Вы приехали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слышали вы или нет - have you heard or not
10 причин, почему вы должны выбрать - 10 reasons you should choose
брюки вы - pants you
было то, что вы всегда - was what you always
важно, что вы обратитесь к - it is important that you contact
к которой вы упомянули - to which you referred
время вы получите обратно - time you get back
каждый раз, когда вы получаете - every time you get
где вы были и почему - where have you been and why
где вы жили в 1989 году - where did you live 1989
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
приехали копы - the cops have arrived
приехала полиция - the police arrived
приехали сюда - came here
приехал так быстро - arrived so quickly
если вы приехали - if you have arrived
во сколько ты приехал - what time did you arrive
когда я впервые приехал сюда - when i first arrived here
откуда вы приехали - where are you coming from
он приехал - did he arrive
я приехал в Лондон - i came to london
В 2017 году 3 из 4 иностранных туристов приехали из Южной Кореи, Китая, Тайваня и Гонконга, сообщает японская национальная туристская организация. |
In 2017, 3 out of 4 foreign tourists came from South Korea, China, Taiwan and Hong Kong, according to the Japan National Tourism Organization. |
Так что лучше разворачивайтесь и возвращайтесь туда, откуда приехали. |
So turn around and go back on the road you came. |
С тех пор многие из лучших игроков НХЛ приехали из постсоветских государств. |
Since then, many of the NHL's top players have come from the post-Soviet states. |
All over by the time we got here. |
|
Вы приехали в город под видом исправления отношений со своей дочерью. |
You roll into town under the guise of patching things up with your daughter. |
Эти девочки приехали сюда из своей маленькой деревушки и всё еще пахнут коровьим дерьмом. |
These girls come here from their little villages, still stinking of cow shit. |
Помните, что сказал вам возница в ту ночь, когда вы приехали к Бомону? |
Now, do you remember what your driver told you the night that he took you to Beaumont's house? |
О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик. |
About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek. |
Мы приехали домой и увидели кошку. Она всё о том же: Мам, как кошки это делают? |
Then we got home and we see the cat. And she goes, Mom, how do cats do it? |
Они приехали позавчера. |
They came here day before yesterday. |
And you came by road and not from the sea? |
|
You're constantly an eyesore ever since Jeju island. |
|
ВьI доверчивьIе люди, если приехали сюда одни и к тому же без оружия. |
You must be very trusting people... to come out here all alone, unarmed. |
And because we have all the buyers who have come into town for the artichoke auction.' |
|
К сожалению, они умерли от радиоактивного заражения, до того, как мы приехали. |
Unfortunately, they died of radiation poisoning before we could reach them. |
Отец мой умел - приехали тогда правительственные начальники откупаться от договора, а отец ноги расставил, бровью не ведет, щурится на небо. |
Papa used to be able to do it - spraddle-legged, dead-panned, squinting up at the sky that first time the government men showed up to negotiate about buying off the treaty. |
На Джеррард-стрит мы отправились втроем, в наемной карете; и, как только приехали, нам подали обед. |
We went to Gerrard Street, all three together, in a hackney-coach: And, as soon as we got there, dinner was served. |
Приехали Данкен Гордон из Ич-Юиздж, Гэрет Дэвис из Нарранганга, Хорри Хоуптон из Бил-Била, Иден Кармайкл из Баркулы. |
Duncan Gordon had arrived from Each-Uisge, Gareth Davies from Narrengang, Horry Hopeton from Beel-Beel, Eden Carmichael from Barcoola. |
Повешения начались до того, как мы приехали. |
The hangings started before we arrived. |
Я говорю мы, потому что нам всем это передалось, независимо от того, откуда приехали наши отцы. |
Lee went on, That's why I include myself. We all have that heritage, no matter what old land our fathers left. |
Мы приехали из Сан-Франсиско не для того, чтобы играть бесплатно, дружище. |
We didn't follow you from San Francisco to play for free, man. |
Я ни с кем не простилась, залезла на заднее сиденье, а когда приехали домой, убежала к себе и захлопнула дверь. |
I climbed into the back seat of the car without saying good-bye to anyone, and at home I ran to my room and slammed the door. |
– Вы, джентльмены, приехали на семинар по отношениям? |
Are you gentlemen here for the relationship workshop? |
Вы сказали, что когда небольшое взрывное устройство сработало перед зданием налоговой инспекции, туда приехали пожарные из ближайшей пожарной части? |
You said when the small explosive ignited in front of the I.R.S. building, the responding Firemen came from a nearby station? |
Мы приехали повидать пожилую родственницу одного моего коллеги, но, увы, оказалось, что она нездорова. |
We came to pass on greetings to an old lady related to one of my colleagues, but sadly we have found her indisposed. |
Мисс Стёрм, до того, как вы приехали на место, вы общались или получали какие-либо распоряжения от полиции? |
Now, Ms. Sturm, prior to your arrival at that location, had you had any contact or direction from any law enforcement officials? |
Они приехали в главное управление полиции опознать тела, но... |
They were down at police headquarters helping identify the bodies, but... |
Говорят, у них высококвалифицированные эксперты приехали из Лондона. |
They say they may be having fully qualified experts coming from London. |
Они по-прежнему жили в квартирке, снятой, когда они только приехали в Лондон. |
They still lived in the small flat that they had taken when first they came to London. |
Но ведь днём, когда вы только приехали, он так уверенно говорил, что к весне поправится. |
But this afternoon he was speaking so confidently of recovery. |
Когда они приехали в Кале и Филип увидел толпу темпераментно жестикулирующих носильщиков, сердце его забилось. |
When they arrived at Calais and Philip saw the crowd of gesticulating porters his heart leaped. |
Потому что он не был счастлив, что вы приехали и выкупили его собственность у банка. |
Because he wasn't too happy about you waltzing in and buying his property at a foreclosure. |
These guys came ready to rock and roll. |
|
Ребята приехали из Антиба. |
The boys are back from Antibes! |
A few guests came over from Warsaw... |
|
Так что, когда они приехали домой, я вручила им все письма, что они писали Крису этим летом, они были возвращены отправителю. |
So when they got home, I had to hand them all the letters that they had sent Chris that summer, which had been returned in a bundle. |
мы приехали сюда повеселиться, помнишь? |
We came out here to try and have a good time. Remember? |
Тот склад с химпрепаратами взорвался как только ты приехали? |
That chemical warehouse blowing up just as we arrived? |
Если бы они приехали просто честно поделить деньги, они бы тут же развернулись, едва завидев наши машины. |
If it was about everybody getting their share, they would've hightailed it out of there the minute they saw our cars. |
Люди, которые живут напротив, приехали за десять лет до нас. |
The people living across from us came to israel 10 years earlier. |
We've gone on holiday by mistake. |
|
Я не знала, приехали ли они только на ленч или собираются провести у нас день. |
I was not sure whether they had just come over for lunch or to spend the day. |
Ну, не считая того, что он не менял белье с тех пор, как мы сюда приехали, нет. |
Well, apart from the fact that he hasn't changed his sheets since we got here, no. |
Они приехали с юным Саксом! |
They are here with the young Sax! |
А теперь, новая партия претендентов Адской Кухни, которые приехали в Лос Анджелес, желая сразиться между собой. |
And now, the newest crop of Hell's Kitchen hopefuls arrives in Los Angeles, anxious to compete. |
Когда вы приехали, фургон ответчика занимал последнее свободное место. |
When you arrived, the defendant's van... should've been parked in the last available space. |
Когда они приехали, г-жа Вальтер сидела одна в маленьком будуаре, отведенном для интимных приемов. |
When they arrived Madame Walter was alone in the little Louis XVI. boudoir she had adopted for the reception of personal friends. |
We came to rescue you lads. |
|
So, uh, it feels like you just got to town. |
|
Нужно, чтобы вы приехали в участок, написали заявление. Добьёмся для вас справедливости. |
Need you to come into the station, file a statement, get you some justice. |
We came here because we miss you. |
|
Черные болельщики начали стекаться, чтобы увидеть Доджерс, когда они приехали в город, бросив свои команды негритянской Лиги. |
Black fans began flocking to see the Dodgers when they came to town, abandoning their Negro league teams. |
Я специально ищу имена солдат, которые приехали из других стран, чтобы присоединиться к борьбе. |
I am specifically looking for the names of soldiers who came from other countries to join in the fight. |
Дядя Нильсона был профессиональным вором, и когда мальчики приехали, он, очевидно, взял их в ученики. |
Nielson's uncle was a professional thief, and when the boys arrived he apparently took them on as apprentices. |
Уайатт ти Уокер, его исполнительный директор; и другие лидеры приехали в Бирмингем, чтобы помочь. |
Wyatt Tee Walker, his executive director; and other leaders came to Birmingham to help. |
Студенты приехали из 28 штатов и шести зарубежных стран. |
Students came from 28 states and six foreign countries. |
Раннее образование Джонстона было спонсировано одним из двух его дядей по отцовской линии, которые приехали в Содружество вместе с его отцом. |
Jonston's early education was sponsored by one of his two paternal uncles who had come to the Commonwealth with his father. |
В 1951 году Алан Ломакс и Джин Ричи приехали из Америки, чтобы записать ирландские песни и мелодии. |
In 1951, Alan Lomax and Jean Ritchie arrived from America to record Irish songs and tunes. |
Бадунг Ридженси является домом для многих людей из-за пределов Бали, которые приехали на работу. |
Badung Regency is home to many people from outside Bali who came for work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы приехали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы приехали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, приехали . Также, к фразе «Вы приехали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
