Валента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В битве при Адрианополе в 378 году Фритигерн решительно победил императора Валента, который был убит в бою. |
At the Battle of Adrianople in 378, Fritigern decisively defeated emperor Valens, who was killed in battle. |
В 376 году готы переправились через Дунай, сначала подчинившись римлянам, но вскоре восстали против императора Валента, которого они убили в битве при Адрианополе в 378 году. |
In 376, the Goths crossed the Danube, initially submitting to the Romans but soon rebelling against Emperor Valens, whom they killed in the Battle of Adrianople in 378. |
Одновременно Прокопий-последний отпрыск Константиновской династии-начал свое восстание против Валента на востоке. |
Simultaneously, Procopius – the last scion of the Constantinian dynasty – began his revolt against Valens in the east. |
Однако неприятности возникли, когда в ход пошла коррупция местных министров Валента. |
Trouble arose, however, when the corruption of Valens' local ministers came into play. |
У Валента была выдающаяся карьера в Калифорнийском университете, наряду с товарищами по команде Троем Глаусом, Эриком Бирнсом, Чейзом Атли и Гарреттом Аткинсом. |
Valent had a standout career at UCLA, alongside teammates Troy Glaus, Eric Byrnes, Chase Utley, and Garrett Atkins. |
28 марта 364 года Валентиниан избрал своего брата Валента соправителем августа в Константинополе. |
Valentinian selected his brother Valens as co-Augustus at Constantinople on 28 March 364. |
Весной 364 года его обвинили в том, что он вызвал длительную болезнь у новых императоров Валентиниана I и Валента. |
In spring 364 he was accused of causing a lengthy illness in the new emperors Valentinian I and Valens. |
Восточные армии атрофировались после смерти императора Валента и большинства его солдат в битве при Адрианополе. |
The Eastern armies had atrophied since the death of the Emperor Valens and most of his soldiers at the Battle of Adrianople. |
Римская армия под предводительством императора Восточной Римской Империи Валента двинулась на их подавление. |
A Roman army, led by the Eastern Roman emperor Valens, marched to put them down. |
Это была родина двух императоров IV века, Валентиниана I и Валента. |
It was the birthplace of two 4th century emperors, Valentinian I and Valens. |
Это преследование сделало Валента отвратительным для его подданных. |
This persecution made Valens detestable to his subjects. |
Около 367 года, по словам Феодорита, Домница убедила Валента просить крещения у Евдокия Антиохийского, архиепископа Константинопольского. |
In about 367, according to Theodoret, Domnica convinced Valens to seek baptism from Eudoxius of Antioch, Archbishop of Constantinople. |
В ноябре 2018 года было объявлено, что Анна Кэткарт будет сниматься в веб-сериале, производимом и распространяемом сетью Brat network, Зои Валентайн. |
In November 2018, it was announced Anna Cathcart would star in web series produced and distributed by the Brat network, Zoe Valentine. |
Тем временем Джослин похищают двое мужчин, Эмиль Пэнгборн и Сэмюэл Блэкуэлл, но она может позвонить Клэри и предупредить ее о ком-то по имени Валентайн. |
Meanwhile, Jocelyn is abducted by two men, Emil Pangborn and Samuel Blackwell, but she is able to call Clary and warn her about someone named Valentine. |
Последний раз Валентайн Вокс был напечатан в 1920 году. |
Valentine Vox was last printed in 1920. |
Когда том сообщает Валентайну ее имя, Валентайн толкает его вниз в желоб. |
When Tom informs Valentine of her name, Valentine pushes him down into the chute. |
У дюбоза есть дочь, названная Мелоди Валентайн Дюбоз, со своей подругой Эллой Родригес, которая родилась в День Святого Валентина 2017 года. |
Dubose has a daughter, named Melody Valentine Dubose, with his girlfriend Ella Rodriguez, who was born on Valentine's Day 2017. |
Валентайн дерется на дуэли и убивает Фанг, ударив ее в шею, прежде чем сбежать в своем собственном воздушном корабле на лифте 13-го этажа. |
Valentine duels and kills Fang by stabbing her in the neck, before escaping in his own airship the 13th Floor Elevator. |
Валентайн Вокс был признан одним из самых забавных и занимательных произведений года, соперничая по популярности с романами Диккенса. |
Valentine Vox was lauded as one of most amusing and entertaining works of the year, rivalling the popularity of Dickens's novels. |
В 1941 году британская армия импровизировала самоходную 25-фунтовую пушку Бишоп на шасси танка Валентайн. |
In 1941, the British Army improvised a self-propelled 25-pounder named the Bishop, on the chassis of the Valentine tank. |
Получив степень бакалавра в Университете Фордхэма, Валентайн начал свою карьеру в качестве инженера по продажам в компании Raytheon. |
In that way there is a distinct statistical correlation between gene frequencies and racial categories. |
Синий Валентайн был включен в десятку лучших списков многих критиков. |
Blue Valentine was listed on many critics' top ten lists. |
Вы примете сделку с Джимми Валентаном или мне поговорить с вашим начальником? |
Will you put the deal to Jimmy Valentine or do I express my displeasure to your superior? |
Помимо фильмов, Валентайн-довольно опытный волшебник, иногда использующий этот навык для изображения волшебников. |
Beyond movies, Valentine is a rather accomplished magician, using this skill to portray magicians occasionally. |
Карьера Валентайна больше никогда не достигала впечатляющих высот тура 1950 года. |
Valentine's career never quite reached the spectacular heights of the 1950 tour again. |
Эвелин Виндхарм хочет бесплатный билет для Джимми Валентайна. |
Evelyn Wyndham wants a free pass for Jimmy Valentine. |
Внутри она видит Эстер, приведенную к Валентайну. |
Inside, she sees Hester brought before Valentine. |
Valentine was born in Merrion Square in Dublin. |
|
Ведь только поведение миссис Голд и ревность Чантри заставили нас поверить что Дуглас Голд влюбился в Валентайн Чантри. |
It was only the reactions of Mrs. Gold and the jealous blusters of the Comander Chantry that made you think that Douglas Gold was in love for the Comander's wife, Valentine. |
Метрополитен использовал два участка, причем в производстве Валентайна к Среднесбери присоединился их Мидлендский участок. |
Metropolitan used two sites, with Wednesbury joined by their Midland site in production of the Valentine. |
Марк Валентайн-редактор и автор историй о привидениях и сверхъестественных явлениях, а также эссеист по коллекционированию книг. |
In these cases a mutation will tend to become more common in a population through natural selection. |
Валентайн подписал контракт с Рексхэмом на бесплатный трансфер после отъезда из Дарлингтона летом 2006 года. |
Valentine signed for Wrexham on a free transfer after leaving Darlington in the summer of 2006. |
Валентайн был выпущен на DVD и VHS компанией Warner Home Video 24 июля 2001 года. |
Valentine was released on both DVD and VHS by Warner Home Video on July 24, 2001. |
We're missing a couple of statements from the Kenneth Valentine file. |
|
Валентайн женился на Лючии Гаррисон Нортон, двоюродной сестре аболициониста Уильяма Ллойда Гаррисона, в 1928 году. |
Valentine married Lucia Garrison Norton, cousin of abolitionist William Lloyd Garrison, in 1928. |
В свои 34 года Валентайн принял предложение стать президентом Рочестерского университета, став самым молодым человеком, когда-либо занимавшим этот пост. |
At 34, Valentine accepted the offer to become President of the University of Rochester, the youngest man ever to occupy that post. |
Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты. |
Although criticised for its low speed and weak gun, the Valentine was liked due to its small size, reliability and good armour protection. |
Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты. |
The Arabian Sea Country Club has a golf course along with an elaborate Swimming Pool Complex, Sauna, Jacuzzi Steam bath and Fitness Centre. |
Валентайн дерется на дуэли и убивает Фанг, ударив ее в шею, прежде чем сбежать в своем собственном воздушном корабле на лифте 13-го этажа. |
Valentine duels and kills Fang by stabbing her in the neck, before escaping in his own airship the 13th Floor Elevator. |
Перед приездом инспектора Валентайна мистер и миссис Беннет убрали в комнате Рут. |
Before Inspector Valentine arrived, Mr and Mrs Bennett tidied up Ruth's room. |
Валентайн был вторым сыном Роберта Болла и родился в Дублине. |
Valentine was the second son of Robert Ball and was born in Dublin. |
По поводу тайн, инспектор Валентайн хотел бы, чтобы вы провели опознание. |
On the subject of which, Inspector Valentine would like you to make an identification. |
Тогда сотрудник Газетт Валентайн Хьюго порекомендовал ей Сати, с которой она недавно подружилась. |
Gazette staffer Valentine Hugo then recommended Satie, with whom she had recently become friends. |
Забавный Валентайн студийный альбом авант-рок, экспериментальный мощность трио резни. |
Funny Valentine is studio album by avant-rock, experimental power trio Massacre. |
Несмотря на то, что его критиковали за низкую скорость и слабую пушку, Валентайн был любим из-за его небольших размеров, надежности и хорошей бронезащиты. |
The jury accepts the defense argument that dogs are not only as good as humans, but better in many ways, and they dismiss Gil's case. |
Валентайн и Эстер, ненадолго отложив свои разногласия, пытаются отвести Кэтрин к тому, чтобы получить помощь, но она умирает, прежде чем они могут добраться до него. |
Valentine and Hester, briefly putting aside their differences, try to take Katherine to Tom to get help, but she dies before they can reach him. |
Несмотря на то, что 9 марта 2007 года Валентайн был отправлен в отставку против Бери, он хорошо играл за Рексхэм. |
Despite a sending off against Bury on 9 March 2007, Valentine played well for Wrexham. |
Однако Валентайн был пехотным танком, и Канада нуждалась в крейсерском танке для своей недавно сформированной бронетанковой дивизии. |
However the Valentine was an infantry tank and Canada required a cruiser tank for its recently formed armoured division. |
Валентайн умер в возрасте 59 лет в 2003 году после того, как некоторое время страдал от рака. |
Valentine died at the age of 59 in 2003 after suffering from cancer for some time. |
Валентайн служил в Палате представителей Северной Каролины с 1955 по 1960 год. |
Valentine served in the North Carolina House of Representatives from 1955 to 1960. |
Валентайн продолжал играть и записываться вместе с животными, пока первая инкарнация группы не распалась в сентябре 1966 года. |
Valentine went on to play and record with the Animals, until the first incarnation of the band dissolved in September 1966. |
В 2009 году Hooters совместно с операцией Homefront учредили Фонд Валентина в честь павшего солдата SOCS Томаса Дж. Валентайна. |
In 2009, Hooters partnered with Operation Homefront to establish The Valentine Fund in honor of fallen soldier SOCS Thomas J. Valentine. |
В июле 2019 года было объявлено, что Зои Валентайн была продлена на второй сезон, а производство состоялось в том же месяце. |
It was announced in July 2019 that Zoe Valentine had been renewed for a second season with production taking place that same month. |
Валентайн жила над баром и слышала выстрелы; как и Белло, она сообщила, что видела, как двое черных мужчин вышли из бара, а затем сели в белую машину. |
Valentine lived above the bar, and heard the shots; like Bello, she reported seeing two black men leave the bar, then get into a white car. |
Валентайн Блейк Диллон был племянником Джона Блейка Диллона и двоюродным братом Джона Диллона. |
Valentine Blake Dillon was a nephew of John Blake Dillon and cousin of John Dillon. |
Фантом озвучил актер Скотт Валентайн, а Джей Ди Холл сыграл наставника Фантома Гурана. |
The Phantom was voiced by actor Scott Valentine and J.D.Hall played The Phantom's mentor Guran. |
