Галифакс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Галифакс сущ м
- Halifax
-
| имя существительное | |||
| Halifax | Галифакс | ||
город, порт
Экспортируемые части для машин Рейли отправятся в Галифакс в Новой Шотландии. |
A crate of Riley car spa res, bound for Halifax, Nova Scotia. |
Он вырос в доме 703 по Галифакс-Роуд, Хартсхед-Мур, Клекхитон, за пределами которого сейчас находится мемориальная доска. |
He grew up at 703 Halifax Road, Hartshead Moor, Cleckheaton, outside of which there now is a commemorative plaque. |
1923 год, Галифакс - задержание по подозрению в мошенничестве. |
Bound over for false pretenses in 1923 at Halifax? |
Просто это будет очень долго, если ты отвезешь меня сначала в Харрогейт, а затем отправишься в Галифакс. |
Only it's going to be a long haul for you otherwise, taking me back to Harrogate then setting off to Halifax. |
Некоторые аэропорты, включая Галифакс и Эдмонтон, также опубликовали благодарственные письма на своих веб-сайтах и/или в ежегодных отчетах. |
Some airports, including Halifax and Edmonton, also published messages of thanks on their websites and/or annual reports. |
Галифакс ни разу не упомянул Батлера, который к тому времени был одним из ведущих членов правительства, в своей автобиографии 1957 года полнота дней. |
Halifax made not one reference to Butler, who was by then a leading member of the government, in his 1957 autobiography Fullness of Days. |
Он был рукоположен в сан священника-Конгрегационалиста и служил в Конгрегационной миссии на Галифакс-стрит. |
He was ordained a Congregationalist minister and conducted services at the Halifax Street Congregational Mission. |
No, it's gone into the store up at Halifax to have a field test. |
|
До 2010 года, Vapalux фонарей были сделаны на Пеллоне работает в Галифакс. |
Until 2010, Vapalux lanterns were being made at the Pellon Works in Halifax. |
Например, региональный муниципалитет Галифакса состоит из бывших городов Галифакс и Дартмут, а также города Бедфорд. |
For example, the Halifax Regional Municipality is made up of the former cities of Halifax and Dartmouth and the town of Bedford. |
Рекламодатели включили небо, АОЛ, БТ, оранжевый, Тойота, Галифакс, адррес dialaphone, HSBC и Н И И. |
Advertisers included Sky, AOL, BT, Orange, Toyota, Halifax, Dialaphone, HSBC and NS&I. |
Черчилль пользовался полной поддержкой двух лейбористов, но понимал, что не сможет выжить на посту премьер-министра, если Чемберлен и Галифакс будут против него. |
Churchill had the full support of the two Labour members but knew he could not survive as prime minister if both Chamberlain and Halifax were against him. |
Он играл на клубном уровне за Галифакс, Лидс, Брамли и Линдли Свифтс, будучи проституткой, то есть номером 9. |
He played at club level for Halifax, Leeds, Bramley and Lindley Swifts, as a hooker, i.e. number 9. |
Передатчик от бомбардировщика Хэндли Пейдж Галифакс был снабжен каскадом автомобильных аккумуляторов и шестом-леской с флагом в виде черепа и скрещенных костей в качестве антенны. |
The transmitter, from a Handley Page Halifax bomber, was powered with a cascade of car batteries, a scaffold pole with a skull-and-crossbones flag as an antenna. |
В 1757 году акадиец Пьер Готье, сын Жозефа-Николя Готье, повел воинов микмака из Луисбурга в три набега на полуостров Галифакс. |
Acadian Pierre Gautier, son of Joseph-Nicolas Gautier, led Mi'kmaq warriors from Louisbourg on three raids against Halifax Peninsula in 1757. |
Он был похоронен в могиле 193 на кладбище Фэрвью, Галифакс, Новая Шотландия, Канада в среду 8 мая 1912 года. |
He was buried in grave 193 at Fairview Cemetery, Halifax, Nova Scotia, Canada on Wednesday 8 May 1912. |
Когда британцы эвакуировались из Нью-Йорка в 1783 году, Фютер сопровождал их в Галифакс. |
When the British evacuated New York in 1783, Fueter accompanied them to Halifax. |
В его честь названы также кладбище барона де Хирша, Галифакс и кладбище барона Хирша на Стейтен-Айленде, штат Нью-Йорк. |
Baron de Hirsch Cemetery, Halifax and Baron Hirsch Cemetery on Staten Island, New York is also named for him. |
Международный аэропорт Галифакс сообщил, что только в сентябре было 2,1 миллиона посещений их веб-сайта, а в октябре-полмиллиона. |
Halifax International Airport reported that just in the month of September, there were 2.1 million visits to their web site, and in October, half a million. |
Несколько канадских городов имеют группы LETS, в том числе Китченер-Ватерлоо, Ниагара и Питерборо в Онтарио; Галифакс, Новая Шотландия; и Сент-Джонс, Ньюфаундленд. |
Several Canadian cities have LETS groups, including Kitchener-Waterloo, Niagara, and Peterborough in Ontario; Halifax, Nova Scotia; and St. John's, Newfoundland. |
Оттуда на поезде через Америку до Галифакса в Новой Шотландии или в Нью-Йорк. |
From there, take a train across America To Halifax, Nova Scotia, or New York. |
1752 год стал датой начала издания первой канадской газеты - Галифакс Газетт. |
1752 marked the date that Canada's first newspaper—the Halifax Gazette—began publication. |
В 1873 году он был избран в городской совет Галифакса от Либеральной партии. |
In 1873, he was elected to Halifax Town Council for the Liberal Party. |
С января 2006 по октябрь 2007 года он также вел еженедельную колонку о региональном хип-хопе для ежедневных новостей Галифакса. |
From January 2006 until October 2007, he also penned a weekly column on regional hip-hop for The Daily News of Halifax. |
Затем он командовал Военно-воздушными силами на военно - морской авиабазе Галифакс в Новой Шотландии, Канада, с июля 1918 года до перемирия в ноябре. |
He then commanded naval air forces at Naval Air Station Halifax in Nova Scotia, Canada from July 1918 until the armistice in November. |
Зеленый человек рисовал на 1867 неоклассической потолка, музей банк, Галифакс, Великобритания. |
Green Man painted on 1867 neoclassical ceiling, Bankfield Museum, Halifax, UK. |
В следующем месяце я буду проездом в Галифаксе на пути в Йорк. |
I will be passing through Halifax next month en route to York. |
'Лорд Галифакс скоро выступит с обращением к кабинету...' |
'Lord Halifax will shortly be addressing the cabinet...' |
Другие утверждают, что истоки хоккея происходят от игр, проводимых в районе Дартмута и Галифакса в Новой Шотландии. |
Others claim that the origins of hockey come from games played in the area of Dartmouth and Halifax in Nova Scotia. |
Когда школа была основана преподобным Робертом Лэйнгом в 1887 году, она была названа Галифаксской консерваторией музыки. |
When the school was founded by Reverend Robert Laing in 1887, it was named the Halifax Conservatory of Music. |
LMS и LNER также заседали с местными властями в совместных Омнибусных комитетах в Галифаксе и Шеффилде. |
The LMS and LNER also sat with the local authority on Joint Omnibus Committees in Halifax and Sheffield. |
Он был одним из основателей профсоюза Галифакса, за что был переизбран в городской совет в 1892 году. |
He was a founder member of the Halifax Labour Union, for which he was re-elected to the Town Council in 1892. |
Shockingly bad road, that, from Halifax. |
|
Родители Биссета переехали из Сент-Джонса, Ньюфаундленд, в Галифакс, Новая Шотландия, когда ему было 3 месяца. |
Bissett's parents moved from St. John's, Newfoundland to Halifax, Nova Scotia when he was 3 months old. |
Яго утверждает, что несколько странная формулировка предполагает, что Галифакс предложил эту фразу И что Батлер, возможно, покрывал его. |
Jago argues that the slightly odd wording suggests that Halifax had suggested the phrase and that Butler may have been covering for him. |
Сорель был также местом постройки 3 из 12 фрегатов класса Галифакс канадских Вооруженных сил. |
Sorel was also the site of the construction of 3 out of 12 Halifax-class frigates of the Canadian Forces. |
Ты понимаешь, что в противном случае мы с тобой вечно будем носиться между Харрогейтом и Галифаксом. |
You realise the alternative is you and me forever flitting between Harrogate and Halifax. |
Нынешние отделения расположены в Калгари, Гатино-Оттаве, Галифаксе, Гамильтоне, Садбери, Торонто, Ванкувере, Эдмонтоне, Монктоне, Монреале, Виннипеге и Виндзоре. |
Current chapters are located in Calgary, Gatineau-Ottawa, Halifax, Hamilton, Sudbury, Toronto, Vancouver, Edmonton, Moncton, Montreal, Winnipeg and Windsor. |
Как и его друзья Джон Рассел, 4-й герцог Бедфорд и Джордж Монтегю-Данк, 2-й граф Галифакс, сандвич увлекался крикетом. |
Like his friends John Russell, 4th Duke of Bedford and George Montagu-Dunk, 2nd Earl of Halifax, Sandwich was keen on cricket. |
В период с 23 июля по 6 августа 2015 года в Галифаксе ты убил Линн Дьюхерст, тем самым нарушив закон. |
On or between 23rd of July and 6th of August 2015 at Halifax, murdered Lynn Dewhurst contrary to common law. |
Он также присутствовал на встрече с лордом Галифаксом в июле 1938 года, на которой Видеман дал понять, что Гитлер намерен решить проблему Судет силой. |
He also attended a meeting with Lord Halifax in July 1938 in which Wiedemann made it clear that Hitler intended to deal with the problem of the Sudetenland by force. |
К Галифаксу, на основе ложных спутниковых данных, когда на самом деле самолет Крэнделла должен сесть на бывшей военной полосе, недалеко от Питтсбурга, в течении 30 минут. |
Headed for Halifax, based on false satellite intel, when, in fact, Crandall's jet should be touching down at a former military runway near Pittsburgh in about 30 minutes. |
Экспедиция терпела всевозможные задержки, но в конце концов была готова отплыть из Галифакса, Новая Шотландия, в начале августа. |
The expedition was beset by delays of all kinds but was finally ready to sail from Halifax, Nova Scotia, in early August. |
В Канаде, согласно сообщениям из Торонто, Галифакса, Монреаля, Калгари и Ванкувера, враждебные действия в связи с событиями 11 сентября имели место по всей территории страны. |
In Canada, judging from the reports from Toronto, Halifax, Montreal, Calgary and Vancouver, hostile acts related to 11 September took place all over the country. |
Моя мама... она в Галифаксе. |
My mom... she's in Halifax. |
Этот вопрос уже был решен на встрече 9-го числа между Чемберленом, Галифаксом, Черчиллем и Дэвидом Маргессоном, главным правительственным хлыстом. |
The matter had already been decided at a meeting on the 9th between Chamberlain, Halifax, Churchill, and David Margesson, the government Chief Whip. |
Впервые он был выставлен в 2011 году в Канадском музее иммиграции на пирсе 21, Национальном музее иммиграции Канады в Галифаксе. |
It was first exhibited in 2011 at the Canadian Museum of Immigration at Pier 21, Canada's national immigration museum in Halifax. |
Премьера спектакля состоялась на Нептуне 4 февраля 2020 года с участием Галифаксской актрисы Деборы Кастрилли в роли Виолы Десмонд. |
The play premiered at Neptune on 4 February, 2020 with Halifax actress Deborah Castrilli in the role of Viola Desmond. |
Через шесть лет после исчезновения Макэндрю региональная полиция Галифакса наняла Ренье в помощь. |
Six years after McAndrew went missing the Halifax Regional Police hired Renier to help. |
Опционы Галифакса растут в цене. |
Options on Halifax just started trading up. |
Третий ретрит состоялся в Галифаксе, Новая Шотландия, с 31 октября по 2 ноября 2012 года. |
The third Retreat took place in Halifax, Nova Scotia from October 31 to November 2, 2012. |
- округ Галифакс - halifax county
- Галифакс аэропорт - halifax airport
- Галифакс, Новая Шотландия - halifax, nova scotia
