Выборы профсоюзных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выборы в парламент - parliamentary elections
выборы с ожесточенной борьбой - fiercely fought election
намечать выборы - schedule election
выборы в области - elections in the region
выборы закон - elections law
выборы имитации - sham elections
выборы монитор - election monitor
красть выборы - stealing elections
право на свободные выборы - right to free elections
что эти выборы - that these elections
Синонимы к Выборы: избрание, перевыборы, предопределение
Значение Выборы: Избрание путём голосования депутатов, должностных лиц, членов организации.
профсоюз, входящий в более крупный профсоюз - union, part of a larger union
профсоюз машиностроительных рабочих - trade union of machine-building workers
профсоюз работников образования и культуры - trade union of educational and cultural workers
Европейская конфедерация профсоюзов (ЕКП) - european trade union confederation (etuc)
Европейские профсоюзные федерации - european trade union federations
свобода форм профсоюзов - freedom to form trade unions
международная профсоюзная конфедерация -ituc - the international trade union confederation -ituc
требовать заключения соглашения с профсоюзом по целому ряду вопросов - claim a package
регистрация профсоюза - registration of a trade union
фирма, не выполняющая требований профсоюзов в отношении ставок заработной платы - unfair firm
Когда начались выборы, Лонг и Чемберлен выступили первыми; Чемберлен пользовался поддержкой многих реформаторов тарифов, а Лонг-ирландских профсоюзных активистов. |
When the elections began, Long and Chamberlain were the frontrunners; Chamberlain commanded the support of many tariff reformers, and Long that of the Irish Unionists. |
На носу выборы в профсоюз ремесленников, и если мы ничего не предпримем в самое ближайшее время, то окажемся в роли сторонних наблюдателей. |
The craft-union elections are coming up soon. The commies are putting up a big fight and if we don't come up with something soon, we're going to be on the outside looking in. |
В начале октября состоялись выборы, на которых были исключены все политические партии. |
Elections were held in early October, from which all political parties were barred. |
Это страна с очень низким уровнем грамотности населения, но в 2005 году мы провели выборы дважды за один день. |
It's a country with high levels of illiteracy, and the thing about that was, it was in 2005, and we organized two elections on the same day. |
Я не слышал, что у вас были выборы. |
Wasn't aware there was an election. |
Вас не уволят, если вы скажете, что пытались создать профсоюз. |
You can't be fired if you say you were trying to form a union. |
Если бы, скажем, в Ньюфаундлэнде был профсоюз, скандала с мальчиками приюта Святого Винсента могло и не быть. |
Had there been a student union in, say, Newfoundland, we never would've had the boys of St. Vincent. |
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. |
Лишь через свободные и справедливые выборы можно сформировать правительство, которое будет отвечать перед своими гражданами и будет привержено обеспечению их благополучия. |
Only free and fair elections can set up governments which are accountable to their citizens and committed to their well-being. |
В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров. |
The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day. |
Назначив выборы на год раньше, они избежали сценария, при котором усиливающаяся инфляция подорвала бы популярность Консерваторов. |
By calling the election a year early, they avoided a scenario in which worsening inflation would have sapped the Conservatives’ popularity. |
И наконец, возможно, самое важное, что рынок не любит, когда политики оказывают давление на центральные банки, особенно учитывая, что в июне состоятся общенациональные выборы. |
Lastly, and perhaps most importantly, the market doesn’t like it when central banks get pressurised by politicians especially as there is a General Election in June. |
В чем дело, Алан, в этом году выборы? |
What's the matter, alan, is this a re-election year? |
Если Бринкли передаст книгу местной газете,.. то мистер Виншип проиграет выборы. |
What if he should try to sell the contents of the book to the local newspaper and if in consequence Mr Winship should lose the election? |
It's fine,because I am making different choices. |
|
Но за последние шесть месяцев, профсоюз нанял людей Брюса Дибиаго... чтобы лоббировать их интересы в Аннаполисе. |
Past six months, I.B.S. hired Bruce Dibiago's people... to lobby for them down in Annapolis. |
Если у вас, конечно, сильный профсоюз, то у вас в контракте могут быть прописаны две недели оплачиваемого отпуска. |
Now, if you have a good union, you may have a contract that says you get two weeks' paid vacation. |
В воскресенье, на следующий день, выборы мсье Лепика совпали с деревенской ярмаркой. |
On Sunday, the next day, Mr. Lepic's election fell on the same day as the village fair. |
Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы. |
Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged. |
Да, как только пройдут выборы, мы оставим гнилое дело Суитлав-Хауса в прошлом. |
Yes, as soon as the vote's done, we can put the rotten business of Sweetlove House behind us. |
В ходе расследования заявлений о вмешательстве России в выборы 2016 года Комитет Сената по разведке вызвал в суд бывшего директора ФБР Джеймса Коми для дачи показаний. |
While investigating claims of Russian interference in the 2016 election, the Senate Intelligence Committee subpoenaed former FBI Director James Comey to testify. |
Синдикат, трудовой синдикат или синдикат рабочего также может означать профсоюз. |
A syndicate, labor syndicate or worker's syndicate can also mean a trade union. |
Статья 7 Закона О профсоюзах 1949 года запрещает дискриминацию в отношении лиц, вступающих или пытающихся вступить в профсоюз,или участвующих в профсоюзной деятельности. |
Article 7 of the Trade Union Act of 1949 prohibits discrimination against people who join or attempt to join a union, or who participate in union activities. |
Если через четыре месяца после выборов Ассамблея не окажет доверия премьер-министру, президент может назначить новые выборы. |
If, four months after the election, the Assembly did not give confidence in the Prime minister, the President can call new election. |
В январе 2005 года в Ираке впервые за 50 лет были проведены свободные демократические выборы. |
In January 2005, free, democratic elections were held in Iraq for the first time in 50 years. |
Однако из-за спорных президентских выборов 2014 года запланированные на 2015 год парламентские выборы были отложены до 2018 года. |
However, due to the disputed 2014 presidential election, the scheduled 2015 parliamentary elections were delayed until 2018. |
Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы. |
The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election. |
Расходы на выборы сегодня жестко контролируются законом. |
Election spending is tightly controlled today by statute. |
Были проведены новые выборы, на которых правые партии одержали победу с небольшим большинством голосов. |
New elections were conducted, in which right-wing parties won with a slim majority. |
Разъяренные тем, что владелец пренебрег их соглашением, 21 июня профсоюз шахтеров расстрелял штрейкбрехеров, идущих на работу, где на шахте была вооруженная охрана. |
Enraged that the owner had disregarded their agreement, on June 21, union miners shot at strikebreakers going to work, where the mine had armed guards. |
Тупиковые выборы могут быть решены жребием или путем убийства игрока с особой ролью козла отпущения. |
Deadlocked elections can be resolved by lot or by killing the player with the scapegoat special role. |
Профсоюз ответил тем же, обвинив руководителей компаний в убийстве. |
The union retaliated by charging company executives with murder as well. |
Клинтон далеко отстала от бывших Массачусетс сенатор Павел спорткомплекс tsongas в Нью-Гемпшир выборы. |
Clinton fell far behind former Massachusetts Senator Paul Tsongas in the New Hampshire polls. |
Состоявшиеся 9 февраля 1825 года, эти вторые и самые последние условные выборы привели к тому, что Джон Куинси Адамс был избран президентом при первом голосовании. |
Held February 9, 1825, this second and most recent contingent election resulted in John Quincy Adams being elected president on the first ballot. |
Вассерман выиграл выборы 2008 года с 42% голосов, победив члена городского совета Стива Чо, который набрал 32%, и бывшего мэра Гаса Моррисона, который набрал 21%. |
Wasserman won the 2008 election with 42% of the vote, defeating city councilman Steve Cho, who took 32%, and former Mayor Gus Morrison, who garnered 21%. |
На следующий день Карл распустил парламент, а затем встревожил Бурбонскую оппозицию, отложив выборы на два месяца. |
The following day, Charles dissolved parliament, and then alarmed the Bourbon opposition by delaying elections for two months. |
Целью этой новой хунты было остановить революционное движение, уже начавшееся в ответ на украденные выборы Дуарте. |
The purpose of this new junta was to stop the revolutionary movement already underway in response to Duarte's stolen election. |
Профсоюз рабочих объяснил, что освобождение женщин будет продолжением того, что было начато французской революцией. |
The Worker's Union explained that the liberation of women would be the continuation of what the French Revolution had initiated. |
Город претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2002 года в 1995 году, но проиграл выборы в Солт-Лейк-Сити. |
The city bid for the 2002 Winter Olympics in 1995, but lost the election to Salt Lake City. |
Он предложил, чтобы будущие выборы в Коммунистическую партию предлагали выбор между несколькими кандидатами, избранными тайным голосованием. |
He proposed that future Communist Party elections should offer a choice between multiple candidates, elected by secret ballot. |
Если действующий опекун умирает, не назвав преемника, то монахи монастыря проводят выборы, чтобы выбрать нового опекуна. |
If the incumbent guardian dies without naming a successor, then the monks of the monastery hold an election to select the new guardian. |
Были разработаны пропорциональные способы распространения одобрительного голосования на выборы с несколькими победителями. |
Proportional ways of extending Approval voting to multiple winner elections have been devised. |
Первоначально выборы должны были состояться 7 декабря 2008 года, но позже были перенесены на неизвестную дату. |
Initially, the election was to be held on 7 December 2008, but was later postponed to an unknown date. |
7 августа 1967 года состоялись всеобщие выборы, и Лейбористская партия и два ее союзника получили большинство мест. |
A general election took place on 7 August 1967, and the Labour Party and its two allies obtained the majority of seats. |
Но фактические выборы делегатов могут состояться и позже. |
But the actual election of the delegates can be at a later date. |
Это было единственное соревнование в избирательном бюллетене, потому что выборы CNMI традиционно проходили в нечетные годы. |
It was the only contest on the ballot because CNMI elections traditionally occurred in odd-numbered years. |
Санкционированные Республиканской партией, эти выборы отобрали 2472 делегата, которые были направлены на Республиканский национальный съезд. |
Sanctioned by the Republican Party, these elections selected the 2,472 delegates that were sent to the Republican National Convention. |
Я не вижу, насколько Открытые выборы в Европе будут сильно отличаться. |
I don't see how Open Europe's polls would be much different. |
Профсоюз Солидарность быстро рос, в конечном счете заявив о своих правах на более чем 10 миллионов членов—более четверти населения Польши. |
The Solidarity trade union quickly grew, ultimately claiming over 10 million members—more than a quarter of Poland's population. |
В 2009 и 2010 годах комитет перешел на модель, которая включала прямые выборы при отборе проверяющих и надзирателей. |
In 2009 and 2010 the committee changed to a model that incorporated direct elections during the selection of checkusers and oversighters. |
В 2004 году в Украине прошли выборы, последовавшие за окончанием второго президентского срока президента Кучмы. |
In 2004 Ukraine had an election following the end of president Kuchma’s second term as president. |
В 2003 году все государственные выборы и довыборы проводились с использованием ЭВМ. |
In 2003, all state elections and by-elections were held using EVMs. |
Выборы 2002 года были первыми выборами, в которых Эрдоган участвовал в качестве лидера партии. |
The elections of 2002 were the first elections in which Erdoğan participated as a party leader. |
В апреле 2003 года состоялись парламентские выборы, и Всеобщий народный конгресс сохранил абсолютное большинство голосов. |
Parliamentary elections were held in April 2003, and the General People's Congress maintained an absolute majority. |
Я думаю, что вам нужно больше сосредоточиться на редактировании и меньше на попытках провести выборы. |
I think you need to concentrate more on editing and less on trying to run an election. |
В 1893 году Небраска подала первую статью V заявки на прямые выборы сенаторов. |
In 1893, Nebraska filed the first Article V application for direct election of senators. |
Новая коалиция и Игорь Додон утверждали, что президент может назначить внеочередные выборы после консультаций с парламентом, но не обязан это делать. |
The new coalition and Igor Dodon argued that the president may call snap elections after consulting the parliament but is not obligated. |
В исследовании Lusty Lady case этот стриптиз-клуб был первым полностью управляемым женщиной клубом, который успешно объединился в профсоюз в 1996 году. |
In the Lusty Lady case study, this strip club was the first all-woman-managed club to successfully unionize in 1996. |
В августе 2015 года 25 депутатов от левой платформы в составе СИРИЗА покинули партию и сформировали Народное единство, чтобы оспорить досрочные выборы. |
In August 2015, 25 Left Platform MPs within Syriza left the party and formed Popular Unity to contest the snap elections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Выборы профсоюзных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Выборы профсоюзных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Выборы, профсоюзных . Также, к фразе «Выборы профсоюзных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
