Должен ли я объяснить это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен быть снят - must be withdrawn
должен быть такими, изложенной - shall be those set forth
должен быть установлен в - to be set to
должен занимать не более - should take no more than
должен заплатить штраф - shall pay a fine
Должен ли я заслуживаю - do i deserve
должен менять место жительства - must relocate
должен обслуживаться - should be serviced
должен окончательно - should finally
должен отрицательно влиять на - shall adversely affect
Синонимы к Должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение Должен: Обязан уплатить что-н..
ли бинь - Li Bin
ли государство-участник - whether the state party
заметил ли ты - did you notice
понравится ли тебе - will you like it
были ли какие - were there any
были ли свидетели - was there any witnesses
было ли что-то я мог - was there anything i could
вряд ли кто-нибудь - hardly anybody
вряд ли считается - are hardly considered
Есть ли какие-нибудь свидетели - are there any witnesses
Синонимы к ли: народ, мера, огонь, единица, ль, династия
Значение ли: Употр. в знач. разделительном или условно-уступительном.
будь я проклят! - damn me
если бы я - If I
Значит я - So I
ли я - I
потом я - Then I
новый я - new I
раньше я думала - I used to think
плевать я хотела - I don't care I wanted to
я собираюсь взять - I'm going to take
я хотел пойти в колледж - i wanted to go to college
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
есть время, чтобы объяснить - have time to explain
объяснить меры, принятые - explain the measures taken
что могло бы объяснить, почему - which would explain why
позволяет объяснить - allows to explain
четко не объяснил - not clearly explained
способствует объяснить - contributes to explain
я не знаю, как это объяснить - i don't know how to explain it
объяснить роль - explain the role of
объяснил все - explained everything
объяснить с помощью - explain using
Синонимы к объяснить: разъяснить, растолковать, пояснить, разжевать, втолковать, вбить, вдолбить, истолковать, приписать, отнести за счет
Как вы это делаете? - How d’ye do?
вот это по нашему! - that's our way!
это он - It is he
возможно это из - maybe it's from
возможно это к лучшему - maybe it's for the better
обычно это означает - usually this means
чей это ребенок - whose child is this
положи это - put it down
думаю это так - I think so
надеюсь это сработает - I hope this works
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Что бы это ни значило, кто-то должен объяснить, почему это считается плохой вещью. |
Whatever it means, someone needs to explain why it is considered a bad thing. |
Я думаю, что должен объяснить это, потому что Шоусс одержим этим и, кажется, не способен понять основной факт. |
I guess I have to explain this because Shoesss is obsessed with it and seems incapable of understanding a basic fact. |
Почему некоторые люди не исчезают сразу же в момент смерти, Лукас должен будет объяснить сам. |
Why some people don't disappear right away at the moment of death is something Lucas will have to explain himself. |
Он должен объяснить, кто во что верит, и почему, и какие точки зрения наиболее распространены. |
It should explain who believes what, and why, and which points of view are most common. |
Он должен ясно объяснить предмет, чтобы читатель был готов к большему уровню детализации, который следует за ним. |
It should clearly explain the subject so that the reader is prepared for the greater level of detail that follows. |
Ты должен объяснить свои результаты правительству. |
You have to explain your results to the Administration. |
Ну, ты должен ей объяснить, что мы блюстители закона. |
Well, you must explain to her that we are men of the law. |
Я так думаю, он должен объясниться. |
I figure he owes you some backstory. |
Я вообще не понимаю этой реорганизации, поэтому думаю, что Виммерт должен объяснить свои цели здесь. |
I don't understand the reorganization at all, so I think WJmummert should explain his goals here. |
27 июня Стернс попросил стороны объяснить к 18 июля, почему, учитывая решение в Виндзоре, он не должен искать истцов. |
On June 27, Stearns asked the parties to explain by July 18 why given the decision in Windsor he should not find for the plaintiffs. |
А я должен объяснить вам? |
I have to spell it out for you? |
Он должен честно и ясно объяснить стоимость любого решения, которое он предлагает, как самое лучшее. |
It should honestly and clearly explain the costs of whatever solution it offers as best. |
Если Мицубе действительно считает, что этот раздел не относится к этой статье, он/она должен посетить страницу обсуждения и объяснить. |
If Mitsube truly believes this section does not belong in this article, he/she should visit the talk page and explain. |
Ты должен объяснить это. |
You'll have to explain this. |
Может быть, кто-то другой захочет объяснить ему, почему он не должен критиковать сам себя? |
Perhaps someone else would like to try to explain to him why he shouldn't make criticisms by himself? |
Я должен объяснить им, почему я боюсь и встревожен. |
I must explain to them why I am fearful and alarmed. |
Нет. Боб должен был объяснить, что он не окажет негативного влияния на книгу. |
Bob should have made it clear that that would have absolutely no negative impact on the book. |
Someone needs to explain the Japanese pitch accent system. |
|
Ей он еще год назад сказал, почему хочет, должен туда поехать, и что намерен объяснить это им; она смотрела на него лихорадочным взглядом, которого он еще не замечал. |
He had told her, a year ago, why he wanted to, must, go there, and that he intended to tell them the reason, she watching him with those eyes which he had not yet seen. |
Next, the writer should explain what to do with the idea. |
|
Аламави, если вы не согласны, пожалуйста, объяснитесь здесь, любой вклад приветствуется,но он должен быть объяснен. |
Alamawi, if you disagree, please explain yourself here, any contribution is welcome, but it must me explained. |
Я должен, конечно, объяснить - почему, но это не трудно угадать и без объяснений, а они здесь сейчас совсем не ко времени, да и мне самому не сделают чести. |
That involves explanations not very hard to be guessed at, not very well timed here, and not very creditable to myself. |
Если он будет заменен, то это затруднит добавление новых архивов позже. Может ли кто-нибудь объяснить, почему он должен быть заменен? |
If it is substituted then that makes it hard to add more archives later on. Can someone explain why it should be substituted? |
Знаю, это было нечестно по отношению к тебе, и я должен тебе всё объяснить. |
I know I've been really unfair to you, and I owe you an explanation. |
Администратор удаления должен быть готов объяснить это действие другим лицам по электронной почте, если материал является конфиденциальным. |
The deleting administrator should be prepared to explain the action to others, by e-mail if the material is sensitive. |
Пожалуйста, объясните, потому что мне трудно согласиться с тем, что кто-то с этой точкой зрения должен вообще редактировать статью о женщине. |
Please explain, because I find it difficult to agree that someone with this viewpoint should be editing the Woman article at all. |
По их мнению, марксизм должен был быть изменен, чтобы иметь возможность объяснить половое разделение труда. |
In their view, Marxism had to be altered to be able to explain the sexual division of labor. |
Хант, спустя 50 лет после того, как написал его, почувствовал, что должен объяснить символизм. |
Hunt, 50 years after painting it, felt he had to explain the symbolism. |
Он должен определить тему, установить контекст, объяснить, почему тема является заметной, и обобщить наиболее важные моменты—включая любые заметные противоречия. |
It should define the topic, establish context, explain why the topic is notable, and summarize the most important points—including any prominent controversies. |
Ну как тут можно что-нибудь объяснить? А ведь все-таки, как угодно туманно и несвязно, но объяснить свои чувства я должен, иначе все эти главы не будут иметь цены. |
But how can I hope to explain myself here; and yet, in some dim, random way, explain myself I must, else all these chapters might be naught. |
После этого собственник должен был явиться в суд и объяснить, почему материал не должен быть уничтожен. |
The proprietor then would be called upon to attend court and give reason why the material should not be destroyed. |
I know it hurts, but I had to make a point with you. |
|
Но сначала я, очевидно, должен попытаться объяснить, что, по-моему, я делал. |
But first I should obviously try to explain what I think I was doing. |
Hammy64000, будьте внимательны, пожалуйста, потому что я надеюсь, что это последний раз, когда я должен объяснить, насколько глупы ваши бессмысленные нападки на меня. |
Hammy64000, pay attention closely please because I hope this is the last time I have to explain how silly your pointless attacks against me are. |
Ты должен мне очень многое объяснить, после чего будешь еще целый вечер передо мной раболепствовать. |
It's Monique! You have got a lot of explaining to do, followed by a very long night of groveling! |
Сенатор Мириам Дефенсор Сантьяго отметила, что тот, кто завладел банковскими записями, должен объяснить, как он/она мог ими завладеть. |
Senator Miriam Defensor Santiago noted that whoever got possession of the bank records must explain how he/she could have gotten hold of them. |
Это довольно просто, несмотря на это, я должен объяснить вам некоторые азы биологии клетки. |
It's quite simple, really, though I should give you a grounding in cellular biology. |
Коль скоро об этом заговорили, я, пожалуй, должен объяснить теорию нашей терапевтической общины. |
I suppose What I should do is explain the complete theory of our Therapeutic Community, while we're at it. |
Эксперт должен сначала поговорить с пациентом и объяснить, что эта часть обследования будет включать в себя. |
The examiner should first talk to the patient and explain what this part of the examination will involve. |
Кроме того, никогда не слышавший этого мифа, этот раздел должен объяснить происхождение мифа-никогда не слышал о нем в Европе. |
Also, having never heard this myth, this section should explain origins of the myth - never heard of it in europe. |
Как только источник разногласий обнаружен, прорицатель просит духов объяснить, что клиент должен сделать, чтобы исправить ситуацию. |
Once the source of discord is discovered, the diviner asks the spirits to explain what the client must do to correct the situation. |
Поэтому дуализм должен объяснить, как сознание влияет на физическую реальность. |
The system helped purify London's water and saved the city from epidemics. |
Объясните мне, почему я должен извиняться за то, что назвал вас высокомерным, если у Britannica есть проблемы с их базой данных участников? |
Explain to me why I should appologise for calling you arrogant if Britannica has a problem with their database of contributors? |
Но прежде я должен объяснить мое отношение к этому предмету. Возможно, мне следует изложить мотивы, по которым я хочу вступить в брак. |
But before I am run away by my feelings on this subject, perhaps it would be advisable for me to state my reasons for marrying. |
Кто-то должен ему объяснить, как важно регулярно посещать врача. |
Someone should teach him the importance of regular checkups. |
Простите меня, господа, я должен сделать заявление, объяснить случившееся. |
You'll have to excuse me. I have statements to make, people to placate. |
Например, если для получения конкретного преимущества человек должен зарегистрироваться, вам следует четко объяснить, что для получения этого преимущества потребуется отправить контактные данные. |
For example, if the sign-up is to receive a particular deal, ensure that it's clear that the viewer must submit their contact details in order to receive the deal. |
Поэтому я думаю, что для пользователей имеет смысл объяснить свои рассуждения о том, почему сайт должен или не должен быть включен. |
Therefore, I think it makes sense for users to explain their reasoning for why a site should or shouldn't be included. |
То есть он должен, все еще полагаясь на добрую волю, объяснить, почему, по его мнению, предыдущее закрытие не было правильным. |
That is he must, while still assuming good faith, explain why in his judgment, the previous close was not the correct one. |
I must explain how it came to be there. |
|
Я должен выдерживать эту боль, а ты мучаешь меня этим бредом? |
I was willing to endure all the pain till the very end, but you torture me over this crap? |
Все пытаются объяснить взрыв случайностью, но в это никто не верит. |
Everyone is still trying to explain that bomb detonation as an accident, but of course nobody believes it. |
Доктор, в этот раз, хотя бы в этот единственный раз, пожалуйста, ты должен бежать. |
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run. |
Итак, вывидите, слова Иисуса действительно можно объяснить по эпизоду из Блудливой Калифорнии. |
So, you see, what Jesus is saying really can be explained by an episode of Californication. |
Well, I've got loads of time. |
|
Джо, можете ли вы мне объяснить, если то, что вы сказали, - правда, как ваши отпечатки пальцев оказались на обеих задвижках с внутренней стороны двери в подвал? |
Can you explain to me, Joe, if that's the case, why your fingerprints are on both bolts on the inside of the cellar door? |
Он попытался объяснить. |
He tried to make her understand. |
Это столкновение потенциально может объяснить уникальные геологические и геохимические свойства Луны. |
This collision could potentially explain the unique geological and geochemical properties of the Moon. |
Смотрите сульфат натрия, в частности кривую растворимости, может ли кто-нибудь объяснить колено на графике? |
See Sodium sulfate specifically the solubility curve, can anyone explain the 'knee' in the graph? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Должен ли я объяснить это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Должен ли я объяснить это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Должен, ли, я, объяснить, это . Также, к фразе «Должен ли я объяснить это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
