Задняя часть сварного шва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задняя нога - hindleg
задняя часть шеи - back of the neck
задняя часть головы - back of the head
задняя лапа - hind foot
задняя стрелочная тяга - back connecting rod
задняя носовая ость - nasal spine of palatine bone
задняя стекловидного отряд - posterior vitreous detachment
задняя сторона крепление - rear side mounting
задняя часть его - the back of him
крайняя задняя кромка - aftermost side
Синонимы к Задняя: неподрессоренная, торсионная, фрикционная, гироскопическая
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
скользящая часть механизма - slide
передняя часть - front end
свисающая часть заготовки - overhang of work
описательная часть - descriptive part
сушильная часть - dryer section
загрузка через носовую часть - nose loading
2-часть раздвижных конструкций - 2-part sliding design
IEC 60601-1: 2005 часть 15.3.6 - iec 60601-1:2005 part 15.3.6
большая часть оставшихся - much of the remaining
большая часть рабочей силы - majority of the workforce
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
дефект в корне сварного шва - root defect
газа вольфрамовым электродом сварного шва - gas tungsten arc weld
Задняя часть сварного шва - back of weld
длина сварного шва - weld length
высокая прочность сварного шва - high seal strength
контролировать качество сварного шва рентгеном - radiograph a weld for defects
контроллер сварного шва - weld controller
поддержка сварного шва - backing weld
толщина сварного шва - weld thickness
форма сварного шва - weld shape
резиновая швабра - squeegee
швартовная линия - mooring line
швартовная тумба - mooring spud
кормовой прямой швартов - aft breast line
швартовная бочка на двух бриделях - double-span mooring
швартовный кнехт - mooring bollard
швартовный барабан - gipsy head
швам - seams
контролировать качество сварного шва рентгеном - radiograph a weld for defects
соединение внахлёстку с двумя угловыми швами - double-bead lap joint
Синонимы к шва: чой, чуа, шо, шоа
Ну, положение тела, задняя левая дверь была открыта, - так что, похоже, убийца стоял снаружи. |
Well, body position and the rear-left door was open, so it looks like the killer was outside it. |
Задняя поверхность вашего предплечья Абсолютно великолепна. |
The posterior surface of your forearm is absolutely magnificent. |
Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого сочленения, каждого сварного шва модуля. |
Martha knew the shear strength of every bolt and failure point of every welding seam in the lander. |
Пользователь соединяет полоз с первой пластиной и второй пластиной с помощью сварного соединения. |
The user connects the runner to the first plate and the second plate by means of a welded joint. |
Задняя бабка с гидравлически управляемой пинолой оборудована специальным механическим арретирующим прибором для безопасную передачу осевых сил. |
The tailstock with a hydraulic tailstock sleeve is equipped with special mechanical arresting equipment for the safe transfer of axial forces. |
У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ. |
Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat! |
Ваш надгортанник воспалён... задняя стенка горла... и в лёгких скопление. |
Your epiglottis is inflamed... the back of your throat... and your lungs are congested. |
I got a woman whose entire backside is covered in boils. |
|
Итак, задняя дверь отпадает, но мы думаем, что можно пройти через вентиляцию. |
So the back entrance is a no-go, but we think we might have found a way through the ventilation system. |
Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe. |
|
Так что задняя часть холодильника... |
And so the back of a fridge... |
Извини, его задняя часть отвалилась. |
I'm sorry, the backing fell off. |
Ребята, задняя часть. |
Guys, the back. |
Car should be able to back up, Frankie. |
|
Передняя подвеска состояла из рычагов управления неодинаковой длины с торсионами, в то время как задняя подвеска использовала живую ось, поддерживаемую асимметричными рессорами. |
The front suspension consisted of unequal length control arms with torsion bars, while the rear suspension used a live axle supported by asymmetric leaf springs. |
У рыбы была длинная задняя часть, в то время как передняя была короткой; таким образом, орбитальные пустоты располагались ближе к переднему концу. |
The fish had a long rear portion while the front was short; the orbital vacuities were thus located towards the anterior end. |
В различных модификациях двусторонняя задняя дверь стала использоваться на полноразмерных универсалах Ford, General Motors и AMC в 1970-х годах. |
In various adaptations, the two-way rear door would become utilized on full-size station wagons across Ford, General Motors, and AMC during the 1970s. |
Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу. |
Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel. |
Вместо скользящей задней двери была трехходовая задняя дверь, похожая на ту, что используется в универсалах Ford. |
Replacing the Glide-Away Tailgate was a three-way tailgate not unlike that used on Ford station wagons. |
Наконец, на чердаке, под карнизом, находились спальни слуг, куда вела задняя лестница. |
Finally in the attic, under the eaves, were the servant's bedrooms, accessed by a back staircase. |
Наиболее часто при кортикобазальной дегенерации поражаются задняя лобная и теменная доли головного мозга, хотя могут быть поражены и многие другие части. |
The brain area most often affected in corticobasal degeneration is the posterior frontal lobe and parietal lobe, although many other parts can be affected. |
В 2000 и начале 2001 года использовалась задняя ось 3,55; в других версиях использовалась задняя ось 3,27. |
For 2000 and early 2001, a 3.55 rear axle was used; other versions used a 3.27 rear axle. |
Задняя перегородка также удаляется в начале, чтобы позволить использовать обе ноздри. |
The posterior septum is also removed at the beginning to allow use of both nostrils. |
The macaque has a pinkish face and posterior. |
|
Катушечная пружина, живая задняя ось и приводной вал были взяты из заднеприводной Короллы. |
The coil-sprung, live rear axle and the drive shaft was taken from the rear-wheel drive Corolla. |
Что касается других вещественных доказательств, бесспорной окаменелостью близкого родственника хоацина является образец UCMP 42823, единственная задняя сторона черепа. |
With respect to other material evidence, an undisputed fossil record of a close hoatzin relative is specimen UCMP 42823, a single cranium backside. |
Задняя выпуклая фасция, которая отличала ZR-1 1990 года от базовой модели, нашла свой путь ко всем моделям 1991 года, что сделало дорогостоящий ZR-1 еще менее различимым. |
The rear convex fascia that set the 1990 ZR-1 apart from the base model found its way to all 1991 models, making the high-priced ZR-1 even less distinguishable. |
Хотя любой кусок свинины можно вылечить, технически говоря, только задняя нога имеет право называться ветчиной. |
Although any cut of pork can be cured, technically speaking only the back leg is entitled to be called a ham. |
Новая задняя часть использует грузовую дверь 30-серийного фургона Corolla. |
The new rear end uses the cargo door of the 30-series Corolla wagon. |
Пропуск включает в себя воздушную фазу, но две ноги ударяются о землю сразу после друг друга, а задняя нога меняется после каждого шага. |
Skipping involves an aerial phase, but the two feet hit the ground immediately after each other, and the trailing foot changes after each step. |
Линия капота была поднята, чтобы придать более точеный вид, а задняя дверь включает спойлер. |
The hood line was raised to give a more chiseled look and the tailgate includes a spoiler. |
Полезная модель была доступна как с задней осью листовой пружины, так и с 1994 года на выбор была выбрана та же задняя ось спиральной пружины, что и вагоны. |
The utility model was available with both a leaf spring rear axle and from 1994 onwards a choice of the same coil-spring rear axle as the wagons. |
Броня изготавливалась из сварного проката и литой однородной стали различной толщины. |
The armor was made from welded rolled and cast homogeneous steel of varying thickness. |
Хвост, задняя часть действительно должны дать понять, где человек должен продолжать читать, например, как это делают mac и mailbox. Возможно, часть хвоста может быть самостоятельным предметом. |
Tail, Back should really make it clear where one is supposed to go on reading, e.g. as mac and mailbox do. Possibly part of tail could be an article of its own. |
Задняя сторона линзы из кремневого стекла плоская. |
The back of the flint glass lens is flat. |
Задняя бабка может скользить вдоль оси вращения, а затем фиксироваться на месте по мере необходимости. |
The tailstock can be slid along the axis of rotation and then locked in place as necessary. |
Для дальнейшего повышения практичности в список опций для Tourer были добавлены саморегулирующаяся задняя подвеска и встроенная система ограничения нагрузки. |
To improve practicality further, self-levelling rear suspension and an integral load restraint system were added to the options list for the Tourer. |
Тем не менее, всадник почти всегда будет чувствовать некоторую степень мягкого движения из стороны в сторону в бедрах лошади, когда каждая задняя нога тянется вперед. |
However, a rider will almost always feel some degree of gentle side-to-side motion in the horse's hips as each hind leg reaches forward. |
В галопе одна из задних ног лошади – например, правая задняя нога-толкает лошадь вперед. |
In the canter, one of the horse's rear legs – the right rear leg, for example – propels the horse forward. |
Шея, область ключиц и задняя часть шеи очень чувствительны как у мужчин, так и у женщин, которые могут быть стимулированы лизанием, поцелуями или легкими ласками. |
The neck, clavicle area and the back of the neck are very sensitive in both males and females, which can be stimulated by licking, kissing or light caressing. |
Задняя часть заострена, но, за исключением нескольких редких кольцеваний, окаменелость не украшена. |
The posterior is pointed, but save for a few rare annulations, the fossil is unadorned. |
4 марта 2016 года президентский BMW Анджея Дуды 760Li HS съехал в кювет на автостраде А4, когда у него лопнула задняя шина. |
On 4 March 2016 President's Andrzej Duda BMW 760Li HS went into a ditch on A4 motorway when its rear tire blew. |
Его ранее угловатая передняя кромка была заменена более изогнутой и курносой формой над фюзеляжем, хотя в основном сохранилась вертикальная задняя кромка. |
Its previously angular leading edge was replaced with a more curved and snub shape above the fuselage, though mostly retaining the vertical trailing edge. |
Кроме того, вогнутая задняя кромка позволяет кайту быть развернутым дальше, чем традиционный c - кайт, поэтому носовой кайт может быть почти на 100% разгружен. |
In addition, the concave trailing edge enables the kite to be sheeted out further than a traditional C- kite, which is why a Bow kite can be nearly 100% depowered. |
Бодхисаттва только моделируется спереди, еще одна характеристика Северной Вэй, а незаконченная задняя часть имеет несколько колышков. |
The Bodhisattva is only modeled in the front, another Northern Wei characteristic, and the unfinished back has several pegs. |
Даже в нарезном канале эта короткая задняя часть не имеет нарезов и называется свободным стволом. |
Even in a rifled bore, this short rear section is without rifling, and is called a freebore. |
Вся задняя часть машины была покрыта кровью и кусочками мозга. |
There was blood and bits of brain all over the entire rear portion of the car. |
Задняя ось Dana 80 использовалась на 2500 таранах с механической коробкой передач и комбинацией V10 / дизельного двигателя. |
A Dana 80 rear axle was used on 2500 Rams with a manual transmission and V10/diesel engine combination. |
Его задняя половина сильно отличается от стандартной, отдельной кровати 320 пикапа. |
Its back half is greatly different than that of the standard, separate bed 320 pick-up. |
Задняя дверь чувака была уникальной, с наклейкой Dodge на плоской поверхности задней двери, без типичного рельефного логотипа задней двери. |
The Dude's tailgate was unique, featuring a Dodge decal on a flat tailgate surface, without the typical tailgate's embossed logo. |
Передняя и задняя поясная извилина и ретросплениальная кора посылают проекции в субикулум и пресубикулум. |
The person might also experience anxiety because of apprehension over negative responses from others. |
Передние межантенные гребни низкие, косые и широкие, при этом задняя часть, как правило, более тонкая, зернистая и плоская. |
The front of the interantennal ridges are low, oblique and wide, with the back part tend to be more slender, granule and flat. |
Задняя подъемная дверь была переработана, а верхний люк увеличен. |
The rear liftgate was redesigned, with the upper hatch enlarged. |
Задняя часть Explorer также была обновлена рестайлинговыми светодиодными задними фонарями и двойными выпускными отверстиями. |
The rear of the Explorer was also refreshed with restyled LED tail lamps and dual exhaust outlets. |
Младенческая голосовая складка наполовину перепончатая или передняя голосовая щель, а наполовину хрящевая или задняя голосовая щель. |
The infant vocal fold is half membranous or anterior glottis, and half cartilaginous or posterior glottis. |
Это позволяет избежать нарушения непрерывности длинных секций сварного рельса, что позволяет вставлять изолированные соединения. |
This avoids breaking the continuity of long sections of welded rail to allow insulated joints to be inserted. |
The rear facet of the centrum is strongly concave. |
|
The back of the bone is very concave in both species. |
|
Даже при выполнении сварки хорошо обученными операторами качество сварного шва может колебаться, так как оно зависит от ряда внешних факторов. |
Even when welding is performed by well-trained operators weld quality can fluctuate since it depends on a number of external factors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Задняя часть сварного шва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Задняя часть сварного шва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Задняя, часть, сварного, шва . Также, к фразе «Задняя часть сварного шва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
