Вы собирались спросить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ну что вы - well, you
милый вы мой - my dear
слава богу вы здесь - thank God you are here
спросите вы - you ask
какого черта вы делаете - what the hell are you doing
в этом случае вы можете - in this case you can
Известно, что вы - known that you
где бы вы ни были - wherever you are
где вы думаете - where did you think
делать то, что вы всегда делали - do what you've always done
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
собиралась - I am going
Вы собирались уход взять - you were gonna take care
который собирался сделать - who was gonna do
мы собирались сказать - we were going to tell
что собирался идти - that was gonna go
собирался в поездку - was going on a trip
я думал, что мы собирались быть - i thought we were gonna be
то я собирался - then i was going
собирался следовать - was going to follow
он собирался убить вас - he was gonna kill you
лучше спросить, как пройти , чем сбиваться с пути - better to ask the way than to go astray
спросите вы - you ask
если я спросить кое-что - if i ask you something
хочет спросить вас - wants to ask you
спросите ее, - ask her if
спросить Павла - ask paul
спросите вашу индульгенцию - ask your indulgence
спросите их снова - ask them again
спросите Ноа - ask noah
спросите об этом - ask about this
Синонимы к спросить: узнать, вызвать, попросить, потребовать, позвать, справиться, поинтересоваться, опросить, осведомиться
Коренные американцы собирали фрукты в качестве чрезвычайной пищи во время экстремальных условий засухи. |
Native Americans collected the fruit as emergency food during extreme drought conditions. |
Разрешите спросить вас о предстоящих убийствах. |
Let me ask you about imminent murders. |
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов. |
In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs. |
То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему? |
So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out? |
Я бы хотела спросить Эшли об этом загадочном ноутбуке. |
I'd like to ask Ashley about this mysterious laptop. |
You can buy it on the island - if you ask the right people. |
|
Женщины и дети занимались тем, что собирали зыбучий песок. |
Piling up fine quicksand was the occupation of young girls and wives of Siófok. |
Эм, раз уж ее не было на уроке, я хотел спросить, могу ли я отдать тебе задание для Сильвер. |
Uh, I was wondering, since she wasn't in class, if I could give you a Humanities handout for Silver. |
Ultimately, I think you have to ask yourself, |
|
Если ты хочешь, чтобы мы собирали его пот в ведёрко, тогда я звоню в психушку. |
If this is gonna involve somehow collecting buckets of this guy's sweat, I'm calling in sick that day. |
Я не решился проснуться и спросить тебя, почему ты решила пропылесосить меня посреди ночи. |
I didn't dare wake up and ask why you decided to vacuum clean me. |
My grandfather and father collected kimono before me. |
|
I came to ask if you could help us at all. |
|
Жаль, не у кого спросить, по которой дороге нам надо идти. - Смею ли предложить мой совет? -сказал Партридж. |
I wish, indeed, we had a guide to advise which of these roads we should take.-May I be so bold, says Partridge, to offer my advice? |
Сняв нагар со свечи и немного отступив, чтобы посмотреть, как она горит, он вышел так неожиданно, что я не успела даже спросить, кто послал его за мной. |
He snuffed the candle, and backing away a little to see how it looked, backed out of the room-unexpectedly to me, for I was going to ask him by whom he had been sent. |
Я должна спросить, после всего этого, ты маленький зеленый человечек? |
I have to ask, underneath it all, are you a little green man? |
Я поняла, что он болен по тону его писем, и все же, он не ответил мне, когда я спросила его об этом, а больше мне не у кого было спросить. |
I was sure he was ill from the whole tone of his letters, and yet he would not answer me when I asked him, and I had no third person to whom I could apply for news.' |
Мистер Левинсон, могу я спросить, не желаете ли Вы иногда побыть лакеем, пока Вы здесь? |
Mr Levinson, might I ask if you'd be willing to play the footman on occasion while you're here? |
Yeah, well, maybe you should be asking her what she was doing in this part of town. |
|
Мы купили его в конструкторе, собирали вместе. |
We bought it flat-pack, made it together. |
Разве ты не собираешься меня спросить, что такого особенного в этой поясной сумке? |
Aren't you going to ask me what's so special about the fanny pack? |
But I wanted to ask you, do you have the kind of ice maker that makes round ice cubes? |
|
Думаю, что они собирали информацию для подготовки своего вторжения на Землю. |
I think they've been gathering in preparation for their attack. |
Но я могу видеть его только четыре раза в месяц, так что, если хотите о чём-то спросить, спрашивайте. |
But I only got him four days out of the month, so if you got something to ask me, you ask me here. |
You might try the Motor Lodge down on route 3. |
|
Мы с Хьюбертом собирали эти вещи, пока жили в Африке. |
Hubert and I collected all these things when we lived in Africa. |
I would like to ask you about a former client. |
|
We were in the field, bringing in the harvest. |
|
Придется вам, сынки, спросить у них! |
You'll have to ast 'em, my sons. |
Хелен, мне нужно у тебя кое о чём спросить. |
Helen, there's something I have to ask you. |
Я хочу вас кое-о чём спросить. |
There's something I wanted to ask.. |
And I can give it to you in one second. but I'd like to know something quickly first. |
|
С коммуникативными глаголами типа сказать, сказать, посоветовать, объяснить, спросить, ответить... дательный падеж обозначает слушателя. |
With communicative verbs like tell, say, advise, explain, ask, answer... the dative marks the listener. |
Французский писатель Александр Дюма, Филс и его коллега американский художник Уильям Мерритт Чейз, например, собирали его различные произведения. |
French writer Alexandre Dumas, fils and fellow American painter William Merritt Chase, for example, collected his various artworks. |
Ой, извините, я хотел спросить, является ли жесткая экономия еще одним названием для сдерживающей бюджетной политики, и если нет, то в чем разница/связь между ними. |
Oops, sorry, I meant to ask whether austerity is another name for contractionary FISCAL policy and if not, what is the difference/relationship between the two. |
Гнезда раньше собирали в пещерах, главным образом в огромных известняковых пещерах Гомантонга и Ниа на Борнео. |
The nests were formerly harvested from caves, principally the enormous limestone caves at Gomantong and Niah in Borneo. |
Археологические данные из Тира показывают, что улиток собирали в большие чаны и оставляли разлагаться. |
Archaeological data from Tyre indicate that the snails were collected in large vats and left to decompose. |
Мы должны спросить себя, наконец, каковы интересы Соединенных Штатов? |
We have to ask ourselves, then, finally, what are the interests of the United States? |
До начала 1960-х годов мидии собирали вручную из приливных пород. |
Until the early 1960s, mussels were harvested by hand from intertidal rocks. |
Китайцы действительно собирали налоги на торговлю и старались поддерживать порядок. |
The Chinese did collect taxes on trade, and tried to keep order. |
Иногда эти руки собирали солдаты общественной силы, иногда сами деревни. |
Sometimes the hands were collected by the soldiers of the Force Publique, sometimes by the villages themselves. |
Я хотел бы спросить вас, как работает SelectionBot с точки зрения качества? |
I would like to ask you how the SelectionBot works in terms of quality? |
Это раздражает меня уже довольно давно, поэтому я собираюсь спросить Здесь. |
This has annoyed me for quite some time now, so I am going to ask here. |
Я подумал, что было бы лучше спросить здесь, а не на одной из других страниц, где используется изображение. |
I thought it would be best to ask here rather than one of the other pages that uses the image. |
Они полагали, что было бы достаточно безобидно просто спросить, а не пытаться предсказать результат. |
They figured that it would be harmless enough to just ask, rather than attempting to predict the outcome. |
Я был бы рад прояснить все это, если вы свистнете мне или спросить на IRC. |
I'd be glad to clarify any of this if you ping me or ask on IRC. |
В доиндустриальные времена в Европе собирали металлолом бронзы и других металлов и плавили его для постоянного повторного использования. |
In pre-industrial times, there is evidence of scrap bronze and other metals being collected in Europe and melted down for perpetual reuse. |
Здравствуйте, я хотел спросить вас о статье для Asia America Initiative, которая была удалена 7/12/2015. |
Hello, I wanted to ask you about the article for Asia America Initiative that was deleted on 7/12/2015. |
Большинство семей держали домашний скот, разводили большие сады и собирали дикие ягоды, такие как обильная ежевика. |
Most families kept livestock, raised large gardens, and harvested wild berries, such as the plentiful blackberries. |
Сбор пожертвований для бедных продолжал организовываться приходом, а теперь их собирали опекуны закона о бедных для прихода. |
The collection of poor rate continued to be organised by parish, now collected by the poor law guardians for the parish. |
Неясно, собирали ли адвокаты предыдущих судей часть этих гонораров в Новом Южном Уэльсе. |
It is not clear whether previous judge advocates did collect a part of those fees in New South Wales. |
Мне очень жаль, если это неподходящее место, чтобы спросить, но..... кто такая эта чертова Трейси? |
I'm sorry if this is the wrong place to ask, but... who the hell is Tracy? |
Османские евреи собирали средства, чтобы организовать согласованные усилия по выкупу, чтобы получить свободу своего народа. |
Ottoman Jews collected funds to mount a concerted ransom effort to gain the freedom of their people. |
Теперь я хочу спросить примерно, какие настройки камеры я должен использовать. |
Now, I want to ask approximately what camera settings I should use. |
Что я хотел бы спросить, Может ли быть какой-то инструмент, который просто даст читателям за последние 12 месяцев по щелчку мыши? |
What I'd like to ask is, might there be some tool that'll simply give readership over the past 12 months at a click? |
Я не знаю, существует ли организованный список браузеров, но если есть другие браузеры или конкретные версии, представляющие интерес, я могу спросить. |
I don't know if there is an organized list of browsers, but if there are other browsers or specific versions of interest, I can ask. |
Я хотел спросить, не могли бы вы взглянуть и посмотреть, не видите ли вы, что вызывает эту проблему. |
I was wondering if you'd be able to take a look and see if you can see what's causing the problem. |
Я не был уверен, что это было правильное место, чтобы спросить об этом. - ТКК! |
I wasn't sure if this was the right place to ask about it. -TKK! |
В прошлом рождественские елки часто собирали в диких лесах, но сейчас почти все они выращиваются в коммерческих целях на древесных фермах. |
In the past, Christmas trees were often harvested from wild forests, but now almost all are commercially grown on tree farms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы собирались спросить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы собирались спросить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, собирались, спросить . Также, к фразе «Вы собирались спросить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.