Вы действительно хотите, чтобы я - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы будете держать меня - you will keep me
Вы были всегда это - were you always this
Вы в больницу - you to a hospital
вы все в одиночку - you are all alone
Вы говорите, вы хотите - you saying you want
Вы никогда не знаете, с - you never know with
Вы снова улыбается - you re smiling
когда вы говорите так - when you talk like that
надеюсь, что вы нашли - hope you found
платить как-вы-гоу схему - pay-as-you-go scheme
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
укрепляющее действие - invigorating action
без действия - without action
блок одинарного действия - single action unit
попадающий под действие - subject to the provisions
Действие имеет место - action has taken place
действие ленты - tape action
действительно собираешься это сделать - really gonna do this
конкретные планы действий - specific action plans
Национальный план действий по социальной - the national action plan for social
План действий на 2014 год - action plan for 2014
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
не хотеть - do not want
хотеть невозможного - cry for the moon
хотеть спать - want to sleep
будет хотеть - will be wanting
хотеть купить - choose to purchase
вы будете хотеть - you are going to want
я думаю, что вы могли бы хотеть - i think you might want
начал хотеть - started wanting
хотеть сделать что-то - want to do something
хотеть его - to want it
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
ради того, чтобы - in order that
Вы хотите, чтобы начать новый - you want to start a new
Вы хотите, чтобы я их - do you want me to tell them
чтобы остаться с - to stay off
чтобы выразить сожаление - to express regret
чтобы быть камнем преткновения - to be a stumbling block
принять меры предосторожности, чтобы предотвратить - take precautions to prevent
одна идея состоит в том, чтобы - one idea is to
хочу, чтобы выяснить, кто - want to find out who
чтобы дать тебе - to give you
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
когда же я должен идти - when do i have to go
себя и я - yourself and i
я сказал ему, чтобы не прийти - i told him not to come
что я присоединять - that i attach
Однако я хочу - however i want
я подтвердил - i confirmed it
я буду придерживаться - i shall stick to
я когда-либо посещал - i have ever attended
хорошая причина, почему я - good reason why i
я очень горжусь тем, - i am very proud
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Это то, что вы действительно хотите здесь, в мире революции. |
Thats what you really want. A worldwide revolution. |
Вы действительно хотите, чтобы Россия стала еще более авторитарной, жесткой и склонной к интервенционизму, чем сейчас? |
Do really want Russia to be even more authoritarian, brutal, and interventionist than it is already? |
Такто, дорогой друг! Если вы действительно хотите меня утешить, научите, как забыть то, что случилось, или смотреть на это глазами художника. |
And besides, my dear old Basil, if you really want to console me, teach me rather to forget what has happened, or to see it from the proper artistic point of view. |
Если вы хотите оставить все как есть, то я действительно постараюсь добавить немного баланса, но я не хотел идти по этому пути. |
If you're keen to leave it in, then I will indeed endeavour to add some balance, but I didn't want to have to go down that track. |
Вы действительно хотите усложнить все это... |
You really want us to get this heavy? |
Если вы действительно хотите прочитать его, посмотрите на историю. |
If you really want to read it, look at the history. |
Поэтому забудьте о клетчатке и сделайте то, что действительно хотите. |
So forget the fiber and do what you really want to do. |
Я приду, если вы действительно хотите, -проговорил капеллан, скромно наклонив голову. |
'I'll come only if you want me to,' the chaplain said, lowering his head shyly. |
вы действительно хотите выступить перед Комиссией совершить нападки на таинство брака? |
Do you really want to go in front of the board of review And attack the sacrament of holy matrimony? |
То, что вы сделали там, мисс Свон, достойно похвалы, но если вы действительно хотите ее победить, вам нужен сильный союзник. |
You know, what you did in there was commendable, Ms. Swan, but if you really want to bring her down, you're gonna need a strong ally. |
Если вы действительно хотите найти на борту соучастников, имейте в виду, что когда мы прибыли в Антверпен... Примерно 10 человек покинули корабль, их распределили по другим суднам. |
Now if you really want to find complicity on board, there might be the fact that, when we arrived in Antwerp, about ten crewmen left the ship for other assignments. |
Если это то, во что вы верите... Если вы действительно хотите знать, позвольте мне дать вам ещё одно испытание. |
If that is what you believe... if you truly want to know, let me put you to one more test. |
Если вы хотите быть действительно хороши в чем-то, вы должны учиться и практиковаться-и это занимает много времени. |
If you wanna be really good at something, you have to learn and practice - and this takes plenty of time. |
Даже если вы решите, что в любом цивилизованном обществе нет всеведущего божества, можете ли вы действительно поступать так, как хотите? |
Even if you decide there is no omniscient deity, in any civilised society, can you really do as you wish? |
Если вы действительно хотите воззвать к моему лучшему я,- возразил Филип,- вам не следовало бы меня гладить. |
If you really want to appeal to my better nature, replied Philip, you'll do well not to stroke my cheek while you're doing it. |
Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече? |
Do you seriously want me to rhyme in a business meeting? |
Вы действительно хотите помочь губернатору амнистировать убийцу? |
You really want to help the governor pardon a murderer? |
Готовы ли вы пойти на компромисс в разделе критики, или вы действительно просто хотите попробовать получить свой собственный путь? |
Are you willing to compromise on the criticism section, or do you really just want to try get your own way? |
Если вы действительно хотите протестировать объём мочи, можете взять бутылку и проверить самостоятельно. |
If you really wanted to test these numbers on urination volume, you could grab a bottle and try it for yourself. |
Если она и вы действительно хотите посредничества с участием всех, то вы должны быть готовы принять его, подождав несколько недель. |
If she, and you, truly want mediation involving everyone then you should be willing to accomodate by waiting a few weeks. |
Или вы действительно хотите добавить 100 + лиг вместо 5 сводных заголовков для американских коллегиальных лиг? |
Or do you really want 100+ leagues added in lieu of the 5 summary headings for the American collegiate leagues? |
Как я уже говорил, необработанные биографии-это не единственная проблема, но если вы действительно хотите начать их удалять, пожалуйста, продолжайте. |
As I've said, unsourced biographies are not the only problem, but if you genuinely want to start deleting them, please go ahead. |
Вы хотите удостовериться, что этот человек - действительно Уолтер Крейн, строительный рабочий из Вирджинии. |
You would like to ascertain that this man is indeed Walter Crane, a construction worker from Virginia. |
Вы действительно хотите заклеймить и убить этих людей? - машинально приблизившись к телефону, спросил американец. |
Langdon moved toward the phone. You actually intend to brand and kill these four men? |
Действительно ли вьi хотите, чтобьi Кристина стала вашей законной женой перед богом и людьми? |
Do you take Christine to be your lawful wedded wife? |
Если вы действительно хотите сделать общее место лучше, а на самом деле не просто ищете какую-то причину, чтобы снести его, тогда приходите в общее. |
If you truly want to make Commons a better place, and are not in fact just looking for any reason to tear it down, then come to Commons. |
Если вы действительно хотите что-то изменить, лучше всего начать с наших детей. |
If you really want to create change, there's no better place to start than with our kids. |
Ну что ж, Зое, если вы действительно хотите ребенка то мы здесь в Гордых Матерях Одиночках можем стать вашими партнерами. |
Well, Zoe, listen. If you really want a baby, we here at Single Mothers and Proud, uh-huh, we can be your partners. |
— Вы что же, хотите сказать, все эти историки действительно верят в... — Тут Фаукман запнулся, не в силах подобрать нужных слов. |
You're telling me all of these historians actually believe... Faukman swallowed, apparently unable to say the words. |
Жизнь у меня была невеселая и неинтересная, -сказала она. - Но все-таки я могу рассказать вам о ней, если вы действительно этого хотите. |
My history is not gay or attractive, she said. And yet I can tell it, if you really want to know. |
Если вы действительно хотите, чтобы сократить вену, Вы должны сократить вертикали. |
If you really want to cut vein, you have to cut vertical. |
При закрытии файла в Excel несколько раз появятся запросы такого типа: Вы действительно хотите сохранить файл в формате CSV? |
When you close the file, Excel will prompt you a few times with are you sure you want to save it in CSV format? |
Совет: Если указанный ранее способ оплаты больше не действителен или вы хотите изменить его, нажмите кнопку Изменить. |
Tip: If the payment method you have on file has expired, or you want to change it, choose Change. |
I see you're really keen on getting going, huh? |
|
Хотите верьте, хотите нет, но некоторые из нас, Аляскинцев, действительно научились читать маленькие книжки. |
Believe it or not, some of us Alaskans actually got us a little book learnin'. |
Здесь мы не запрещаем использовать необработанные HTML-теги, если вы действительно хотите, просто не рекомендуя их или упоминая об этом так или иначе. |
Here we're not forbidding the use of the raw HTML tags if you really want, just not recommending them or mentioning it one way or the other. |
Послушайте, если вы действительно хотите знать, кто убил Джефри, почему вы не разговариваете с людьми, которые рыдали на улице во время нашего обеда? |
Look, if you really want to know who killed Jeffrey, why aren't you talking to the people who were howling outside our dinner? |
Когда вы не получаете того, кого хотите, иногда вам действительно везет. |
When you don't get who you want, sometimes you really do get lucky. |
You really want to go to war with Albania? |
|
Скажите, что вы хотите от алкоголя, там не только нет кучи необязательных аксессуаров, но и aлкоголь действительно помогает вам убежать от многих вещей. |
Say what you want about alcohol, but not only aren't there a lot of optional accessories, alcohol actually helps you get rid of things. |
Если вы действительно хотите знать, то Красный Крест, который посетил лагеря во время Второй мировой войны, имеет обширные записи в Аролсоне. |
If you would really like to know then the Red Cross, who visited the camps during WW2, have extensive records in Arolson. |
Я подозреваю, что информация, которую вы действительно хотите здесь, заключается в том, что это в основном имело место в Европе или что-то в этом роде. |
I suspect the information you really want here is that it mostly took place in Europe, or something like that. |
Вы действительно хотите объединиться с человеком кто просил твоей помощи чтобы победить |
You really want to merge with a man who's asking for your help to win? |
Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни? |
Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural? |
Is it true you want to get the 6th Day laws repealed? |
|
Come on, do we have to make a show out of this? |
|
Когда я смотрю с вашей точки зрения и думаю о том, чего вы действительно хотите, вы, весьма вероятно, дадите мне то, чего хочу я. |
When I take your perspective, and I think about what you really want, you're more likely to give me what I really want. |
Хотите верьте, хотите нет, но на самом деле есть несколько новых пользователей, которые действительно здесь, чтобы помочь и улучшить энциклопедию. |
Believe it or not, there are actually some new users who are genuinely here to help out and improve the encyclopaedia. |
Если вы действительно хотите запрограммировать бота, то нет. Проще говоря, вам нужен компилятор. |
If you really want to program a bot, no. Blankly put, you need a compiler. |
Вы действительно хотите викилинковать все эти названия штатов? |
Do you really want to wikilink everyone of those state names? |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
I really like what I'm doing at Carlton. |
|
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе. |
If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture. |
Нажмите Редактор рядом с именем человека, роль которого вы хотите изменить, и выберите новую роль из раскрывающегося меню. |
Click Editor next to the name of the person whose role you want to change and select a new role from the dropdown menu |
Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти. |
You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find. |
Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф. |
If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P. |
Хорошо, если не хотите жертвовать, то и не надо. |
Fine, if you don't wanna donate, then don't. |
Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас? |
HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU? |
Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером. |
If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы действительно хотите, чтобы я».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы действительно хотите, чтобы я» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, действительно, хотите,, чтобы, я . Также, к фразе «Вы действительно хотите, чтобы я» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
