В таблице ниже перечислены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в значительной степени - to a large extent
превращаться в пар - vaporize
бросающийся в глаза - conspicuous
сажать в клетку - encage
доносить в полицию - report to the police
охотник в красном камзоле - pink
в деловом центре - in the business center
сторона в гражданском процессе - civil party
находящийся в распоряжении - available
держать в узде - keep in check
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
доступ к таблице - table access
как показано в следующей таблице - as shown in the following table
как указано в таблице - as given in the table
В приведенной ниже таблице обеспечивает - the chart below provides
найдены в таблице - are found in table
суммированы в таблице ниже - summarized in the table below
определены в таблице - defined in table
представлены в таблице - are presented in table
подробно описаны в таблице - are detailed in table
приведены в таблице ниже - given in the table below
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
на шесть футов ниже - six feet under
ниже отметки - below the mark
в видео ниже - in the video below
как изложено ниже - as set forth below
имена перечислены ниже - names listed below
В таблице ниже перечислены - the table below lists
хранение ниже - lower storage
незначительно ниже - marginally lower
найти дополнительную информацию ниже - find further information below
описание ниже - descriptions below
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
комиссия за телеграфное перечисление - wire transfer fee
внутрибанковское перечисление денег - intrabank money transfer
будет перечислена в полном объеме - will be credited in full
В этой таблице перечислены - this table lists
входящее перечисление - incoming bank transfer
кросс-перечисленных - cross-listed
могут быть перечислены - can be listed
сумма, перечисляемая в резерв - sum chargeable to reserve
перечисленных в Гонконге - listed in hong kong
перечисленные кандидаты - listed candidates
В таблице 7 перечисляются доноры в порядке убывания суммы их взносов за 2004 и 2005 годы. |
The 2004 and 2005 donors are listed in descending order in table 7. |
В следующей таблице перечислены семь континентов с их самыми высокими и самыми низкими точками на суше, отсортированными по убыванию самых высоких точек. |
The following table lists the seven continents with their highest and lowest points on land, sorted in decreasing highest points. |
В таблице перечислены дни цолкина для четырех событий появления / исчезновения в течение каждого из 65 последовательных циклов Венеры, период приблизительно 104 года. |
The table lists the tzolkin days for the four appearance/disappearance events during each of the 65 consecutive Venus cycles, a period of approximately 104 years. |
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса для оплаты продукта или услуги. |
The following table lists the forms that support the pay for product or service business process component. |
В таблице ниже перечислены дополнительные праздничные дни, объявленные в соответствии с разделом 8 Закона О праздничных днях 1951 года для полуостровной Малайзии и Лабуана. |
The table below lists additional holidays that were declared under Section 8 of the Holidays Act 1951 for Peninsular Malaysia and Labuan. |
В таблице перечислены в порядке убывания величины понесенных потерь. |
The table listings are in descending order of the magnitude of casualties suffered. |
Вас рекомендует кандидатов для назначения на должности судей Высокого суда и на все судебные должности, перечисленные в таблице 14 Закона о конституционной реформе 2005 года. |
The JAC recommends candidates for appointment as judges of the High Court and to all judicial offices listed in Schedule 14 of the Constitutional Reform Act 2005. |
В этой таблице перечислены эти типы поддержки для Microsoft Word, Pages, Apache OpenOffice / LibreOffice Writer, редакторов LaTeX Kile и LyX, а также Google Docs. |
This table lists this type of support for Microsoft Word, Pages, Apache OpenOffice / LibreOffice Writer, the LaTeX editors Kile and LyX, and Google Docs. |
В следующей таблице перечислены топ-10 наиболее посещаемых аккаунтов в Twitter. |
The following table lists the top 10 most followed accounts on Twitter. |
В следующей таблице перечислены свойства выбранных радионуклидов, иллюстрирующие диапазон свойств и применений. |
The following table lists properties of selected radionuclides illustrating the range of properties and uses. |
В следующей таблице перечислены теги хранения по умолчанию, связанные с политикой управления записями сообщений по умолчанию. |
The following table lists the default retention tags linked to the Default MRM Policy. |
В следующей таблице перечислены часто используемые сигналы RS-232 и назначение контактов. |
The following table lists commonly used RS-232 signals and pin assignments. |
В настоящей таблице перечислены спортзалы, душевые и генераторы. |
This table covers a gymnasium, ablution facilities and generators. |
В таблице перечислены значения некоторых Пучков над открытыми подмножествами U из M и их карты ограничений. |
The table lists the values of certain sheaves over open subsets U of M and their restriction maps. |
В таблице ниже перечислены тела Солнечной системы, которые когда-то считались планетами. |
The table below lists Solar System bodies once considered to be planets. |
В таблице перечислены некоторые значения для различных схем на 128-битном постквантовом уровне безопасности. |
The table lists some values for different schemes at a 128 bit post-quantum security level. |
В этой таблице перечислены примерные значения L1, L2 и L3 в пределах Солнечной системы. |
This table lists sample values of L1, L2, and L3 within the solar system. |
В следующей таблице перечислены 191 язык Индии, которые классифицируются как уязвимые или находящиеся под угрозой исчезновения. |
The following table lists the 191 languages of India that are classified as vulnerable or endangered. |
В следующей таблице пэров Великобритании перечислены обладатели более высоких или равных титулов в других пэрах. |
In the following table of peers of Great Britain, holders of higher or equal titles in the other peerages are listed. |
В следующей таблице перечислены наиболее распространенные стандартные композиции алюминиевых бронзовых кованых сплавов по обозначениям ISO 428. |
The following table lists the most common standard aluminium bronze wrought alloy compositions, by ISO 428 designations. |
В следующей таблице перечислены некоторые примеры ситуаций, когда использование workflow-процессов может быть полезным или бесполезным. |
The following table lists some examples of when you might or might not use workflows. |
В приведенной ниже таблице перечислены пути обновления, позволяющие выполнить установку на месте. |
The table below lists which upgrade paths allow for an in-place install. |
Население Афганистана делится на несколько этнолингвистических групп, которые представлены на этнолингвистической карте и перечислены в таблице ниже. |
Afghanistan's population is divided into several ethnolinguistic groups, which are represented in the ethnolinguistic map and listed in the chart below. |
В следующей таблице перечислены страны, которые участвовали в конкурсе хотя бы один раз. |
The following table lists the countries that have participated in the contest at least once. |
В следующей таблице перечислены наиболее распространенные неопределенные формы и преобразования для применения правила L'hôpital. |
The following table lists the most common indeterminate forms, and the transformations for applying l'Hôpital's rule. |
В таблице 1 представлены сводные данные по двенадцати новым загрязнителям, которые в настоящее время перечислены на одном веб-сайте АООС, касающемся объектов федерального правительства. |
Table 1 is a summary of data on the twelve emerging contaminants currently listed on one EPA website regarding federal government facilities. |
В таблице перечислены типы и классы с наибольшим числом паразитических видов. |
The phyla and classes with the largest numbers of parasitic species are listed in the table. |
В следующей таблице перечислены некоторые из основных наград, полученных группой. |
The following table lists some of the major awards received by the group. |
В следующей таблице они перечислены в средней или более глубокой зоне, где они регулярно встречаются. |
In the following table, they are listed in the middle or deeper zone where they regularly are found. |
The table lists notable incidents worldwide. |
|
В таблице ниже перечислены некоторые из этих препаратов. |
The table below lists some of these drugs. |
В следующей таблице перечислены приходы совета, политическая группа, представляющая их, и общины, которые они охватывают. |
The following table lists the council wards, the political group representing them, and the communities they cover. |
В следующей таблице перечислены шесть крупнейших футбольных клубов Тегерана. |
The following table lists Tehran's six major football clubs. |
В приведенной ниже таблице перечислены действия, выполненные пользователями, не являющимися владельцами, которые могут записываться в журнал аудита почтовых ящиков. |
The following table lists the actions performed by non-owners that can be logged by mailbox audit logging. |
В следующей таблице перечислены LD50 или средняя смертельная доза для обычных масел; это доза, необходимая для убийства половины членов испытуемой популяции животных. |
The following table lists the LD50 or median lethal dose for common oils; this is the dose required to kill half the members of a tested animal population. |
В следующей таблице перечислены порядки и семейства грибов, которые включают лишайниковые виды. |
The following table lists the orders and families of fungi that include lichen-forming species. |
В следующей таблице перечислены известные расчетные кассовые продажи билетов на различные высоко кассовые аниме-фильмы, которые продали более 1 миллиона билетов по всему миру. |
The following table lists known estimated box office ticket sales for various high-grossing anime films that have sold more than 1 million tickets worldwide. |
Контейнерные терминалы существуют во всех портах, перечисленных в вышеприведенной таблице, и в каждом из них, за исключением Мапуту, годовой объем контейнерных грузов превышает 100000 ДФЭ. |
All the ports in the above table have a container terminal and individual container traffic in excess of 100,000 TEU annually, except for Maputo. |
В следующей таблице перечислены различные свойства симметрии Платоновых тел. |
The following table lists the various symmetry properties of the Platonic solids. |
В этой таблице перечислены тройные точки газ-жидкость-твердое вещество нескольких веществ. |
This table lists the gas–liquid–solid triple points of several substances. |
В следующей таблице перечислены типы доступных иерархий розничных категорий и указана цель каждого типа. |
The following table lists the types of retail category hierarchies that are available, and the general purpose of each type. |
В таблице внизу этого раздела перечислены 100 крупнейших городов и населенных пунктов Аляски, в порядке убывания численности населения. |
The table at the bottom of this section lists the 100 largest cities and census-designated places in Alaska, in population order. |
Существует гораздо больше вариантов конструкции, чем можно перечислить в этой таблице, поэтому дана лишь небольшая выборка номеров деталей. |
There are many more design variants than can be listed in this table, so only a small sampling of part numbers is given. |
В таблице ниже перечислены различные животные волокна и примерный средний диаметр каждого из них. |
The table below lists a variety of animal fibers and the approximate average diameter of each. |
В следующей таблице перечислены 10 самых популярных музыкальных клипов на YouTube. |
The following table lists the top 10 most viewed music videos on YouTube. |
В таблице перечислены некоторые щелочные химикаты и соответствующая им этикетка безопасности. |
The table lists some alkaline chemicals and their corresponding safety label. |
Их подходы отличаются от перечисленных в таблице. |
Their approaches differ from those listed in the table. |
В следующей таблице перечислены возможные изменения для каждого исходного статуса. |
The following table lists the changes that are possible for each original status. |
В этой таблице перечислены машиночитаемые форматы файлов, которые можно экспортировать из диспетчера ссылок. |
This table lists the machine-readable file formats that can be exported from reference managers. |
В таблице ниже перечислены двадцать крупнейших муниципалитетов штата, основанные на оценке переписи населения США в 2018 году. |
The table below lists the state's twenty largest municipalities based on the 2018 United States Census Estimate. |
В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего». |
Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
У него все это расписано здесь в электронной таблице. |
He's got it all broken down in a spreadsheet here. |
Большинство из тех, кто перечислен для Буша, плохо справляются с требованием фамильярности и не должны быть включены. |
Most of those listed for Bush fail the familiarity requirement badly and should not be included. |
Итак, если я получу несколько разработчиков phpbb Для размещения интервью на моем сайте, то мы должны быть перечислены на странице phpbb wiki? |
So if I get a few phpbb developers to post interviews on my site, then we should be listed on the phpbb wiki page? |
Ниже перечислены десять затронутых процессоров. |
The ten affected processors are listed below. |
В следующей таблице перечислены старые персидские месяцы. |
The following table lists the Old Persian months. |
В следующей таблице перечислены несколько форм лепешек и кондитерских изделий-хлеб, обычно используемых в иранской кухне. |
The following table lists several forms of flatbread and pastry-bread commonly used in Iranian cuisine. |
Поскольку электронная таблица с перечислением всех городов штата по населению доступна, почему бы не включить весь список? |
As the spreadsheet listing all of the cities in the state by population is available, why not include the whole list? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В таблице ниже перечислены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В таблице ниже перечислены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, таблице, ниже, перечислены . Также, к фразе «В таблице ниже перечислены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
