Суммированы в таблице ниже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
точка суммирования - summing point
принцип суммирования - summation principle
вариант суммирования - summary variant
время миграция до суммирования - pre-stack time migration
изменение порядка суммирования - interchange of summations
кнопка занесения в память с суммированием - entry and summation key
можно суммировать в следующем - can be summarized in the following
правило суммирования - summation rule
суммирование по переменным ячейкам - flex binning
частичное сложение, сложение [суммирование] без переносов - false add
гнать мяч в лунку - putt
в определенном месте - in a certain place
включать в число членов - incorporate
вставлять в оправу - frame
в помещении - in room
обращать в бегство - put to flight
копаться в отбросах - scavenge
поддержание в том же состоянии - sustention
в стороне от - aside from
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в таблице ниже - in the table below
в этой таблице - in this table
вошел в таблице - entered in the table
в приведенной выше таблице - in the table above
в соответствии с приведенной выше таблицей - according to the above table
В таблице ниже приведены - the table below summarises
комментарии к таблице - comments on table
приведенные в следующей таблице - listed in the following table
найдены в таблице - are found in table
указать в таблице - indicate in the table
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
ниже плинтуса - the floor
был ниже, чем ожидалось - was lower than anticipated
зазор ниже - clearance below
как этот термин определен ниже - as such term is defined below
дисперсия ниже - lower dispersion
категория ниже - category below
инфляция ниже - lower inflation
либо выше, либо ниже - either above or below
намного ниже поверхности - far below the surface
порядок ниже - lower order
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
Рассматриваемое на абстрактном уровне соответствие может быть затем суммировано, как показано в следующей таблице. |
Seen at an abstract level, the correspondence can then be summarized as shown in the following table. |
Современные западные историки также суммировали это сражение как решающую победу Кореи. |
Modern western historians also summarized the battle as a Korean decisive victory. |
Например, в то время как настоящий Химик будет глубоко знать о многих понятиях в химии, непрофессионал может просто знать о периодической таблице элементов. |
For example, while a real chemist would know in-depth about many concepts in chemistry, a layperson may just know about the periodic table of elements. |
В таблице ниже представлен расовый состав населения штата Мэн по состоянию на 2016 год. |
The table below shows the racial composition of Maine's population as of 2016. |
В следующей таблице кратко представлены различные компоненты законодательства ЕС, применяемого в странах ЕАСТ и на их суверенных территориях. |
The following table summarises the various components of EU laws applied in the EFTA countries and their sovereign territories. |
Суммы, запрошенные по каждой претензии, показаны в таблице 1 ниже. |
The amount claimed in each claim is set out in table 1 below. |
В приведенной ниже таблице показаны средние уровни заработной платы:. |
The following table is based on average wage levels:. |
В таблице 1 приведено распределение произведенных в Европейском союзе сельскохозяйственных продуктов в порядке убывания их рыночной стоимости по данным за 1999 год. |
Table 1 shows the ranking of agricultural production across the European Union, based on its commercial value for 1999. |
В таблице 1 в порядке иллюстрации приводится ряд общих стандартов и мер политики, влияющих на инвестиционную активность. |
The range of general standards and policies which impinge on investment activity is illustrated in table 1. |
Кликнув левой кнопкой мыши на заголовке любого столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию. |
Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all records in the table in increasing or decreasing order. |
В таблице ниже приведены примеры условий, сопоставляющих полные текстовые значения или их части. |
The sample expressions in this table demonstrate criteria that match whole or partial text values. |
В выражение можно включить имя поля в таблице, элемента управления в форме, константы или функции. |
In expr, you can include the name of a field in a table, a control on a form, a constant, or a function. |
Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста. |
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. |
Снимите флажок (Выделить все) в начале списка названий строк или столбцов и установите флажки для элементов, которые нужно отобразить в сводной таблице. |
In the list of row or column labels, uncheck the (Select All) box at the top of the list, and then check the boxes of the items you want to show in your PivotTable. |
Jiangsu's claim is detailed in table 6, infra. |
|
При подтверждении договора покупки текущая версия договора покупки сохраняется в таблице истории, и ей назначается номер версии. |
When a purchase agreement is confirmed, the current version of the purchase agreement is stored in a history table and assigned a version number. |
И эта гонка лидерства стала настолько сильной, что образовался сговор между первыми семью людьми в таблице, которые работали сообща, чтобы удерживать свои лидирующие позиции. |
But it became so powerful that there was actually a cabal, a group of people, the top seven on the leader board, who would work together to make sure they maintained that position. |
Когда я перечисляю игры Марио, я просто говорю игры в таблице, ничего больше. |
When I list Mario games, I just say the games in the table, nothing else. |
Распределение фенотипов, приведенное в таблице 3 выше, будет использовано для вычисления исходного распределения генотипов Харди. |
The phenotype distribution from Table 3 above will be used to compute Hardy's initial genotype distribution. |
Нормы выбросов для новых дизельных двигателей большой мощности, применимые к транспортным средствам массой свыше 3500 кг, приведены в таблице 3. |
Emission standards for new heavy-duty diesel engines—applicable to vehicles of GVW > 3,500 kg—are listed in Table 3. |
Ключи предоставляют пользователям базы данных и прикладному программному обеспечению средства для идентификации, доступа и обновления информации в таблице базы данных. |
Keys provide the means for database users and application software to identify, access and update information in a database table. |
Итак, основная проблема заключается в том, что в реплицированной копии базы данных enwiki, доступной в Tool Labs, отсутствует несколько строк в таблице версий. |
Okay, so the underlying issue is that the replicated copy of the enwiki database available on Tool Labs is missing a few rows in its revision table. |
В следующей таблице приведены необходимые статьи о водном поло высшей важности. |
The following table shows needful Top-importance water polo articles. |
В следующей таблице перечислены наиболее распространенные стандартные композиции алюминиевых бронзовых кованых сплавов по обозначениям ISO 428. |
The following table lists the most common standard aluminium bronze wrought alloy compositions, by ISO 428 designations. |
В следующей таблице приведены основные события и характеристики периодов времени, составляющих геологическую временную шкалу. |
The following table summarizes the major events and characteristics of the periods of time making up the geologic time scale. |
В следующей таблице перечислены свойства выбранных радионуклидов, иллюстрирующие диапазон свойств и применений. |
The following table lists properties of selected radionuclides illustrating the range of properties and uses. |
Соответствие между восьмеричными и двоичными цифрами такое же, как и для первых восьми цифр шестнадцатеричного числа в таблице выше. |
The correspondence between octal and binary numerals is the same as for the first eight digits of hexadecimal in the table above. |
Предположим, что мы имеем два различных регистра R1 и R2, как показано в таблице ниже, с начальными значениями A и B соответственно. |
Suppose that we have two distinct registers R1 and R2 as in the table below, with initial values A and B respectively. |
В таблице ниже перечислены двадцать крупнейших муниципалитетов штата, основанные на оценке переписи населения США в 2018 году. |
The table below lists the state's twenty largest municipalities based on the 2018 United States Census Estimate. |
Цифры в таблице-это средние значения различных чисел, о которых сообщают разные источники. |
The numbers in the table are averages of different numbers reported by different references. |
В этой таблице перечислены академические базы данных и поисковые системы, из которых можно импортировать справочники. |
This table lists the academic databases and search engines which reference managers can import from. |
Далее по таблице Чешская Республика также достигла своего лучшего результата на сегодняшний день, заняв шестое место. |
Further down the table, the Czech Republic also achieved their best result to date, finishing sixth. |
В следующей таблице перечислены LD50 или средняя смертельная доза для обычных масел; это доза, необходимая для убийства половины членов испытуемой популяции животных. |
The following table lists the LD50 or median lethal dose for common oils; this is the dose required to kill half the members of a tested animal population. |
Ниже приведены десять самых высоких финиширующих гонщиков в турнирной таблице очков. |
The following are the ten highest finishing drivers in the points standings. |
В этой таблице перечислены примерные значения L1, L2 и L3 в пределах Солнечной системы. |
This table lists sample values of L1, L2, and L3 within the solar system. |
В следующей таблице показано развитие продаж комиксов по сравнению с основными названиями. |
The following table shows the development of comic sales in comparison to the mainstream titles. |
The following table shows sales since 2006. |
|
В таблице показано, сколько случаев младенческой и детской смертности можно было бы предотвратить в 2000 году при условии всеобщего охвата услугами здравоохранения. |
The table indicates how many infant and child deaths could have been prevented in the year 2000, assuming universal healthcare coverage. |
Intel приписала эту ошибку отсутствию записей в таблице поиска, используемой схемой деления с плавающей запятой. |
Intel attributed the error to missing entries in the lookup table used by the floating-point division circuitry. |
В нижеследующей таблице показана доля мирового богатства десяти крупнейших стран в чистом национальном богатстве по данным годам. |
The following table indicates the share of global wealth of the ten largest countries by net national wealth at given years. |
Большинство других букв написаны с тем же глифом, что и фонема IPA, за исключением того, что показано в таблице ниже. |
Most other letters are written with the same glyph as the IPA phoneme, except as shown in the table below. |
В приведенной ниже сортируемой таблице команды упорядочены сначала по количеству выступлений, затем по количеству побед и, наконец, по алфавитному порядку. |
In the sortable table below, teams are ordered first by number of appearances, then by number of wins, and finally by alphabetical order. |
В нижеследующей таблице приведены некоторые исторические примеры, связанные с гиперинфляцией и другими финансовыми инцидентами. |
The following table includes some historic examples related to hyper-inflation and other financial incidents. |
Это означает, что рост населения в этой таблице включает чистые изменения от иммиграции и эмиграции. |
Parts washer detergents based on sodium hydroxide are some of the most aggressive parts washer cleaning chemicals. |
В этой таблице приводится процентное содержание различных питательных веществ в четырех необжаренных семенах. |
This table lists the percentage of various nutrients in four unroasted seeds. |
Я подумал, что было бы полезно, особенно для новых редакторов, приезжающих сюда, суммировать аргументы на сегодняшний день. |
I thought it would be useful, especially to new editors coming here, to summarize the arguments to date. |
В следующей таблице представлены дымовые точки различных жиров и масел. |
The following table presents smoke points of various fats and oils. |
В приведенной ниже таблице отражено текущее общественное одобрение кандидатов со стороны суперделегатов, как это подробно описано и приведено в полном списке выше. |
The table below reflects current public endorsements of candidates by superdelegates, as detailed and sourced in the full list above. |
В программировании, например в виртуальной функции или в таблице виртуальных методов, существует ключевое слово virtual. |
There is a keyword called virtual in programming such as in Virtual function or in Virtual method table. |
В таблице с ингредиентами написано кокосовое молоко, что неверно согласно веб-сайту IBA и общему рецепту. |
The table with the ingredients says coconut milk, which is wrong according to the IBA website and the common recipe. |
The table below gives the consonants of Kinyarwanda. |
|
Оценки варьируются от 0 до 20, в почти уникальной таблице оценок. |
Grades range from 0 to 20, in an almost unique grading table. |
Где любой из языков в этой таблице обсуждается как не удовлетворяющий некоторым критериям, но отвечающий другим? |
Where are any of the languages in this table discussed as 'failing some criteria, but meeting with others'? |
В современном Иране существует множество традиционных местных и принятых видов закусок, некоторые из которых перечислены в следующей таблице. |
There are numerous traditional native and adopted types of snack food in modern Iran, of which some are listed within the following table. |
В следующей таблице перечислены некоторые иранские холодные напитки. |
The following table lists several Iranian cold beverages. |
В таблице ниже представлена история поставщика комплекта для сборной Ирана по футболу. |
The table below shows the history of kit supplier for the Iranian national football team. |
В следующей таблице перечислены потери американских самолетов. |
US fixed-wing losses are listed in the following table. |
На основании приведенных в таблице цифр можно сделать некоторые выводы. |
Upon the figures listed in the table, some implications are drawn. |
Скажите им, чтобы они проверили историю этой статьи, и она покажет шаблон видео в таблице, которую кто-то удалил. |
Tell them to check the History for this article and it will show the template of the videos in a table that someone removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суммированы в таблице ниже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суммированы в таблице ниже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суммированы, в, таблице, ниже . Также, к фразе «суммированы в таблице ниже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.