Вы можете сказать, если - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы знали - did you know
вы когда-нибудь слышали - have you ever heard
будете ли вы быть в состоянии - whether you will be able to
в этот момент вы можете - this moment you can
времени вы закончите - time do you finish
каждый хочет, чтобы вы - everybody wants you
где вы думаете, что вы - where do you think you are
делать то, что вы любите - doing what you love
делать то, что вы мне сказали - do what you told me
где вы знаете его от - where do you know him from
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Из этого окна вы можете - from this window you can
где вы можете увидеть - from where you can see
Вы всегда можете сказать. - you can always tell.
Вы можете взрывать - can you blow
Вы можете даже - you may even
Вы можете заказать такси - you can order a taxi
Вы можете закрыть дверь - can you close the door
Вы можете найти нас - you can find us
вы можете найти свой путь - you can find your way out
вы можете нам помочь - can you help us
сказать это - say it
сказать мне правду - tell me the truth
вынужден сказать - I have to say
Известно, что сказать - known what to say
Вы были мне сказать - you been telling me
ему ещё многое надо сказать - he has yet much to say
Вы пытаетесь что-то сказать - are you trying to say something
кто-то сказать мне, - someone to tell me
я собирался сказать то же самое - i was about to say the same
я собирался сказать ему - i was gonna tell him
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
ничего если..? - if anything ..?
было бы лучше, если вы - it would have been better if you
гарантийные обязательства, если не применяется - warranty does not apply if
или если они - or if they do
Вы можете прийти, если - you can come if
вы ничего не добьётесь, если будете себя так вести - you won't get anywhere if you behave like that
если будет предложено - if prompted
если бы он мог найти - if he could find
если бы они были так - if they were so
если бы только это было правдой - if only that were true
Синонимы к если: когда, если
С таким же успехом вы можете сказать, что я ухаживаю за арестантами, у которых покупаю уздечки. |
You might as well think I'm courting all those convicts I buy bridles from. |
Вы можете сказать что угодно прямо в эту потную, прожорливую рожу. |
You can say anything to that sweating, gluttonous face. |
Вы можете сказать им, что Леда находится на стадии разработки новой актуарной модели, замаскировать тем, что мы, сделаем большой запрос данных по всем заболеваниям крови. |
You can tell them that Leda is researching new actuarial models, disguise what we're after by making a bigger request for data on all blood disorders. |
Было... вы все можете сказать спасибо моей прекрасной, но несмешной жене, Шелли, за последнюю шутку. |
It was... you can, uh, all thank my beautiful yet unfunny wife, Shelly, for that last one. |
Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст. |
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. |
Что вы можете сказать по поводу их взаимоотношений с Элизой? |
What do you know about his relationship with Elise? |
Вы можете сказать, кто попросил вас подделать Склоненную музу? |
Can you tell me who asked you to forge the Reclining Muse? |
Можете сказать о жилковании седой толстоголовки? |
Could you talk about the venation of the Grizzled Skipper? |
Пока толпы зрителей ожидают коронации первого короля-француза с 1066-го года, вы можете позвонить нам и сказать, за что вы любите французов. |
As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king since the year 1066, we ask you to call us here at London FM with the top 10 things you most love about the French. |
Вы можете сказать, мы образованы всего лишь из дыма Большого взрыва. |
You could say we are made of the smoke of the big bang. |
Может, вы можете сказать ему, что он избежал пули |
Maybe you can tell him that he dodged a bullet. |
Можете ли вы просто сказать или сделать что-либо импульсивное? |
Can't you just say or do something on impulse? |
Вы можете также сказать ему, что мать Линтона хотела оставить его под моей опекой и в настоящее время его здоровье очень ненадежно. |
You may also tell him that the mother of Linton desired him to remain under my guardianship; and, at present, his health is very precarious.' |
Теперь, когда есть подходящая обстановка, вы можете сказать? |
Now that you have the proper setting, can you say it? |
Что означает, что вы не можете сказать одному гонщику съехать на обочину и пропустить другого. |
What that means is you can't tell one of your drivers to pull over and let the other one go by. |
Вы не можете сказать, что я всё еще болен? |
Couldn't you say I'm still sick? |
Чтобы выбрать первый вариант, вы можете нажать единицу или сказать: Номер один. |
To select number one, you can press one or say number one. |
Can you commune with my wife and tell her that I have it? |
|
Тогда можете сказать суперинтенданту Фуллеру, что позволили Бешеному Псу Моргану выскользнуть из рук. |
Then you can tell Superintendent Fuller you let Mad Dog Morgan slip through our fingers. |
Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее? |
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
Что вы можете сказать на это? Джордж задумался. |
He looked encouragingly at George. Now, my good George, what have you to say about the matter? George pondered. |
Если же вы ничего не знаете, не можете догадаться или не имеете права сказать мне, я надеваю шляпу и отправляюсь к себе в банк. |
If you do not know, cannot guess, or are not at liberty to tell me, I shall take my hat and go back to my bank as came. |
Вы можете сказать: У этого детектива шариков в голове не хватает. |
You may say the little Belgian detective is taking leave of his rocker, ah? |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Но проблема в том, что вы не можете сказать, где были большую часть той ночи, когда он пропал. |
But the kicker is, you can't account for the majority of your time on the night he disappeared. |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Хотите сказать, леди, что книга так увлекла вас, что вы не можете не обсудить это? |
Don't tell me, ladies... You find the book so enriching, you can't help but discuss it amongst yourselves? |
Вы можете сказать, что ваши отношения были сугубо профессиональными? |
Would you say that your relationship was purely professional? |
Патриша, что вы можете нам сказать? |
Patricia, what can you tell us? |
Вы можете сказать с абсолютной уверенностью, что это сработает? |
Can you say with absolute certainty that it'll work? |
Вы можете сказать, что это за пауки? |
Do you have any ideas about what these spiders could be? |
то вы можете сказать в свою защиту? |
What do have to say on your behalf? |
Что вы можете сказать мне, молодой человек... о различных наполнителях замороженных йогуртов? |
What can you tell me, young man... about the various flavors of frozen yogurt? |
Вы хотите сказать, что можете полицейской будкой вобрать всю энергию, вырабатываемую этим комплексом? |
Are you trying to tell me you can absorb the total... output of this complex in a police box? |
Можете сказать, в чем дело? |
Can you figure heads or tails on this affair? |
Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому. |
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. |
Доктор Грей, что вы можете мне сказать, по-поводу восстановления орбитального дна? |
Dr.Grey,what can you tell me about reconstructing the orbital floor? |
Сегодня вы можете быть верным солдатом, пушечным мясом для своего начальства, или вы можете обратить свое оружие против них и сказать мне правду. |
You can be the, uh, loyal soldier today, be the cannon fodder for your bosses, or you can turn the guns on 'em right now, and you can just tell me the truth. |
Если хотите проверить статистику, исходящую от частной компании, можете купить крем для лица себе и своим друзьям, протестировать его, и если он не работает, можете сказать, что цифры неверны. |
If you want to test a statistic that comes from a private company, you can buy the face cream for you and a bunch of friends, test it out, if it doesn't work, you can say the numbers were wrong. |
Что ещё вы мне можете сказать о... |
So what else can you tell me about the... |
Можете сказать доктору Келсо,что семья мистера Уорингтона перевезла его из палаты-люкс в хоспис? |
Can you tell Dr. kelso that Mr.worthington's family transferred him from the luxury suite to a hospice, please? |
Можете решать как хотите, но я хочу сказать вам, что нет будет расцениваться мною, ...как объявление войны. |
It is up to you, of course. I will merely confine myself to remarking that a no will be regarded as a declaration of war. |
И в Новоязе, если вы не можете чего-то сказать, вы не можете об этом думать и чувствовать этого. |
So with Newspeak, if you can't say it, then you can't think it or feel it. |
Вы можете приблизительно сказать, как выглядел убийца? - спросил чиновник. |
Can you say roughly what the culprit looked like? asked the officer. |
И как ваш советник говорю: можете на меня рассчитывать а этой чистке сказать НЕТ. |
And as your councilwoman, you can count on me to vote no on this cleanup. |
Can you tell me if those wheels are going fast or slow? |
|
Понимаете, душечка, теперь вы можете сказать мне, хорош ли он в постели. |
'You see, darling, you can tell me if he's all right in bed.' |
Но вы можете мне сказать где и как вы дурачились с этими ребятами? |
Um, but can you tell me where and how you fooled around with these boys? |
Вы не можете сказать, что женщины слабее, а потом спрятаться за спиной у Бога. |
You can't say women are weaker, then hide behind God. |
Что вы можете сказать об этом, адвокат? |
What do you got to say about that, counselor? |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Вы можете получить несчетное количество вывихов лодыжки. |
You might get the odd sprained ankle. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Вы можете попытаться найти то, что я упустил, или сжимать этот список до четырёх. Я в выигрыше в любом случае. |
You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
Сказать, что именно из войск и техники будет выведено, практически невозможно, так как Россия никогда не публиковала полную информацию о направленных в Сирию силах. |
It will be all but impossible to say exactly which troops and equipment will be withdrawn, because Russia has never made it fully transparent what or whom it sent to Syria. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
Listen, party poopers, I've got something to say |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете сказать, если».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете сказать, если» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, сказать,, если . Также, к фразе «Вы можете сказать, если» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
