Вы хотите сделать это сейчас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть на вы - be on you
вчера вы говорили - yesterday you spoke
безопасности вы - safety you
балкон вы можете наслаждаться - balcony you can enjoy
быть здесь, когда вы - be here when you
быть здесь, когда вы вернетесь - be here when you get back
из вашего ума, если вы думаете - out of your mind if you think
каждый раз, когда вы хотите - each time you want to
где бы вы встречаетесь - where would you meet
где вы можете достичь - where you can reach
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как это часто вы хотите - as often you want
Вы действительно хотите, чтобы умереть - you really want to die
если вы хотите лететь - if you want to fly
если вы хотите, чтобы совершить поездку - if you want to take a trip
Вы уверены, что вы хотите - are you sure that you want
Вы хотите внести изменения - you want to make a change
Вы хотите делегировать - you want to delegate
Вы хотите оставить - do you want to be left
Вы хотите отдохнуть - you want to relax
Вы хотите пойти куда-нибудь - you want to go somewhere
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
сделать гнусное предложение - proposition
сделать меньше - make smaller
сделать спичечную коробку - make matchwood of
сделать / оказывать ненужное - make/render unnecessary
а сделать - rather do
больше работы, чтобы сделать - more work to do
действительно хотел сделать - really wanted to make
все, что мы должны сделать, это следовать - all we have to do is follow
в конечном счете, сделать - ultimately make
вещи, которые вы хотите сделать - things that you want to do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
копыто это - hoof it
это в порядке вещей - it is in the order of things
все это - the whole thing
Как же это - How is it
до того, как это стало мейнстримом - before it became mainstream
приблизительно в это время - about this time
это уму непостижимо - it is inconceivable
неужели это ты - Is it really you
спустя все это время - after all this time
тебя это устраивает - Does it suit you
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
сейчас половина девятого утра - it is half past eight a.m.
сейчас без пяти минут восемь - it is five minutes to eight
сейчас будет - will now be
сейчас подойду - I'll be right there
и как я тебе сейчас - how do you like me now
не только сейчас - not just now
мы можем сделать это прямо сейчас - we can do it right now
Сейчас ищут - is now seeking
Сейчас идет - is now coming
начать сейчас - get started now
Синонимы к сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение сейчас: Теперь, в настоящее время.
Вы хотите сделать письменное заявление? |
Do you want to make a statement in writing? |
Я Мори Кайнд, приглашаю вас сделать паузу и послушать нас, если хотите. |
I'm Maury Kind, encouraging you to take a break from life and join us, won't you? |
Иногда, когда вы хотите сделать все правильно вы должны полагаться на других, чтобы они сделали это для вас. |
Sometimes when you want things done right, you have to rely on others to do them for you. |
Мистер Сьюард, не хотите сделать заключительное заявление перед тем, как мы продолжим? |
Would you like to make a final statement at this time, Mr. Seward? |
Вы что, хотите сделать из ребенка провокатора? |
Do you want to make a child an inciter? |
Вы хотите сделать из меня больную? |
Are you really going to view me as a patient? |
Да ладно, вы действительно хотите сделать из этого шоу? |
Come on, do we have to make a show out of this? |
Если контакты в приложении Люди не отображаются или если вы хотите добавить новые контакты, самое простое, что вы можете сделать, — добавить все учетные записи электронной почты в приложение Люди. |
If you don’t see contacts in the People app, or there are contacts you want to add, the easiest way is to add all of your different email accounts to the People app. |
Если вы не хотите заблокировать свой аккаунт, но вам нужно изменить его аудиторию, вы можете сделать свои публикации закрытыми или заблокировать кого-то. |
If you don't want to disable your account but want to change who can see it, you can set your posts to private or block people. |
Выберите Приостановить установку или Отмена в зависимости от того, что вы хотите сделать. |
Select Pause installation or Cancel, depending on what you want to do. |
Would you like to make a statement while you wait? |
|
Неплохая возможность сделать шаг вперед, если хотите помилования. |
This is your opportunity to step forward if you wish to have mercy shown. |
Вы хотите сделать это с человеком, сидящим в комитете ассигнования? |
You want to do this with someone who sits on the appropriations committee? |
If you want to do this on a shoestring, fine. |
|
Решите, что вы хотите сделать: перенести сроки или сделать видео общедоступным. Затем на вкладке Основная информация либо измените время публикации, либо выберите Открытый доступ. |
In the Basic info tab, you can adjust the scheduled publish time or change the video to Public to publish it immediately. |
Вы хотите, чтобы сделать весь путь? |
You want that done all the way up? |
Путь, по которому можно пройти через охрану аэропорта, если вы хотите сделать это как можно быстрее, начинается с полной женщины в обтягивающей униформе. |
The way you wanna setup your airport's security, is you want the short, heavy set women at the front with the skin tight uniform. |
Чтобы сделать это, наведите указатель мыши на вертикальный край области навигации (Записные книжки, Разделы и Страницы), размер которой вы хотите изменить. |
To do this, move the mouse pointer over the vertical edge of any navigation pane (Notebooks, Sections, or Pages) you want to resize. |
Хотите сделать нас помощниками этого Терминатора? А ты? |
Okay, so, you just want us to play wingman to the Terminator over there? |
Найдите файл или папку, которые вы хотите сделать доступными только через Интернет. |
Browse to the file or folder you want to make online-only. |
Послушайте, все, что я хочу сказать, если вы хотите сделать омлет, вам придется сломать несколько черепов. |
Look, all's I'm saying is you want to make an omelet, you got to crack a few skulls. |
У вас возникла проблема с каким-либо продуктом Opera или вы просто хотите узнать, как сделать что-либо? |
Are you experiencing an issue with an Opera product or just want to find out how to do something? |
Я думаю это похвально и довольно отвратительно то, что вы хотите сделать это только потому, что делать это - правильно но это не нужно делать. |
I think it's commendable and pretty shocking that you want to do something just because it's the right thing to do, but it's not the right thing to do. |
Если вы ранее отметили предмет проданным, а сейчас хотите снова его продавать, нажмите Сделать доступным. |
If you've previously marked an item as sold but want to sell it again, click Mark as Available. |
Разве вы не говорили моему господину, что хотите сделать меня своей наложницей? |
Didn't you tell my young master that you want to make me your concubine? |
Итак, вы хотите, чтобы мы ещё встречались, попробовали сделать что-то вместе? |
Now then: Should we meet again and try to find something out? |
Если вы хотите предоставить пользователям разрешение Отправить как или Отправить от имени для группы в Outlook, это необходимо сделать в Центре администрирования Exchange. |
If you want your users to be able to Send as or Send on behalf of a Group in Outlook, you need to enable it in the Exchange Admin Center. |
You're trying to get my goat. |
|
I was told you were ready to make a full confession? |
|
Темный и преступный старик, неужели вы хотите воспользоваться моей молодостью и моей бедой, чтобы сделать меня своим соучастником? |
Dark and criminal old man, would you make an accomplice of my youth and my distress? |
В эл. письме и уведомлении вы найдете информацию о том, что вы можете сделать, например, вы можете подтвердить, что хотите опубликовать материалы, если у вас есть право на их использование. |
Please use the information in the email and notification to learn more about your options, such as confirming you wish to post the content if you have the rights to use it. |
Я понимаю, что вы хотите сказать, когда говорите, что хорошо что-нибудь сделать. |
I guess I do get an inkling of what you mean by making a thing. |
Если хотите знать мое мнение, генерал лучшее, что мы можем сделать это потопить остров. |
If you want my honest opinion, General... the best thing to do... would be to sink the Island to the bottom of the sea. |
Если хотите сделать это сегодня ночью, единственный выход - седряне. |
Look, you wanna do this tonight, your only option is the Sedrans. |
На ленте Access 2016 есть текстовое поле Что вы хотите сделать?. |
You'll notice a text box on the ribbon in Access 2016 that says Tell me what you want to do. |
Так что если вы хотите использовать американскую военную мощь и руку Господа вы можете это сделать. |
So if you want to start using American military strength as the arm of the Lord you can do that. |
Если вы хотите сделать первый шаг навстречу дочери, помогите ей найти джинна. |
Now, if you want to take the first step with your daughter, help her find her genie. |
Но ещё есть очень конкретное заявление, которое вы хотите сделать? |
But there is also a very particular announcement that you wish to make? |
Если вы хотите увидеть число в настоящее время онлайновых посетителей на Ваш сайт или просто погоды в Лос-Анджелесе, вы можете сделать это с виджетами. |
Whether you'd like to display the number of currently online visitors to your site or simply the weather report for Los Angeles, you can do it with widgets. |
Я понимаю, вы хотите себя сделать жертвой, мистер Стейплс, но вы лидер ультраправых. |
I understand you want to make yourself the victim here, Mr. Staples, but you are a leader of the alt-right. |
Единственное, что вы можете сделать по отношению к будущему сейчас, это решить, хотите вы или нет быть в нем. |
The only thing you can do in relation to the future now is to decide whether or not you want to be in it. |
Вы хотите сделать заявление? |
Would you like to make a statement? |
Вы хотите перенести вопрос ЗЗБ в Верховный суд, а вы не сможете сделать этого, если он выиграет. |
You want to take this DOMA issue to the Supreme Court, and you can't do it if he wins. |
Изменение настроек конфиденциальности ваших публикаций, в которых отмечен человек, в отношениях с которым вы хотите сделать перерыв. |
Change the privacy settings of your posts that the person you want to take a break from is tagged in. |
Если вы хотите сделать звонок, пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте снова. |
Lfyou'd like to make a call, please hang up and try again. |
Мы не можем арестовать Тёрнера, и у нас нет времени сделать подделки, так что, если вы хотите поймать Ахтара, нам нужно украсть картины Гарднера. |
Look, we can't arrest Turner and we don't have time to make fakes, so if you wish to capture Ahktar, we need to steal the Gardner paintings. |
Я понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то чужой заглядывал в ваши отчетности, но я знакома с программой Быстрая Отчетность. Я могу готовить отчеты во сне, и могу сделать ваш за семь дней. |
I know you don't want a stranger looking into your books, but I know QuickBooks, I can do payroll in my sleep, and your quarterly 1087 is due in seven days. |
Не хотите ли вы сделать мне комплимент? |
You give me the best butter - hein? he said. |
Если вы хотите что-то сделать - делайте потому что это ваше желание, а не моё разрешение. |
If you want to do a thing, do it because it is your desire not my allowance. |
Знаю, это кажется слишком долго,... и я знаю, что вы хотите что-нибудь сделать, чтобы выбраться оттуда, но самое лучшее, что вы можете сделать, это беречь энергию. |
I know that sounds like a long time,... .. and I know you want to do something to get yourselves out of this,... .. but the best thing you can do is conserve your energy. |
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите. |
You can choose a genre according to your mood and read whatever you want. |
Посланный божественным провидением, чтобы испытывать меня, чтобы сделать меня львом, которым мне суждено быть. |
Sent by divine providence to test me, to forge me into the lion I must become. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе. |
If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture. |
Нажмите Редактор рядом с именем человека, роль которого вы хотите изменить, и выберите новую роль из раскрывающегося меню. |
Click Editor next to the name of the person whose role you want to change and select a new role from the dropdown menu |
Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти. |
You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find. |
Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф. |
If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P. |
Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас? |
HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите сделать это сейчас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите сделать это сейчас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите, сделать, это, сейчас . Также, к фразе «Вы хотите сделать это сейчас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
