Изменение кода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
подлежать изменению без уведомления - be subject to change without notice
борьбы с изменением климата и его последствия - combat climate change and its impacts
Изменение настроений на рынке - change in market sentiment
изменение оплаты - change in pay
глядя на изменения - looking to change
влияние изменения климата на воде - the effects of climate change on water
граница, связанная с изменением упругих свойств - discontinuity in elastic properties
управление изменением - management of change
любые последующие изменения - any later change
сопротивляться изменениям - to resist change
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
код обратного перехода на резерв - change-back code
код счета CDR - cdr account code
вводить код - insert code
гражданское судопроизводство код - civil proceedings code
Код для реализации - code for the implementation
код на человека - code on the person
код сети мобильной связи - mobile network code
Код уголовного дела - code of criminal proceedings
код уголовного права - the criminal law code
недостижимый код - unreachable code
Синонимы к код: адрес, шифр, аккаунт, мнемокод, штрихкод, генокод, аски-код, тег, руткод
Антонимы к код: данные
Значение код: Система, список условных обозначений.
Извините за задержку-изменение кода, возможно, выглядело просто, но мне потребовалось много времени, прежде чем я добрался туда, куда хотел! |
Sorry for the delay - the code change may have looked simple, but it took me a lot of goes before I got where I wanted! |
В любом случае, кто-нибудь, пожалуйста, подумайте об изменении кода ICD-9-CM с 065.8 на 078.89. |
Anyway, someone please consider changing the ICD-9-CM code from 065.8 to 078.89. |
Скопируйте код того события, которое вы хотите отслеживать, и используйте его для изменения кода пикселя Facebook на соответствующей странице. |
Copy the code for the type of event you want and use it to modify the Facebook pixel code on the relevant page. |
Изменение или подделка могут быть обнаружены с помощью отдельного кода аутентификации сообщения, такого как CBC-MAC, или цифровой подписи. |
Modification or tampering can be detected with a separate message authentication code such as CBC-MAC, or a digital signature. |
Если требуется это изменение, можно удалить сохраненные суммы налога для кода налога, налоговой группы или налоговой группы номенклатур. |
If this change is required, you can clear the saved tax amounts for a sales tax code, sales tax group, or item sales tax group. |
Некоторые операционные системы требовали изменения кода для поддержки гибких дисков с емкостью, намного превышающей любой стандартный дисковод. |
Some operating systems required code changes to support floppy disks with capacities far larger than any standard floppy disk drive. |
Темы позволяют пользователям изменять внешний вид и функциональность сайта WordPress без изменения основного кода или содержимого сайта. |
Themes allow users to change the look and functionality of a WordPress website without altering the core code or site content. |
Другие изменения были сделаны профессиональными разработчиками программного обеспечения, которым компания платила за передачу кода в ядро. |
The other changes were contributions by professional software developers who were paid by a company to submit code to the kernel. |
GitHub также способен удаленно уведомлять установку MantisBT об изменениях в репозитории исходного кода. |
A population that has been growing in the past will have a higher proportion of young people. |
Как и в более ранней миграции от стековых машин к микропроцессорам MIPS, все клиентское программное обеспечение было перенесено вперед без изменений исходного кода. |
As in the earlier migration from stack machines to MIPS microprocessors, all customer software was carried forward without source changes. |
Рефакторинг - это простые операции, которые изменяют структуру кода без изменения его поведения. |
Refactorings are simple operations that change the structure of code without changing its behavior. |
Отладка и анализ кода - это очень важный аспект отслеживания и поиска необходимых изменений в коде OAF. |
Debugging and code analysis is a very major aspect of tracking and finding the required changes in an OAF code. |
Возражения ниже, настройки кода и изменения, а затем я открою новый знак границы для сообщества. |
Objections below, code tweaks and changes, then I'll reveal the new Signpost frontier to the community. |
Он также предложил внести поправку в знак изменений, присвоенный наименованию значения кода 56. |
He also proposed a correction in the change indicator attributed to the code value name 56. |
Если этот PIN-код не может быть изменен или отключен, единственным решением является обновление встроенного ПО для изменения PIN-кода или замена беспроводной точки доступа. |
If this PIN cannot be changed or disabled, the only remedy is to get a firmware update to enable the PIN to be changed, or to replace the wireless access point. |
После изменения исходного кода необходимо повторно скомпилировать его и получить новый исполняемый EX4-файл. |
After the source code has been modified, one has to recompile it and get a new executable EX4 file. |
Использование этого шаблона позволяет обмениваться конкретными реализациями без изменения кода, который их использует, даже во время выполнения. |
Use of this pattern makes it possible to interchange concrete implementations without changing the code that uses them, even at runtime. |
Это интерактивные представления, работающие в среде Xcode и реагирующие на изменения кода или отладчика на лету. |
These are interactive views running within the Xcode environment that respond to code or debugger changes on-the-fly. |
Функция hooking реализуется путем изменения самых первых нескольких команд кода целевой функции для перехода к введенному коду. |
Function hooking is implemented by changing the very first few code instructions of the target function to jump to an injected code. |
Это чисто изменение исходного кода – фактическое отображение цитаты в тексте для читателя остается неизменным. |
This is purely a source code change – the actual display of the citation in the text to a reader is unaffected. |
Это позволяет вводить новые производные типы без изменения кода, использующего базовый класс. |
This allows for new derived types to be introduced with no change to the code that uses the base class. |
GitHub также способен удаленно уведомлять установку MantisBT об изменениях в репозитории исходного кода. |
Normal physical health and fitness are required and an SSI Medical Statement must be provided. |
Прямо сейчас я ограничиваю свои изменения полировкой кода, которая отражает видимые изменения. |
Right now I'm limiting my changes to code polish that reflects a visible change. |
Я не вижу, как проверить, что он собирает, или как его отредактировать. Это буквально изменение кода MediaWiki для исправления? |
I can't see how to check what it's picking up, or how to edit it. Is this literally a MediaWiki code change to fix? |
В октябре 2008 года ядро Linux 2.6.27 претерпело серьезную реорганизацию исходного кода, предшествующую некоторым значительным предстоящим изменениям. |
In October 2008 the Linux kernel 2.6.27 brought a major source code reorganization, prior to some significant upcoming changes. |
Следуя истории появления вилки в новостях, Apple опубликовала изменения исходного кода webkit fork в публичном репозитории контроля версий. |
Following the story of the fork's appearance in the news, Apple released changes of the source code of WebKit fork in a public revision-control repository. |
Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции. |
This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application. |
Другими словами, компонент действует без изменения исходного кода. |
In other words, a component acts without changing its source code. |
Он часто используется для того, чтобы заставить существующие классы работать с другими без изменения их исходного кода. |
It is often used to make existing classes work with others without modifying their source code. |
Изменение темы - это пример измененной ситуации, которая может быть отмечена переключением кода. |
A change in topic is an example of a changed situation that may be marked by code-switching. |
Регрессионное тестирование фокусируется на поиске дефектов после того, как произошло крупное изменение кода. |
Regression testing focuses on finding defects after a major code change has occurred. |
Важной особенностью OpenMRS является его модульная конструкция, которая позволяет программировать новые функции без изменения основного кода. |
An important feature of OpenMRS is its modular construction which allows the programming of new functions without modifying the core code. |
GitHub также способен удаленно уведомлять установку MantisBT об изменениях в репозитории исходного кода. |
GitHub is also capable of remotely notifying a MantisBT installation of changes to a source code repository. |
К сожалению, метод статистической плотности кода весьма чувствителен к внешним изменениям температуры. |
Inconveniently the statistical code density method is quite sensitive to external temperature changes. |
В компьютерном программировании шаблонный код или просто шаблонный код-это разделы кода, которые должны быть включены во многих местах без каких-либо изменений. |
In computer programming, boilerplate code or just boilerplate are sections of code that have to be included in many places with little or no alteration. |
Удалить ссылку можно было бы только с изменением кода MediaWiki или с помощью общесистемного или пользовательского JavaScript. |
It would only be possible to remove the link with a change to the MediaWiki code or with site-wide or user JavaScript. |
Это только незначительное изменение, но будет использовать меньше кода, когда во многих статьях. |
It is only a minor change but will use less code when in many articles. |
Несколько строк компьютерного кода, который может открыть любую дверь. |
A few lines of computer code that can unlock any door. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
Распространение кода насторожило меня, в ожидании надвигающейся атаки. |
The emergence of the code is what put me on alert that an attack was under way. |
Without a shipping number, they can't tell me any more. |
|
Квартиры, в которую вы могли войти с помощью риэлтерского кода вашей мамы. |
An apartment you could enter by using your real estate agent mom's access code. |
Code-breaking's a finite problem. |
|
Google объяснила, что это изменение политики связано с отзывами пользователей и рекламодателей. |
Google explained that this policy change stems from both user and advertiser feedback. |
Создание такого кода вместо стандартной последовательности вызовов называется устранением хвостового вызова или оптимизацией хвостового вызова. |
Producing such code instead of a standard call sequence is called tail call elimination or tail call optimization. |
Между 0 и 1 K закон не выполняется, и при температуре Кюри происходит внезапное изменение внутренней структуры. |
Between 0 and 1 K the law fails to hold and a sudden change in the intrinsic structure occurs at the Curie temperature. |
Overall, the date code format was not strictly enforced. |
|
Любое такое изменение является радиационным воздействием и изменяет баланс. |
Any such alteration is a radiative forcing, and changes the balance. |
В тот момент, когда его сбили, он стоял в тылу батареи, направляя изменение высоты одного из орудий. |
At the time he was struck down he was standing in the rear of a battery, directing a change in the elevation of one of the guns. |
Этот фрагмент кода Fortran демонстрирует, как используются комментарии на этом языке, причем сами комментарии описывают основные правила форматирования. |
This Fortran code fragment demonstrates how comments are used in that language, with the comments themselves describing the basic formatting rules. |
Данные этого эксперимента подтвердили бы правильность компьютерного кода под названием TESSIM, полезного для анализа теплоприемников в передовых конструкциях солнечных динамических энергетических систем. |
Data from this experiment would validate a computer code called TESSIM, useful for the analysis of heat receivers in advanced solar dynamic power system designs. |
Белокк был персонажем, который, как считалось, был в игре и доступен с помощью чит-кода, но на самом деле был опущен из готовой версии. |
Belokk was a character thought to have been in the game and accessible by cheat code, but was actually omitted from the finished version. |
Это изменение парадигмы обычно повышает приверженность, уверенность в себе и удовлетворенность сотрудников. |
This paradigm change usually increases commitment, self-confidence, and employee satisfaction. |
Изменение состава в том же году привело к замене Рокси на Amii Jackson на вокале и добавлению Яна Бердена из Human League на бас-гитаре. |
A change of line up that same year saw Roxy replaced by Amii Jackson on vocals and the addition of The Human League's Ian Burden on bass guitar. |
Он состоял из трехсимвольного полевого кода специальности из двух цифр и буквы кода специальности и заканчивался буквенным кодом SQI. |
It consisted of the three-symbol field specialty code of two numbers and a specialty code letter and ended in the SQI letter code. |
Ядро 3.0 содержало 15 миллионов строк кода, и более 1300 индивидуальных разработчиков внесли свой вклад в эту версию ядра Linux. |
Kernel 3.0 had 15 million lines of code and over 1,300 individual developers had contributed to this version of the Linux kernel. |
Получение кода относительно просто, так как это интеграция существующих расширений, плагинов, шаблонов и т.д. |
Obtaining the code is relatively simple, as it is an integration of existing extensions, plug-ins, templates, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Изменение кода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Изменение кода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Изменение, кода . Также, к фразе «Изменение кода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
