Влияние изменения климата на города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
неравномерное влияние технического прогресса (на развитие различных отраслей) - uneven impact of technological progress (in the development of various industries)
влияние стенок гидродинамической трубы - tunnel wall influence
е имеют существенное влияние - e have a meaningful impact
влияние культуры на развитие - the impact of culture on development
влияние на решения - impact on making
влияние на улучшение - impact on improving
влияние ощущается - impact is felt
влияние присутствия - impact of the presence
Влияние стоимости и количества - impact of cost and quantity
Влияние схемы - impact of the scheme
Синонимы к Влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к Влияние: незатронутый, флюенс
Значение Влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
непрерывное изменение - continuous change
биологическое изменение - biological change
динамическое изменение - dynamic change
изменение падения на обратное - dip reversal
изменение ассортимента - changing assortment
изменение вложения - changing attachments
изменение выходного сигнала - change in output
изменение гендерных ролей - change in gender roles
изменение динамики рынка - changing market dynamics
Изменение команды - change of command
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
глобальное изменение климата - global climate change
Программа изучения динамики климата - climate dynamics program
специальный фонд финансирования мероприятий, связанных с изменением климата - special climate change fund
восстановление гравитации и климата эксперимент - gravity recovery and climate experiment
для улучшения климата - to improve the climate
Воздействие изменения климата на человека - impacts of climate change on human
понимание изменения климата - understanding climate change
Министерство энергетики окружающей среды и изменение климата - ministry of environment energy and climate change
продолжение изменения климата - continued climate change
рабочая группа по изменению климата - working group on climate change
Синонимы к климата: условие, положение, воздух, среда, фон
спускать судно на воду - launch
ехать на почтовых - post
несмотря на то что - although
ставить на сцене - stage
выходить на открытую местность - go out into the open
падать на - fall on
низводить на низшую ступень - degrade
линия волос на голове - hairline
нечистый на руку - light-fingered
претендующий на интеллигентность - highbrow
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
народное название города Нью-Йорк - big apple
звуки города - sounds of the city
из города на неделю - out of town for a week
заинтересованные города - interested cities
в старом центре города - in the old city centre
воздействие изменения климата на города - the impact of climate change on cities
выйти из города - move out of the city
кочан города - heading out of town
этот район города - this area of the city
политики города - city policies
Синонимы к города: городских, сити, таун, урбан, поселок, село, урбанистический, градостроительного, местечке
Антонимы к города: город, деревня
Изменения климата и глобальное потепление оказывают значительное влияние на биологию и распространение трансмиссивных болезней, паразитов и связанных с ними заболеваний. |
Changes in climate and global warming have significant influences on the biology and distribution of vector-borne diseases, parasites and their associated illnesses. |
В действительности, хотя колебания валютных курсов способны оказать существенное влияние на инфляцию в других странах, изменения курса доллара редко оказывали значительный или продолжительный эффект на цены в США. |
In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US. |
влияние климатических изменений в окружающий среде на сдвиг миграции каланов. |
climatological change's environmental impact on the shifting migratory patterns of enhydra lutris. |
Влияние изменения климата на урожайность четырех основных культур было отрицательным для пшеницы и кукурузы и нейтральным для сои и риса. |
He made the technique a dominant stylistic element, darkening shadows and transfixing subjects in bright shafts of light. |
Кроме того, малые государства выступают против любых изменений, которые уменьшают их собственное влияние. |
In addition, the small states were opposed to any change that decreased their own influence. |
Это изменение не только повлияло на дворянские титулы, но и усилило влияние португальцев в бразильских делах. |
Not only did this change affect nobility titles, it also increased the power of the Portuguese in Brazilian affairs. |
Из-за изменения климата, когда океан становится теплее, это также оказывает влияние на морское дно. |
Due to climate change, as the ocean gets warmer this too has an effect on the seafloor. |
Мы обнаружили значительный эффект изменения уровня безработицы, причем наибольшее влияние минимальной заработной платы на снижение самоубийств наблюдается при более высоком уровне безработицы. |
We detected significant effect modification by unemployment rate, with the largest effects of minimum wage on reducing suicides observed at higher unemployment levels. |
Банк Канады, как ожидается, сохранит ставку без изменений, поэтому влияние рынка будет зависеть от тона заявлений. |
The Bank of Canada is expected to keep rates unchanged, so the market impact will depend on the tone of the statement. |
Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи. |
Considerable variation in specific gravity is permissible, having influence only on battery efficiency. |
Принял ли суд во внимание то огромное влияние, которое эти изменения окажут на здоровье и благосостояние 56 учеников, которых вы по закону обязаны защищать? |
Has the board considered the huge impact this change will have on the 56 students' health and welfare, which you are legally required to protect? |
Изменения климата усугубляют это влияние. |
Climate change accentuates the threat. |
Влияние пересмотренного определения, в частности изменение статуса Плутона, нашло свое отражение в массовой культуре. |
The impact of the revised definition, particularly the change in the status of Pluto, has been reflected in popular culture. |
Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов. |
Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources. |
Влияние изменений в структуре производства, а также внешней и внутренней структурной перестройки на сферу распределения. |
Distributive effects of changing production patterns and external and domestic adjustments. |
Например, влияние изменений в социальной активности или поведении пользователей. |
For example, the effects of changes in social activity or user behavior. |
Одно исследование Движения чаепития в Соединенных Штатах показало, что протесты сами по себе оказывают влияние на политические изменения. |
One study of the Tea Party movement in the United States has shown that protests per se have an impact on political change. |
То, что мы едим, оказывает существенное влияние на изменение климата. |
What we eat has major implications for climate change. |
Но важнее всего то, что они игнорируют весь массив данных, указывающих на влияние человека на текущее и дальнейшее изменение климата. |
Crucially they largely ignore the vast body of evidence pointing to human influence on current and future climate change. |
Война все еще оказывала более сильное влияние, чем демография, экономика или дипломатия, поэтому основные изменения произошли в результате серии крупных войн. |
Warfare was still more powerful influence than demography, economics or diplomacy, so the major changes resulted from a series of large wars. |
Изменение климата также оказало значительное влияние на весь мир. |
Climate change also had a significant impact on the world. |
Обсуждается влияние использования тампонов на вагинальную флору, но применение тампонов, по-видимому, не приводит к существенному изменению баланса бактериального присутствия. |
The effect of tampon use on vaginal flora is debated, but application of tampons appears not to significantly modify the balance of bacterial presence. |
Психология развития изучает влияние природы и воспитания на процесс развития человека, а также процессы изменения контекста во времени. |
Developmental psychology examines the influences of nature and nurture on the process of human development, and processes of change in context across time. |
В прошлом году международная группа специалистов, произведя соответствующие подсчеты, пришла к выводу о том, что черный углерод является вторым по значимости видом выбросов в атмосферу, оказывающим влияние на изменение климата. |
Last year an international team calculated that black carbon was the second-most important human emission contributing to climate change. |
Как и в случае с искусством, индонезийская архитектура впитала в себя иностранные влияния, которые принесли культурные изменения и глубокое влияние на стили и методы строительства. |
As with the arts, Indonesian architecture has absorbed foreign influences that have brought cultural changes and profound effect on building styles and techniques. |
Однако исторические данные свидетельствуют о том, что изменения предельных ставок подоходного налога оказывают незначительное влияние на создание рабочих мест, экономический рост или занятость. |
However, the historical record indicates that marginal income tax rate changes have little impact on job creation, economic growth or employment. |
Влияние изменений на унылость и бессердечность тона, или сущностный характер игрового процесса, явно недостаточное. |
The impact of the revisions on the bleakness and callousness of tone, or the essential nature of the gameplay, is clearly insufficient. |
Изменения в алгоритме поиска Google в последние годы придают меньшее значение пользовательским данным, что означает, что влияние персонализированного поиска ограничено результатами поиска. |
Changes in Google's search algorithm in later years put less importance on user data, which means the impact of personalized search is limited on search results. |
Эти изменения, вероятно, прямо или косвенно отражают влияние стиля Пэкче или дипломатических контактов Гогурье с южнокитайскими династиями. |
These changes probably reflect, directly or indirectly, the influence of Baekje style or from Goguryeo diplomatic contacts with the southern Chinese dynasties. |
Еще слишком рано утверждать с уверенностью, что эти законодательные изменения на уровне избирательной системы будут иметь существенное влияние на результаты президентских выборов 2012 года. |
It is too early to say with certainty that these legislative changes in the electoral system will have significant impacts on the outcome of the 2012 presidential elections. |
Например, изменение правил DST 2007 года в Северной Америке потребовало обновления многих компьютерных систем, что оказало наибольшее влияние на программы электронной почты и календаря. |
For example, the 2007 change to DST rules in North America required that many computer systems be upgraded, with the greatest impact on e-mail and calendar programs. |
… при изменении любых параметров индикатора жизненно важно протестировать его работу, чтобы узнать, оказали ли изменения позитивное или негативное влияние на ваши торговые результаты. |
… when changing any of the indicator’s settings, it is vital to test whether the changes are improving or worsening your trading results. |
Любая из этих вещей, возможно, оказала некоторое влияние на решение Хайнса продолжить изменение песни. |
Any of these things may have had some influence on Hines's decision to pursue changing the song. |
Медийное влияние-это реальная сила, оказываемая медийным сообщением, приводящая либо к изменению, либо к усилению убеждений аудитории или отдельных людей. |
Media influence is the actual force exerted by a media message, resulting in either a change or reinforcement in audience or individual beliefs. |
Это решение также оказывает влияние на его любовника, открыто аллигатора, который хочет, чтобы квир Дак принял его таким, какой он есть, без изменений. |
This decision also has an effect on his lover, Openly Gator who wants Queer Duck to accept for who he is without change. |
Этот цикл может оказывать ускоряющее влияние на изменение валютных оценок. |
This cycle can have an accelerating effect on currency valuation changes. |
И возможность в конечном счете вступления в Европейский Союз оказала мощное влияние на правовые изменения. |
And the possibility of eventual entry into the European Union had a powerful effect on legal change. |
Влияние отпуска по уходу за ребенком на рынок труда включает в себя увеличение занятости, изменения в заработной плате и колебания уровня возвращения работников на работу. |
The effects of parental leave on the labor market include an increase in employment, changes in wages, and fluctuations in the rate of employees returning to work. |
Крупные изменения в демографической, экономической, культурной и социальной областях оказывают влияние и на семью как институт, и на членов семей как отдельных лиц. |
Major demographic, economic, cultural and social changes have affected both the family as an institution and family members as individuals. |
Кампания будет запущена, и даже если произойдет изменение в доходах, почти невозможно определить, какое влияние кампания окажет на изменение. |
A campaign would be launched, and even if there was a change in revenue, it was nearly impossible to determine what impact the campaign had on the change. |
Геральд, как и Сан, сразу же добился успеха и оказал огромное влияние на изменение журналистской практики. |
Shouldnt they be in the departed or returning charaters section? |
Эта точка зрения часто приписывается Эмми Нетер, и поэтому изменение названия может отражать ее влияние. |
This point of view is often attributed to Emmy Noether, and so the change of title may reflect her influence. |
Изменение ландшафта для использования в сельском хозяйстве оказывает большое влияние на сток пресной воды. |
Changing landscape for the use of agriculture has a great effect on the flow of fresh water. |
Предполагается, что влияние климатических изменений будет становиться все более сильным в десятилетия после 2025 года. |
Climate change impacts are predicted to become increasingly strong during the decades following 2025. |
Резкие социальные изменения в результате конфликтов во многих районах мира оказали сильное влияние на социальные отношения, в особенности затрагивающие женщин и девушек. |
The dramatic social changes resulting from conflicts in many parts of the world have profound effects on social relations, especially for women and girls. |
Это соглашение позволит ученым подробно изучить морскую экосистему Арктики и потенциальное влияние, которое на нее может оказать изменение климата. |
The pact will enable scientists to carry out research into the existing marine ecosystem and the potential impacts of climate change. |
Флорес-Оррего и др. 2010, изучено влияние изменения параметров резания на целостность поверхности при точении нержавеющей стали AISI 304. |
Flórez-Orrego et al. 2010, studied the effect of the variation of cutting parameters in the surface integrity in turning of an AISI 304 stainless steel. |
Развитие туризма и структурные изменения в экономике оказали сильное влияние на Денпасар. |
The development of tourism and structural changes in the economy have had a strong impact on Denpasar. |
Одним из существенных изменений в политике США, которое оказывает существенное влияние на военно-морское планирование, является поворот к Восточной Азии. |
One significant change in U.S. policymaking that is having a major effect on naval planning is the Pivot to East Asia. |
Хотя группа была распущена в 1956 году, она оказала глубокое влияние на изменение идиомы индийского искусства. |
Though the group was dissolved in 1956, it was profoundly influential in changing the idiom of Indian art. |
Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих. |
That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver. |
Но я подпадаю под ваше влияние и начинаю петь с вашего голоса. |
But I'm falling under your influence and beginning to sing your tune. |
It has come to my attention that you have influence with Antoinette. |
|
One of the changes that had occurred over the previous year... |
|
Однако их отношение заряда к массе настолько велико, что электромагнитные эффекты подавили попытки измерить влияние гравитации на электроны. |
However, their charge-to-mass ratio is so large that electromagnetic effects overwhelmed attempts to measure the impact of gravity on electrons. |
Герой с тысячью лиц оказал влияние на многих художников, кинематографистов, музыкантов, продюсеров и поэтов. |
The Hero with a Thousand Faces has influenced a number of artists, filmmakers, musicians, producers and poets. |
Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане. |
Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan. |
В XIX веке Российская империя начала расширять свое влияние в Средней Азии. |
In the 19th century, the Russian Empire began to expand its influence into Central Asia. |
Изменение на слово-final-olt является особенностью немецкого языка, используемого для обозначения монстров и сверхъестественных существ. |
The change to the word-final -olt is a feature of the German language used for monsters and supernatural beings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Влияние изменения климата на города».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Влияние изменения климата на города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Влияние, изменения, климата, на, города . Также, к фразе «Влияние изменения климата на города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
