Хочет спросить вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где он хочет быть - where he wants to be
какой бог хочет - what god wants
если хочет - if wanted
что клиент хочет - what the customer wants
хочет обновить - wants to upgrade
хочет его обратно - wants it back
тех, кто хочет наслаждаться - those who wish to enjoy
хочет жениться на вас - wants to marry you
хочет стать адвокатом - wants to become a lawyer
не хочет, чтобы я здесь - not want me here
Синонимы к хочет: жаждать, желать, хотеть, любить, стремиться, требовать, нуждаться, пытаться, пожелать
боятся спросить - are afraid to ask for
Вы не должны спросить - you do not have to ask
и спросите себя, - and ask yourself
я имею одолжение спросить - i do have a favor to ask
я мог спросить его - i could ask him
спросите его, если он хочет - ask him if he wants
спросить ее, если она хочет - ask her if she wants
это слишком поздно, чтобы спросить - is it too late to ask
спросить, почему вы - ask you why you
спросите меня о том, что - ask me about that
Синонимы к спросить: узнать, вызвать, попросить, потребовать, позвать, справиться, поинтересоваться, опросить, осведомиться
как у вас дела - how are you
ВАС РФ - Supreme Court of Arbitration of the Russian Federation
поняли вас - understood you
Благодарим Вас за принятие нашего приглашения - thank you for accepting our invitation
будет держать вас занят - will keep you busy
бы он вас беспокоить - would it bother you
вас быть - of you being
впечатление о вас - impression of you
действительно отчасти из вас - really kind of you
из-под вас - from under you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Теперь, до того, как мы вынесем это на голосование, позвольте мне спросить, хочет ли кто-нибудь другой выступить от имени тренера Эйкмена... или тренера Тейлора. |
Now, before we put this to a vote, let me ask if anyone else would like to speak on behalf of Coach Aikmen... or Coach Taylor. |
Сэмюэль сначала предположил, что это исходит от Илая, и пошел к Илаю, чтобы спросить, чего он хочет. |
Samuel initially assumed it was coming from Eli and went to Eli to ask what he wanted. |
Она хочет, что-то спросить о чеддере. |
She's got a question about cheddar. |
He wants to know where we can get a hoagie around here. |
|
Оказывается, не существует открыток, помогающих спросить своего бывшего, не хочет ли он искусственно тебя оплодотворить. |
Turns out they don't make greeting cards for asking your ex-boyfriend if he will artificially inseminate you. |
Ты не могла бы спросить Майера кто хочет погубить его репутацию? |
Could you ask mayer Who would want to ruin his reputation? |
Я не успела спросить Пуаро, что он хочет этим сказать. Капитан Мейтленд стал звать нас вниз. |
I hadnt time to ask Poirot what he meant, for Captain Maitland was calling up to us and asking us to come down. |
Он заявил, что хочет поговорить со мной об одном деле. Пока еще нет ничего определенного, все в проекте. Он хотел только кое о чем спросить у меня. |
He wanted to discuss a project he had in view, though so far he'd come to no decision. |
Ты мне нужна, чтобы случайно встретиться с ним, спросить, не хочет ли он выпить и занять его на достаточно долгое время чтобы я смогла обыскать его офис. |
I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office. |
Каупервуд послал старика к Сиппенсу разузнать, что тот сейчас делает, и спросить, не хочет ли он опять заняться газом. |
Cowperwood sent old Peter to look up Mr. Sippens and find out what he was really doing, and whether he would be interested to get back in the gas business. |
Кэтрин видела не хуже меня, что сидеть с нами для него не радость, а чуть ли не наказание; и она не постеснялась спросить, не хочет ли он, чтобы мы сейчас же ушли. |
Catherine perceived, as well as I did, that he held it rather a punishment, than a gratification, to endure our company; and she made no scruple of proposing, presently, to depart. |
Дейзи хочет сегодня новоселье отпраздновать так что вот, послала спросить, хочешь ли ты придти. |
Daisy wants a house-warming party tonight so she sent me to ask you if you want to come. |
Я только хочу спросить, удобно ли ей было спать и не хочет ли она чаю. |
I only want to ask if she's sleeping comfortably, and whether she doesn't want some tea. |
Я просто вижу как она расцветает и становится достаточно уверенной, чтобы спросить то, чего она хочет. |
I just see her blossoming and she's confident enough to ask for what she wants. |
Или редактор может просто спросить, почему ОП хочет знать; или может спросить, является ли это домашним вопросом. |
Or, an editor can simply ask why the OP wants to know; or can ask if it’s a homework question. |
Это все равно что спросить диктатора, хочет ли он провести свободные и справедливые демократические выборы. |
It is like asking a dictator whether he would like to hold free and fair democratic elections. |
Войдя в дом, она принялась раздумывать о значении загадочных слов Фарфрэ, сказавшего, что он хочет, по не смеет спросить ее о чем-то. |
Indoors she fell to conjecturing the meaning of Farfrae's enigmatic words about not daring to ask her what he fain would. |
Если спросить меня, возможно ли перевоспитать человека, я думаю - это возможно. |
If you're asking do I think rehabilitation is possible, I think it is. |
I was wondering if the little gentleman might be for sale? |
|
Now, you might ask, why does a frame matter? |
|
Моей старшей сестре Наташе - девятнадцать, она ходит в университет и хочет стать учительницей по истории. |
My elder sister Natasha is nineteen, she goes to the University, she wants to be a teacher of history. |
Выясни, кто хочет его похоронить. |
You find out who's trying to bury him. |
Я так и знал, что Тодд хочет быть в свободных отношениях. |
I knew Todd wanted an open relationship. |
Правительства стран Ближнего Востока должны спросить себя, каким они хотят видеть наш регион через двадцать лет. |
Governments in the Middle East have to ask themselves how they want our region to appear 20 years from now. |
Но сейчас Эллиотт очень хочет внести свой вклад, понимаю, что для тебя сложно принимать помощь. |
But now that Elliott is more than willing to pitch in, I know, I understand that it's hard for you to accept help. |
Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях - а не просто самой регулируемой - необходимы реформы. |
Reforms are needed if Europe really wants to become a competitive, knowledge-based economy, and not merely the most regulated one. |
Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her. |
|
Привлекая внимание более молодых избирателей, выступление г-на Кэмерона (Mr Cameron) также подчёркивает сочувственное настроение, которое он хочет пробудить в Консервативной Партии. |
As well as attracting the attention of younger voters, Mr Cameron's speech highlights the compassionate direction in which he wants to steer the Conservative Party. |
Совершенно естественно, что ЕЦБ хочет иметь информацию обо всех возможных опасностях и проблемах до того, как он начнет нести ответственность по наблюдению за банками, чтобы его нельзя было обвинить в них впоследствии. |
The ECB, quite sensibly, wants all of the potential horrors to be visible before the takeover – so that it cannot be blamed. |
Совершенно непонятно, чего хочет президент, что он на самом деле знает, и что его советники ему говорят или нет. |
It is entirely unclear what the president wants, what he actually knows, and what his advisers are and are not telling him. |
- Я представляю Уикли хаул и хочу спросить вас, не согласились бы вы написать короткую статью об этом деле - Убийство в воздухе? |
I represent the Weekly Howl, Miss Grey. I wondered if you would care to do us a short article on this air-death murder. |
Ultimately, I think you have to ask yourself, |
|
Не бойся старика, которого ты одолела он просто хочет увидеть, какой сильной ты стала. |
Nothing to fear from an old man you vanquished long ago who only wants to see how powerful you've become. |
Разрешите спросить вас о предстоящих убийствах. |
Let me ask you about imminent murders. |
Эстер, дорогая моя, не нужно ли вам спросить меня о чем-нибудь? |
Esther, my dear, do you wish to ask me anything? |
Когда мы закончили с понижением веса, я подошел к Джеймсу спросить про подвеску. |
'With our weight-shedding completed, I went to ask James about his suspension. |
Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его. |
Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it. |
Хотя... ясно где - на пленке, разумеется. Хорошо еще ума хватило не спросить его об этом, он изрыгнул бы на меня целый словесный поток. |
Oh, he had undoubtedly seen flicks of them and, were I foolish enough to ask, could spew forth thousands of words. |
I have to ask you before I use your coffee cup? |
|
А что я еще хотела вас спросить: правда ли, что с актрисами обращаются, словно бы они не настоящие женщины? |
Another thing I meant to ask you, is it true that actresses are treated as if they were not real women? |
Теперь я могу спросить тебя. Лицом к лицу |
Now I can ask you face to face. |
Я так же могу спросить вас, вас никогда не беспокоило, что вы ползаете вокруг, разрушая человеческие мечты и надежды? |
I could just as easily ask you, doesn't it ever bother you to creep around, dashing people's dreams and hopes? |
Позволь спросить, зачем торговаться с демонами, если можно попросить людей? |
Let me ask you, why negotiate with a demon instead of pleading with the human? |
Я подумала, что ты наверняка хочешь спросить меня об этом, так почему бы нам не раскрыть все карты? |
I figure you're probably going to ask about that too, so why don't we just lay it on the table? |
Yeah, well, maybe you should be asking her what she was doing in this part of town. |
|
Генри Смит, по закону я обязан спросить, вызвать ли вам скорую, чтобы доставила вас в больницу? |
Henry Smythe, I am legally bound to ask you if you would like an ambulance on standby in order to take you to hospital. |
Yeah, yeah, I'm holding, but a better question is... what are you doing here? |
|
Можно у вас кое-что спросить? |
May I ask you all something? |
Мне жаль, но я должен кое-что спросить у тебя. |
I am sorry, but there's something I need to ask you. |
Извините, но я просто должен спросить: Грифоны, как общее мифическое правило, дышат огнем? |
I'm sorry, but I just have to ask; do Griffins, as a general mythical rule, breathe fire? |
Я подумал, что было бы лучше спросить здесь, а не на одной из других страниц, где используется изображение. |
I thought it would be best to ask here rather than one of the other pages that uses the image. |
Здравствуйте, я хотел спросить вас о статье для Asia America Initiative, которая была удалена 7/12/2015. |
Hello, I wanted to ask you about the article for Asia America Initiative that was deleted on 7/12/2015. |
Всякий раз, когда мы видим слово “может”, мы должны спросить себя, используется ли оно для определения вероятности или для предоставления разрешения. |
Whenever we see the word “may” we need to ask ourselves whether it is being used to state a likelihood, or to grant a permission. |
Я оставил записку на странице обсуждения составителя и на странице обсуждения статьи, чтобы спросить, действительно ли это правда и в каком смысле это правда. |
I left a note on the originator's talk page and on the article talk page to ask if that's really true, and in what sense it is true. |
Позвольте мне еще раз спросить вас, какие источники вы использовали, чтобы написать это? |
Let me ask you again, what sources did you use to write this? |
Посторонние люди не могли свободно ловить там рыбу и должны были спросить у хозяина. |
Outsiders could not freely fish there and needed to ask the owner. |
Могу я спросить вот что : вы - да и сама статья-утверждаете, что Гитлер и нацизм были заметными врагами масонства. |
May I ask this - you - and indeed the article - says that Hitler and Naziism was a notable enemy of masonry. |
Что я хотел бы сделать, так это перечислить некоторые страницы, которые я патрулировал, и спросить экспертов, почему они оценили {{db-bio}}, {{notability}} или пропуск. |
What I'd like to do is list some pages that I patrolled and ask the experts why they rated {{db-bio}}, {{notability}}, or a pass. |
Я не был уверен, что это было правильное место, чтобы спросить об этом. - ТКК! |
I wasn't sure if this was the right place to ask about it. -TKK! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочет спросить вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочет спросить вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочет, спросить, вас . Также, к фразе «хочет спросить вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
