Европейский парламент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
европейский маршрут - European route
европейский банковский сектор - European banking sector
Европейский фонд регионального развития - european regional development fund
Европейский союз настольного тенниса - european table tennis union
европейский зюзник - european bugleweed
Европейский Суд по правам человека - european court of human rights
индо-европейский язык - Indo-European language
бук европейский - Fagus sylvatica
индо-европейский телеграф - Indo-European Telegraph
европейский экономический и валютный союз - European Economic and Monetary Union
Синонимы к европейский: иностранный, общеевропейский, европейского класса
Антонимы к европейский: американский, азиатский, антиевропейский
имя существительное: parliament, diet, parliament cake
сокращение: Parl.
английский парламент - English Parliament
Парламент Швеции - swedish parliament
бороться на выборах в Европейский парламент - contest european parliament election
кандидат в парламент - parliamentary candidate
постоянно работающий парламент - permanently functioning parliament
израильский парламент - knesset
распускать парламент - dissolve parliament
Европейский культурный парламент - European Cultural Parliament
Шотландский парламент - Scottish Parliament
молодёжный парламент города Москвы - Moscow Youth Parliament
Синонимы к парламент: палата, рейхстаг, рейхсрат, риксдаг, сейм, ландтаг, вече, рада, собор, дума
Значение парламент: Высшее государственное законодательное представительное собрание.
В сентябре 2018 года Европейский парламент проголосовал за принятие мер против Венгрии в соответствии с положениями статьи 7 Договора о Европейском Союзе. |
In September 2018, the European parliament voted to act against Hungary, under the terms of Article 7 of the Treaty on European Union. |
5 июня Европейский парламент принял резолюцию, в которой осудил размещение российских войск в Абхазии. |
The European Parliament adopted a resolution on 5 June which condemned the deployment of Russian forces to Abkhazia. |
После того как его запрет закончился, Берлускони баллотировался и был успешно избран депутатом Европарламента на выборах в Европейский парламент в 2019 году. |
After his ban ended, Berlusconi ran for and was successfully elected as an MEP at the 2019 European Parliament election. |
Гальер был избран в Европейский парламент на выборах 1999 года. |
Gahler was elected to the European Parliament in the 1999 elections. |
Европейский парламент принимает решение о символах ЕС. Единственное упоминание здесь-английская версия. |
The European Parliament decides on the symbols of the EU. Sole mention here is the English version. |
Это соглашение устанавливает более широкие полномочия для Европейского парламента, чем установившаяся практика в части денежно-кредитной политики деятельности ЕЦБ. |
This agreement sets broader powers to the European Parliament then the established practice on the monetary policy side of the ECB's activities. |
Служба организовала перевозку экспонатов в Женеву и их доставку в Европейский парламент в Страсбурге, Франция. |
The Service arranged for its shipment to Geneva and transport to the European Parliament at Strasbourg, France. |
Украина одна из первых зарубежных стран, которые посетил Ежи Бузек как Президент Европейского Парламента. |
Ukraine is one of the first foreign countries visited by Jerzy Buzek as a President of the European Parliament. |
11 февраля 2010 года Европейский парламент принял решение отклонить временное соглашение между ЕС и США 378 голосами против 196. |
On 11 February 2010, the European Parliament decided to reject the interim agreement between the EU and the US by 378 to 196 votes. |
Он спонсируется конфедеративной группой европейских объединенных левых / северных Зеленых Левых членов, которые являются левыми членами Европейского парламента. |
It is sponsored by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left members of which are left-wing members of the European Parliament. |
13 мая 2009 года Провс публично заявил о своей поддержке Партии независимости Соединенного Королевства на выборах в Европейский парламент 2009 года. |
On 13 May 2009, Prowse publicly declared his support for the United Kingdom Independence Party in the 2009 European Parliament election. |
Она была членом Европейского парламента от партии Новая демократия с 1994 по 1999 год, когда она ушла с поста депутата Европарламента. |
She was a Member of the European Parliament through the New Democracy party from 1994 until 1999, when she resigned from her position as an MEP. |
Партия решительно опровергла эти обвинения, заявив, что они просто должны были вернуть неиспользованные средства ЕС обратно в Европейский парламент. |
The party strongly denied these allegations by saying that they just had to give the unused EU funds back to the European Parliament. |
5 сентября 2001 года Европейский парламент проголосовал за принятие доклада комитета. |
On 5 September 2001, the European Parliament voted to accept the committee's report. |
На выборах в Европейский парламент 2019 года Монтсеррат была главным кандидатом от Народной партии Испании. |
For the 2019 European Parliament election Montserrat was the head candidate for Spain with the People's Party. |
Бенуа фраппе из Франции был кандидатом от этой партии в Европейский парламент. |
Benoît Frappé of France was the party's candidate for the European Parliament. |
Он был членом Европейского парламента с 1979 по 1997 год. |
He was a Member of the European Parliament from 1979 to 1997. |
Европейский парламент проголосовал за резолюцию, призывающую государства-члены принять это определение 1 июня 2017 года. |
The European Parliament voted in favor of a resolution calling for member states to adopt the definition on 1 June 2017. |
В январе 2019 года Берлускони заявил о своем намерении баллотироваться на выборах в Европейский парламент Италии в 2019 году. |
In January 2019, Berlusconi expressed his intention to run for candidacy in the 2019 European Parliament election in Italy. |
Вся территория города и местного совета находится в пределах йоркширского и Хамберского избирательных округов Европейского парламента. |
The whole of the city and local council area lies within the Yorkshire and the Humber constituency of the European Parliament. |
Многие области принимают процедуру совместного принятия решений, в которой Европейский парламент действует в качестве со-законодателя. |
Many areas adopt the co-decision procedure in which the European Parliament operates as co-legislator. |
В 2011 году Европейский суд по правам человека признал его пожизненный запрет на посещение парламента несоразмерной мерой. |
His lifetime ban from the parliament was ruled to be disproportionate measure by the European Court of Human Rights in 2011. |
События были приурочены к выборам в Европейский парламент в 2019 году. |
The events were timed to coincide with the 2019 European Parliament election. |
Будут учтены рекомендации Европейского парламента относительно равных прав лесбиянок и гомосексуалистов . |
Account will be taken of the European Parliament's recommendations on the equal rights of lesbians and gays. |
В 2013 году Европейский парламент попросил Италию изменить закон Босси-Фини, поскольку он был слишком ограничительным и суровым. |
In 2013, the European Parliament asked Italy to modify the Bossi-Fini law because it was too restrictive and severe. |
За разделение собственности выступают Европейская комиссия и Европейский парламент. |
Ownership unbundling is advocated by the European Commission and the European Parliament. |
В настоящее время Шотландия возвращает в Европейский парламент двух депутатов от СНП, двух депутатов от лейбористов, только одного депутата от консерваторов и юнионистов и ни одного депутата от либерал-демократов. |
Currently, Scotland returns two SNP MEPs, two Labour MEPs, only one Conservative and Unionist MEP, and no Liberal Democrat MEPs, to the European Parliament. |
23 июля 1997 года группа лоббировала Европейский парламент. |
On 23 July 1997, the group lobbied the European Parliament. |
Запросы о сборе конкретных данных поступают от Европейской комиссии, Европейского совета и Европейского парламента. |
Requests for specific data collection come from the European Commission, the European Council and the European Parliament. |
Миллер утверждал, что если бы уведомление в соответствии со статьей 50 было призвано покинуть Европейский Союз, это фактически аннулировало бы ряд актов парламента. |
Miller contended that, if notification under Article 50 were to be invoked to leave the European Union, it would effectively nullify a series of Acts of Parliament. |
В Европе этот документ должен будет утвердить Европейский парламент. Кроме того, поднимается вопрос о необходимости участия в этом процессе национальных парламентов. |
In Europe, the European Parliament will need to approve it, and there are questions being raised about the need for national parliaments to be involved. |
На выборах в Европейский парламент в июне 2009 года он стал членом Европейского парламента. |
In the European Parliament election June 2009, he became a member of the European parliament. |
3 марта 2010 года Ивано-Франковский областной совет призвал Европейский парламент пересмотреть эту резолюцию. |
On 3 March 2010, the Ivano-Frankivsk regional council called on the European Parliament to review this resolution. |
Он попытался быть избранным на выборах в Европейский парламент 1999 года в Соединенном Королевстве, но потерпел неудачу. |
He attempted to be selected for the 1999 European Parliament election in the United Kingdom but was unsuccessful. |
В ноябре 2011 года Европейский парламент принял резолюцию, признающую Абхазию и Южную Осетию оккупированными грузинскими территориями. |
In November 2011, the European Parliament passed a resolution acknowledging Abkhazia and South Ossetia as occupied Georgian territories. |
С 2004 по 2014 год он был депутатом Европейского парламента от северо-запада Франции. |
He served as a Member of the European Parliament for the North-West of France from 2004 to 2014. |
Голосование стало первым, когда Европейский парламент инициировал процедуру по статье 7 против государства-члена ЕС. |
The vote marked the first the European parliament had triggered an article 7 procedure against an EU member state. |
25 апреля 2007 года Европейский парламент поддержал первую директиву ЕС, направленную на гармонизацию уголовного законодательства в государствах-членах. |
On 25 April 2007, the European Parliament supported the first directive of EU, which aims to harmonize criminal law in the member states. |
А когда Европейский парламент призывает к ее укреплению, это действительно нужно делать. |
And when the European Parliament calls for its reinforcement, it needs to happen. |
Войцех Вешейский был членом Европейского парламента, а затем депутатом Сейма от Лиги польских семей. |
Wojciech Wierzejski was a Member of the European Parliament, and then a Deputy of the Sejm from the League of Polish Families. |
Кроме того, отделение Европейского парламента от национальных политических дебатов означает, что у него остается меньше политический легитимности, чем этого бы хотелось. |
In addition, the European Parliament's detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable. |
Европейская комиссия, Европейский парламент, Европейский совет и Европейский суд стали зеркалом децентрализованной структуры самой Германии. |
The Commission, the European Parliament, European Council, and the European Court of Justice mirror the decentralized structure of Germany itself. |
Этот метод был широко использован в Болгарии во время выборов в Европейский парламент в июне и парламентских выборов в июле 2009 года. |
The method was massively used in Bulgaria during the European Parliament election in June and the parliamentary election in July 2009. |
Два депутата парламента в знак протеста сложили полномочия, а это дело по-прежнему находится на рассмотрении Европейского суда по правам человека. |
Two members of parliament resigned in protest and the case is still pending before the European Court for Human Rights. |
Одним из пунктов проведенного исследования был вопрос о степени доверия избирателей различным учреждениям, таким, например, как национальный парламент, национальное правительство и Европейский Союз. |
One question always asked in this poll is whether voters tend to trust or mistrust different institutions, such as national parliaments, national governments, and the European Union. |
Левая популистская партия Podemos получила 8 процентов голосов избирателей на выборах в Европейский парламент в 2014 году. |
The left-wing populist party Podemos achieved 8 percent of the national vote in the 2014 European Parliament election. |
Это предложение в конечном итоге стало законом, как только Европейский парламент официально одобрил его окончательный текст REACH. |
This proposal eventually became law once the European Parliament officially approved its final text of REACH. |
Дэвид Халлам, очень опытный пресс-офицер и бывший член Европейского парламента, помогал IBC с их ответом. |
David Hallam, a very experienced press officer and former Member of the European Parliament, was assisting IBC with their response. |
20 января 1965 года Европейский парламент принял резолюцию, призывающую правительства сделать этот шаг в направлении укрепления демократической и федеративной Европы. |
On 20 January 1965, the European Parliament passed a resolution appealing to the governments to take this step toward strengthening a democratic and federal Europe. |
Она была сформирована в результате принятия закона о выборах в Европейский парламент 1999 года, заменившего ряд одномандатных округов. |
It was formed as a result of the European Parliamentary Elections Act 1999, replacing a number of single-member constituencies. |
Выборы проводятся каждые пять лет после роспуска парламента королем. |
The elections are held every five years after dissolution of parliament by the king. |
Бессменный парламент это более позорно, чем бессменный король! |
Gentlemen, an immovable Parliament is more obnoxious than an immovable king! |
21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года. |
On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament. |
Комментарии Гриффина в журнале были переданы в полицию Алексом Карлайлом, тогдашним членом парламента от либеральных демократов в Монтгомеришире. |
Griffin's comments in the magazine were reported to the police by Alex Carlile, then the Liberal Democrat Member of Parliament for Montgomeryshire. |
7 июля 1604, Джеймс сердито назначил перерыв в работе парламента после неудачной попытки выиграть поддержку либо на полный союз или финансовые субсидии. |
On 7 July 1604, James had angrily prorogued Parliament after failing to win its support either for full union or financial subsidies. |
Отставка Фредерика Резерфорда Харриса, депутата парламента от Консервативной партии в Дулвиче, дала ему шанс. |
The retirement of Frederick Rutherfoord Harris, MP for the safe Conservative seat of Dulwich, offered him a chance. |
Этот Оксфордский парламент заседал только с 21 по 28 марта 1681 года, когда он тоже был распущен королем. |
This Oxford Parliament only met from 21 to 28 March 1681, when it too was dismissed by the king. |
Английский Билль о правах 1689 года запрещал взимать налоги без согласия парламента. |
The English Bill of Rights 1689 had forbidden the imposition of taxes without the consent of Parliament. |
После двух неудачных попыток быть избранной в Палату общин, в 1997 году она была избрана депутатом парламента от штата Мэйденхед. |
After two unsuccessful attempts to be elected to the House of Commons, she was elected as the MP for Maidenhead in 1997. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Европейский парламент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Европейский парламент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Европейский, парламент . Также, к фразе «Европейский парламент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
