love of god
Добрый вечер, дамы и господа - good evening ladies and gentlemen
Синонимы к Господа: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, господа
Значение Господа: При фамилии или звании — форма вежливого упоминания или обращения.
из нашего головного офиса в - from our head office in
из-за технических проблем вне нашего контроля - due to technical issues beyond our control
дополнительный том к первому изданию нашего словаря - companion volume to our first dictionary
достижения нашего видения - achieving our vision
в интересах нашего - in the interest of our
для нашего сотрудничества - for our collaboration
в формировании нашего будущего - in shaping our future
вызов нашего времени - challenge of our time
обновление нашего - update of our
у нашего партнера - at our partner
Братья и сёстры, я стою перед вами сегодня как завет к преобразующей любви и силе Господа нашего Иисуса Христа! |
Brothers and sisters, I stand before you today as a testament to the transformative love and power of our Lord Jesus Christ! |
Мне они кажутся разумными: есть божья искра в человеке, если он говорит, что верует во Всемогущего Господа нашего. |
I suppose that they are reasonable words; it must be extraordinarily reasonable for her, if she can say that she believes in an Omnipotent Deity. |
Милостивый Бог, прими наши молитвы за Фрэнсиса и Реджинальда, чтобы достался им урожай духовный и отразилась в них слава твоя через Иисуса Христа, Господа нашего. |
Gracious God, accept our prayers for Frances and Reginald, that they may reap the harvest of the spirit and reflect your glory through Christ Jesus, our Lord. |
Мы верим, что при освящении хлеб и вино превращаются в тело и кровь Господа нашего Иисуса Христа. |
Now, we believe that during the consecration, the bread and wine truly become the body and blood of our Lord Jesus Christ. |
Дамы и господа, первый полет нашего нового флагманского судна заслуживает больших почестей, чем мы можем сегодня позволить. |
Ladies and gentlemen, the maiden voyage of our newest flagship deserves more pomp and circumstance than we can afford today. |
Милость нашего Господа, Иисуса Христа, любовь Господня и сопричастие Святого Духа |
THE GRACE OF OUR LORD, JESUS CHRIST, THE LOVE OF GOD AND THE COMMUNION OF THE HOLY SPIRIT |
Молим Тебя через Христа, Господа нашего. |
We ask this through Christ, our Lord. |
Дамы и господа, прошу всех встать для исполнения нашего гимна, исполняемого сегодня мистером Гриффином и его мотоциклом. |
Ladies and gentlemen, please rise for our national anthem, performed this afternoon by Peter Griffin and his dirt bike. |
Вера в Господа Нашего в непогрешимость Ватикана и его догматов. |
The faith we keep is in our Lord and the infallibility of the Vatican and her tenets. |
Ladies and gentlemen, it is time for our main event. |
|
Весь этот мир в объятьях Господа нашего, Ишвары. |
The entire world is the bosom of our God, Ishbala. |
..с уверенностью и надеждой на воскрешение к вечной жизни через Господа нашего Иисуса Христа... |
.. in sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ... |
Вода рек и рыбы, плавающие в них поют во славу Господа нашего. |
The water from the rivers and the fish that swim there, sing to the glory of Jesus Christ the creator |
Ты пишешь свои грехи на тарелочках, их запускают в воздух, а ты разносишь их из ружья 12-го калибра, заряженного всепрощением Господа нашего. |
You write your sins on a clay pigeon they fire them up in the air, and you pulverize them with a 12-gauge shotgun full of our Lord's forgiveness. |
I'm going to read the word of God, from St. Luke. |
|
В надежде на воскресение к жизни вечной через Господа нашего Иисуса Христа. |
In the sure and certain hope of resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ. |
Но, могу вам сказать, что благоразумнее всего — сдерживаться перед лицом искушения. Через смерть и возрождение Господа нашего |
But I can say that it is wise to keep inner strength when when in the presence of temptation through the death and resurrection of our God. |
I thank the Lord Jesus Christ every day. |
|
Вижу лицо нашего Господа! |
I can see the face of our Lord! |
Всемилостивый Боже, отче Господа нашего Иисуса Христа. |
Oh, merciful God, Father of our Lord Jesus Christ... |
Именем Господа нашего, Иисуса, мы отвергаем тебя, Сатана. |
In the name of Lord Jesus, we refute you, Satan, and cast you out. |
I'm sure you've heard the words of our lord. |
|
His theory on the mother of the Savior. |
|
Дорогие брачующиеся, мы собрались здесь перед очами Господа нашего и всей семьи, чтобы соединить этих.. |
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God and in the face of this family to join together this |
И поступи со мною так во имя Господа нашего Иисуса Христа. |
Grant me the following in the name of our Lord Jesus Christ. |
Иисус, сын Господа нашего спустился на землю и страдал чтобы искупить грехи наши. |
Jesus, the son of God descended to earth and suffered to pay for our sins. |
Дамы и господа, пожалуйста, встречайте на сцене клуба Фламинго нашего старого друга и одного из самых великих артистов нашей страны, ...номинанта премии Оскар, двукратного обладателя премии Грэмми... |
Ladies and gentlemen, would you please welcome back to the Flamingo stage an old friend, one of this country's greatest entertainers. Academy Award nominee, two-time Grammy winner... |
Пусть взойдет на тебя прощение Господа нашего милостивого, Иисуса Христа. |
You just sudden commend it to the Lord. Through Jesus Christ, the lord of all reality and mercy ... |
В год Господа нашего 1828-ой. |
It is the year of Our Lord 1828. |
Благослови, Господи, нас и дары эти, которые по благости Твоей вкушать будем. Просим Тебя через Христа, Господа нашего. |
Bless us, oh, Lord, for these, thy gifts, for which we are about to receive from thy bounty, through Christ, our Lord. |
О, милосердная, о Дева Мария. молись за нас чтобы мы были достойными благодати нашего господа Иссуса Христа. |
Oh, clement, oh, merciful, oh Virgin Mary... pray for us that we may be worthy of the divine grace of our Lord, Jesus Christ. |
Пусть грешник погряз в грехе более черном, чем сама пучина ада, но любовь господа нашего Иисуса все же достигнет до него. |
The sinner may be deeper in sin than the depth of hell itself, but the love of the Lord Jesus can reach him still. |
Someone had to stand up for Our Lord. |
|
Определенно благодать и милость будут сопровождать меня в дни жизни и я навсегда обрету покой в Доме Господа нашего. |
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I shall dwell in the House of the Lord forever. |
Я крещу тебя во имя Господа нашего Иисуса Христа для отпущения грехов твоих. |
I do indeed baptize you in the name of our Lord Jesus Christ for the remission of your sins. |
Какая бы печальная нужда не пришла к вам, но я молю вас принять щедрое благословение нашего Господа. |
I know not what sad need has visited upon you, but I pray you will accept the bounteous blessing of our Lord. |
Из-за жертвы нашего господа... |
Because of the sacrifice Our Lord... |
Дамы и господа, поприветствуйте на сцене нашего первого лауреата, Джина Типтона! |
Ladies and gentlemen, please welcome to the podium, our first honoree, Gene Tipton! |
Послушай, Гомер, люди не возвращаются в виде всяких вещей, ну, кроме нашего Господа, возвращающегося в виде хлеба. |
Look, Homer, people don't come back as anything, except for our Lord, who came back as bread. |
In the name of God, in the name of Jesus Christ, I order you back to hell. |
|
Во имя Господа нашего, милостивого и справедливого мы обращаемся ко всем проснувшимся народам мира. |
In the name of God, the beneficent, the merciful our message to the awakened peoples of the world. |
Возлюбленные, мы собрались вместе здесь, перед лицом Господа нашего и перед всеми этими людьми , чтобы соединить этого Мужчину и эту Женщину священными узами брака. |
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company, to join together this Man and this Woman in holy matrimony. |
Славьте имя Господа нашего! |
Praise God in Jesus' name! |
Господа, я оставлю вас, пока вы выбираете нашего освободителя. |
Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. |
ни другое не подходит для почтения смерти и воскрешения нашего Господа. |
Well, neither is suitable for commemorating the death and resurrection of our Lord. |
Помните то место в Священном писании, где Сатана ведет господа нашего Иисуса Христа на высокую гору и искушает его всеми царствами мира? |
Do you remember that piece of the Gospel where Satan took Our Lord Jesus Christ up onto a mountaintop, and tempted Him with the whole world? |
Калеки откинут в сторону свои костыли, начнут танцевать и прыгать, восхваляя Господа нашего, и воспримут они блаженство небесное. |
The crippled will cast away their crutches, leap and dance, jump up and down in praise of the Lord and receive all the blessings of Heaven. |
Подобные случаи весьма прискорбны, дорогой архиепископ, но даже мы, служители Господа нашего, всего лишь люди и не чужды слабостей, -сказал посетитель. |
Such incidents are regrettable, my dear Archbishop, but even we who are ordained the priests of Our Dear Lord are weak, all-too-human creatures. |
Что вы видите на изображении нашего Господа? |
What is it you don't see Our Lord doing? |
Подниметесь ли вы со мной из бездны уныния и припадете ли к ногам Господа нашего? |
Will you rise with me from the slough of despond and kiss the feet of our Lord? |
Ladies and gentlemen, I hold in my hand the final question. |
|
Потому что, как я уже начал говорить, Я не думаю, что деньги и слава к нам приходят только ради нашего эго. |
Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever. |
И они не допускают, чтобы господа выходили из определившейся в их понятии рамки. |
And they don't sanction the gentry's moving outside bounds clearly laid down in their ideas. |
А в показаниях, которые мы услышали, всё достаточно ясно, господа. |
And the evidence we have heard speaks plainly enough, gentlemen. |
Тебе нужно попросить Господа помочь противостоять искушениям твоего возраста. |
Keep praying for the Lord's support in withstanding the temptations of your age. |
Господи, благослови нас и эти дары Твои, вкушаемые нами от щедрот Твоих. Во имя Христа, Господа нашего, аминь. |
Bless us, O Lord, for these gifts which we are about to receive from your bountiful hands through Christ our Lord. |
Лучше потерять расположение человека, чем Господа. |
Better to lose favor in the eyes of man than in the eyes of the Lord. |
Дамы и господа, встречайте будущих повелителей человеческой расы. |
Ladies and gentlemen, meet the future masters of the human race. |
Господа, леди и джентльмены, Полет великого визиря |
My lords, ladies and gentlemen, the Grand Vizier's Flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Бог и Отец Господа нашего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Бог и Отец Господа нашего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Бог, и, Отец, Господа, нашего . Также, к фразе «Бог и Отец Господа нашего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
