Десна Чернигов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Концертные Бандуры в основном производятся Черниговским музыкально-инструментальным заводом или Львовским музыкально-инструментальным заводом Трембита. |
Concert banduras are primarily manufactured by the Chernihiv Musical Instrument Factory or the Trembita Musical Instrument Factory in Lviv. |
Зубы окружены Десной, или деснами, частью периодонта, поддерживающей тканью защиты полости рта. |
Teeth are surrounded by gingiva, or gums, part of the periodontium, support tissue of oral cavity protection. |
Тщательное наблюдение за полостью рта, зубами и деснами может выявить признаки других заболеваний. |
Careful observation of the oral cavity, teeth and gums may reveal indicators of other medical conditions. |
В Уловке-22 медики изображены как использующие горечавку фиолетовую на ногах и деснах в качестве панацеи. |
In Catch-22, the medics are portrayed as using gentian violet on feet and gums as a panacea. |
Зимой 1239 года он разграбил Чернигов и Переяслав. |
In the winter of 1239, he sacked Chernigov and Pereyaslav. |
Два вида бактерий, ассоциированных с пародонтитом, участвуют в качестве медиаторов цитруллинирования белка в деснах людей с РА. |
Two bacterial species associated with periodontitis are implicated as mediators of protein citrullination in the gums of people with RA. |
Прокладки также могут вызвать зубную боль и боль в деснах из-за постоянного давления на зубы пациента. |
Spacers can also cause toothache and gum pain because of the constant pressure against the patient's teeth. |
Родившийся в Черниговской области, Палий поселился в Запорожской Сечи в очень юном возрасте и приобрел славу храброго бойца и запорожского казака. |
Born in Chernihiv region, Paliy settled in Zaporizhian Sich at a very young age and gained fame as a brave fighter and Zaporozhian Cossack. |
Крайняя Десна - это край десен, окружающих зубы в виде воротника. |
The marginal gum is the edge of the gums surrounding the teeth in collar-like fashion. |
Когда монголы послали несколько послов с требованием покорности города, они были казнены Михаилом Черниговским, а затем и Дмитрием. |
When the Mongols sent several envoys to demand the city's submission, they were executed by Michael of Chernigov and later Dmytro. |
В конце 1970-х годов эти концертные инструменты стали серийно выпускать Черниговский завод, а затем и Львовский завод. |
In the late 1970s these concert instruments began to be manufactured serially by the Chernihiv factory, and later the Lviv factory. |
Позже князья Черниговского княжества попытались использовать войско хана Кончека против Киевской Руси и Суздаля. |
Later, the princes of the Principality of Chernigov attempted to use Khan Konchek's army against Kievan Rus' and Suzdal. |
The interdental gum lies between the teeth. |
|
Как вы думаете, ребята, Черниговский НПЗ достаточно примечателен для своей собственной вики-страницы? |
I have just modified one external link on Babylonian numerals. |
The teeth of a tiger are not more firmly fixed in their sockets. |
|
Она не была ни тяжелой, ни изнурительной, просто немного пожелтела и отступила Десна. |
It wasn't severe, or debilitating, just some yellowing and receding gums. |
The Chernihiv factory stopped making banduras in 1991. |
|
Это может мирно сосуществовать с Харьковской статьей подобно тому, как Черниговская статья сосуществует с черниговскими статьями князей. |
This can peacefully coexist with the Kharkiv article similarly how to Chernihiv article coexists with the princes of Chernigov articles. |
Поверх кости лежит десна или Десна, которая хорошо видна во рту. |
Lying over the bone is the gingiva or gum, which is readily visible in the mouth. |
Здоровая десна может быть описана как пятнистая, бледная или кораллово-розовая у кавказских людей, с различной степенью пигментации у других рас. |
Healthy gingiva can be described as stippled, pale or coral pink in Caucasian people, with various degrees of pigmentation in other races. |
Если бы у душа были проблемы с деснами...ну или флюс... |
Uh, if the shower had a receding gum line, or an abscess... |
Этот термин, по—видимому, был синонимом земли русской проприи-княжеств Киевского, Черниговского и Переяславского. |
This term seems to have been synonymous with the land of Rus' propria—the principalities of Kiev, Chernihiv and Pereiaslav. |
Зимой 1239 года он разграбил Чернигов и Переяслав. |
In the winter of 1239, he sacked Chernigov and Pereyaslav. |
Brett, it's not a piggyback ride if you're facing each other. |
|
I was alone with Mrs. Gold for the gum graft. |
|
Черные глаза старухи гневно сверкнули, и горькая улыбка растянула морщинистые губы над беззубыми деснами. |
The old woman's black eyes flashed angrily, and her wrinkled lips, drawn tightly across toothless gums, wry with bitterness. |
Оккупированный Россией север Украины, что соответствует Киевской, Сумской и Черниговской областям, будут трансформированы в сельскохозяйственные глубинки, лишенные промышленности и вооруженных сил. |
The Russian-occupied north of Ukraine, corresponding to Kyiv, Sumy, and Chernihiv provinces, would be transformed into an agricultural hinterland stripped of industry and armed forces. |
Lethargy, skin spots, spongy gums- this man's got scurvy. |
|
И ему надо чего-нибудь прохладненького, чтобы смягчить дёсна. |
He needs something cool to soothe his gums. |
Люди приходят показаться мне, если у них что-нибудь болит во рту, дёсна там, зубы... |
People come to see me when they have, you know, mouth pain or different sorts of ailments, and different sorts of gum diseases. |
Вам доводилось когда-нибудь видеть контрразведчика с фиолетовыми деснами? -простонал он. |
'Who ever heard of a C.I.D. man with purple gums?' he moaned. |
He'll probably recommend gum surgery. |
|
Just quit flapping your gums and fire up that machine. |
|
Они складываются к деснам, да? |
And they fold up against the gums, right? |
Эта лаванда никогда не успокоит ребёнка, приложите к дёснам ромашку. |
That lavender will never settle the child, rub chamomile on the gums. |
Соласно исследованиям, только один человек заразился через поцелуй... потому что у обоих сильно кровотичили десна. |
According to researches only one person was infected by kissing because they both had severe teeth bleeding. |
Такие изменения часто легко обнаруживаются невооруженным глазом из-за различий в цвете или текстуре между старой и новой деснами. |
Such alterations are often easily detected with the naked eye due to differences in colour or texture between the old and new gum. |
Этот Черниговско-Куманский Союз потерпел сокрушительное поражение в 1180 году; в бою погиб элрут, брат Кончека. |
This Chernigov-Cuman alliance suffered a disastrous defeat in 1180; Elrut, Konchek's brother died in battle. |
В редких случаях, в основном с участием молодых ягнят, поражения обнаруживаются на языке, деснах, крыше рта и пищеводе. |
In rare cases, mostly involving young lambs, lesions are found on the tongue, gums, roof of the mouth and the oesophagus. |
Мартос родился между Черниговом и Полтавой в городе Ичня и поступил в Императорскую Академию художеств между 1764 и 1773 годами. |
Martos was born between Chernihiv and Poltava in city of Ichnia and enrolled at the Imperial Academy of Arts between 1764 and 1773. |
У пеликанов их острые когти обычно располагались на внутренней стороне рта рядом с деснами, в то время как лифт помогал вытащить зуб из гнезда. |
With pelicans, their sharp talons were used to be placed down on the inside of the mouth near the gums while the elevator helped pull the tooth out of its socket. |
Наиболее распространенными причинами являются запах, производящий биопленку на задней поверхности языка, ниже линии десен и в карманах, созданных болезнью десен между зубами и деснами. |
The most common causes are odor producing biofilm on the back of the tongue, below the gumline, and in the pockets created by gum disease between teeth and the gums. |
Десневые щели - это небольшие бороздки между зубами и деснами, и они присутствуют в здоровье, хотя они могут воспаляться, когда присутствует гингивит. |
Gingival crevices are the small grooves between teeth and gums, and they are present in health, although they may become inflamed when gingivitis is present. |
Продукты, которые помогают мышцам и костям, также помогают зубам и деснам. |
Foods that help muscles and bones also help teeth and gums. |
В 1239 году они выступили против Южной Руси, захватив города Переяслав и Чернигов. |
In 1239, they advanced against southern Rus, capturing the cities of Pereyaslav and Chernihiv. |
Периодонтальные связки соединяют альвеолярную кость с цементом, а Десна-это окружающая ткань, видимая во рту. |
Periodontal ligaments connect the alveolar bone to the cementum, and the gingiva is the surrounding tissue visible in the mouth. |
Краевая Десна стабилизируется десневыми волокнами, которые не имеют костной опоры. |
The marginal gingiva is stabilized by the gingival fibers that have no bony support. |
При отсутствии контакта между соседними зубами прикрепленная Десна непрерывно простирается от лица к язычному аспекту. |
In the absence of contact between adjacent teeth, the attached gum extends uninterrupted from the facial to the lingual aspect. |
Обесцвечивание может не разрешиться после прекращения использования бремеланотида и может произойти на лице, деснах или груди. |
The discoloration may not resolve upon stopping use of bremelanotide, and may occur on the face, gums, or breasts. |
В Чернигове было убито 10 000 евреев, и только 260 евреев были спасены. |
In Chernihiv, 10,000 Jews were put to death and only 260 Jews were spared. |
Он стоит на берегу реки Смош недалеко от села Петрушевка Ичнянского района Черниговской области Украины. |
It stands on the bank of the Smosh River near the village of Petrushivka in Ichnia Raion, Chernihiv Oblast, Ukraine. |
Хобленко-это продукт молодежных спортивных школ Электрон Ромны, Юность Чернигова и Динамо. |
Khoblenko is a product of the Elektron Romny, FC Yunist Chernihiv and Dynamo youth sportive schools. |
Наибольшее количество погромов было зарегистрировано в Черниговской губернии на севере Украины. |
The greatest number of pogroms were registered in the Chernigov gubernia in northern Ukraine. |
Это может мирно сосуществовать с Харьковской статьей подобно тому, как Черниговская статья сосуществует с черниговскими статьями князей. |
A common assumption is that a slope consists of a layer of soil sitting on top of a rigid base. |
The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. |
|
Черниговская область была создана в составе Украинской Советской Социалистической Республики 15 октября 1932 года. |
Chernihiv Oblast was created as part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic on 15 October 1932. |
Иконы из Черниговской области были распространены за пределами ее территории. |
The icons from Chernihiv region were spread outside its territory. |
Как вы думаете, ребята, Черниговский НПЗ достаточно примечателен для своей собственной вики-страницы? |
Do you guys think Chernigov Refinery is notable enough for its own wiki page? |
Как вы думаете, ребята, Черниговский НПЗ достаточно примечателен для своей собственной вики-страницы? |
Jackson viewed the union as a federation of highly esteemed states, as was common before the American Civil War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Десна Чернигов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Десна Чернигов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Десна, Чернигов . Также, к фразе «Десна Чернигов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
