Информация о правах потребителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
речевой информатор - voice information reporting system
принятие решений на основе сенсорной информации - sensory-based decision-making
теория информации - information theory
регулярный обмен информацией - regular exchange of information
бланк ввода информации - information entry form
а также информации - as well as the information
Агентство по международной торговой информации и сотрудничеству - agency for international trade information and cooperation
За дополнительной информацией обратитесь по адресу: - for additional information, refer to:
случаи с новой информацией - cases with new information
с личной информацией - with personal information
Синонимы к Информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к Информация: развитие, дезинформация, становление
Значение Информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
быть о - be about
переговоры о сокращении стратегических вооружений - strategic arms reduction talks
Конвенция о предотвращении изменений в окружающей среде - environmental modification convention
данные о клиентах - customer datum
Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей - convention for the regulation of the meshes of fishing nets and the size limits
Закон о регулировании добычи полезных ископаемых - mines regulation act
уведомление о невыполнении обязательств - default notice
заявление о нарушениях - allegation of wrongdoing
сопоставимость сведений о бюджетах - comparability of budget information
карточка сведений о пассажире при прилете - disembarkation card
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
вопрос о правах человека - issue of human rights
5.2.6 Уведомление об авторских правах - 5.2.6 copyright notice
Декларация о правах - declaration on rights
законы о правах интеллектуальной собственности - intellectual property rights laws
договор о присоединении к сети на правах филиала - network affiliation contract
конвенции о правах человека Организации Объединенных Наций - the united nations human rights conventions
Хартия о правах и благополучии - charter on the rights and welfare
равенство в правах - equality in rights
разделы о правах - sections on the rights
оригинал уведомления об авторских правах - original copyright notice
потребительские услуги - consumer services
потребительский набор - consumption bundle
декодирования видео AVC, которое было закодировано потребителем - decode avc video that was encoded by a consumer
диапазон потребительского - consumer range
Внимание потребителя - attention of the consumer
члены потребительского - consumer members
слабый потребитель - weak consumer
ходовые потребительские товары - fast moving consumer products
сельский потребитель - rural consumer
потребители информации - consumers of information
Проводимые в Южной Африке рыночные обследования по вопросам эффективного использования энергоресурсов позволяют получить информацию о поведении и нуждах потребителей. |
In South Africa, energy efficiency market surveys provide information on consumer behaviour and needs. |
На монопольном рынке потребитель сталкивается с одним брендом,что делает сбор информации относительно недорогим. |
In a monopoly market, the consumer is faced with a single brand, making information gathering relatively inexpensive. |
В США и ЕС многие пациенты и потребители используют свои мобильные телефоны и планшеты для доступа к медицинской информации и поиска медицинских услуг. |
In US and EU many patients and consumers use their cell phones and tablets to access health information and look for healthcare services. |
Производители средств массовой информации должны реагировать на новые возможности потребителей. |
Media producers must respond to newly empowered consumers. |
Существуют информационные инструменты для поддержки активного выбора среди потребителей. |
There are information tools to support active choice among consumers. |
Избирательное удержание происходит, когда потребители запоминают какую-то информацию, но быстро забывают другую. |
Selective retention occurs when consumers remember some information while rapidly forgetting other information. |
Несанкционированные считыватели потенциально могут использовать информацию RFID для идентификации или отслеживания пакетов, потребителей, носителей или содержимого пакета. |
Unauthorized readers can potentially use RFID information to identify or track packages, consumers, carriers, or the contents of a package. |
Эти проблемы могут быть вызваны конкуренцией, с которой сталкиваются компании в своей отрасли, и другими источниками информации, которые могут привлечь внимание потребителей в интернете. |
These challenges could be the competition that companies face amongst their industry and other sources of information that could draw the attention of online consumers. |
Эти меры включают способы маркировки, помогающие улучшить информацию потребителей. |
These include labelling schemes to increase consumer awareness. |
Производители средств массовой информации вынуждены уделять больше внимания потребностям потребителей, которые могут обратиться за информацией к другим источникам. |
Producers of media are forced to pay more attention to the needs of consumers who can turn to other sources for information. |
Мобильные телефоны изменили процесс перехода к покупке, позволив потребителям легко получать ценовую информацию и информацию о продукте в режиме реального времени. |
Mobile phones have altered the path-to-purchase process by allowing consumers to easily obtain pricing and product information in real time. |
Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций. |
Any customer, whether he is a travel agent or a consumer, can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules. |
Избирательное понимание - это когда потребитель интерпретирует информацию таким образом, который соответствует его собственным убеждениям. |
Selective comprehension is where the consumer interprets information in a manner that is consistent with their own beliefs. |
Этот стандарт был включен в Закон О защите морских млекопитающих позднее в том же году в качестве закона О защите информации о потребителях дельфинов. |
This standard was incorporated into the Marine Mammal Protection Act later that year as the Dolphin Protection Consumer Information Act. |
Потребители информации в конечном итоге получают менее релевантные или ценные ресурсы. |
Information consumers end up with less relevant or valuable resources. |
Конфиденциальность личной информации является важной проблемой для некоторых потребителей. |
Privacy of personal information is a significant issue for some consumers. |
Этот инцидент широко освещался в средствах массовой информации и подробно обсуждался на форумах потребителей. |
The incident was well-publicized in the media and discussed at length in consumer forums. |
Будучи небольшой страной и потребителем иностранных технологий, Эквадор отдает предпочтение исследованиям, проводимым при поддержке предпринимательства в области информационных технологий. |
Being a small country and a consumer of foreign technology, Ecuador has favored research supported by entrepreneurship in information technology. |
Частью маркетинговой стратегии является выяснение того, как потребители получают знания и используют информацию из внешних источников. |
Part of marketing strategy is to ascertain how consumers gain knowledge and use information from external sources. |
Некоторые из них содержат справочную информацию, советы или инструкции, призванные помочь потребителям решить, какой продукт покупать. |
Some provide background information, advice, or how-to guides designed to help consumers decide which product to buy. |
Чтобы распространить ссылки на токсичность по всей статье, это больше похоже на предупреждение потребителя, чем на объективную информацию. |
To spread references about toxicity throughout the article make it sound more like a consumer warning than unbiased information. |
Это может привести потребителей в замешательство и перегруженность такой быстро меняющейся информацией, которую им бросают. |
This can lead consumers confused and overloaded with such fast-paced information thrown at them. |
Потребители сегодня вынуждены учиться справляться с перегрузкой и обилием информации, через радио, рекламные щиты, телевидение, газеты и многое другое. |
Consumers today are forced to learn to cope with overloading and an abundance of information, through the radio, billboards, television, newspapers and much more. |
Все складно, кроме одного. Задача полиции арестовывать наркодилеров, а не предоставлять информацию потребителям. |
That's fascinating, except that... our job is to arrest dealers, not help prospective buyers. |
Файлы cookie предоставляют подробную информацию о том, какие страницы посещает потребитель, сколько времени он потратил на просмотр каждой страницы, по каким ссылкам перешел, а также о выполненных поисках и взаимодействиях. |
Cookies provide detail on what pages a consumer visits, the amount of time spent viewing each page, the links clicked on; and searches and interactions made. |
По меньшей мере с 2003 года потребительские группы лоббировали ТТБ, требуя, чтобы маркировка раскрывала информацию о фактах питания. |
Since at least 2003, consumer groups have lobbied the TTB to require labelling disclosing Nutrition Facts information. |
Причем информация, необходимая потребителям, может отличаться от информации, необходимой специалистам. |
Disclosure that is useful for consumers may look different to disclosure that is useful for financial professionals. |
Прямая реклама в средствах массовой информации была легализована в руководстве FDA для промышленности по рекламе, направленной на потребителя. |
Direct-to-consumer media advertising was legalised in the FDA Guidance for Industry on Consumer-Directed Broadcast Advertisements. |
Такие факторы, как объем предоставляемой информации, источник корректирующей информации и способ ее представления потребителю. |
Factors such as the amount of information given, the source of corrective information and the way in which it is all presented to the consumer. |
Во-первых, политики исходят из предположения, что потребители обладают большими возможностями для обработки информации и большим временем для ее обработки. |
The assumptions the policymakers have are, first, to assume that consumers have a great deal of processing capacity and a great deal of time to process information. |
Потребитель запрашивает о займе в день зарплаты или краткосрочном кредите в интернете и получает длинный список личной информации. |
A consumer inquires about a payday loan or short-term credit online and is asked for a long list of personal information. |
Информационно-пропагандистской группы морепродуктами посмотреть направляет американских потребителей, чтобы не съесть акулы. |
Advocacy group Seafood Watch directs American consumers to not eat sharks. |
Многие потребители хотят избежать спама и телемаркетинга, которые могут возникнуть в результате предоставления контактной информации онлайн-продавцу. |
Many consumers wish to avoid spam and telemarketing which could result from supplying contact information to an online merchant. |
Это может быть сделано путем настройки не относящейся к делу информации, представленной СМИ и маркетологами, чтобы привлечь внимание потребителя. |
This can be done by tuning out irrelevant information presented by the media and marketers to get the attention of the consumer. |
Индустрия фаст-фуда боролась против снабжения потребителя информацией о калорийности. |
The fast food industry fought against giving you the calorie information. |
Эта информация переводится в табели успеваемости, которые создаются организациями качества, некоммерческими организациями, группами потребителей и средствами массовой информации. |
This information is translated into report cards that are generated by quality organizations, nonprofit, consumer groups and media. |
То, как потребители объединяют информационные ресурсы для принятия решения о покупке, называется интеграцией. |
The way that consumers combine information inputs to arrive at a purchase decision is known as integration. |
Поэтому их быстрое время обработки рекламного ролика не было перегружено информацией, что избавляло потребителя от сенсорной перегрузки. |
Therefore, their quick processing time of a commercial was not overloaded with information thus saving the consumer from sensory overload. |
Федеральная торговая комиссия Соединенных Штатов предоставляет потребителям информацию о ценах на Таймшер и другую соответствующую информацию. |
The United States Federal Trade Commission provides consumers with information regarding timeshare pricing and other related information. |
Некоторые потребители не возражают, если их информация используется, и более приемлемы для объявлений с легко доступными ссылками. |
Some consumers do not mind if their information being used, and are more accepting to ads with easily accessible links. |
Мы ознакомились со всей предоставленной вами информацией, включая профиль компании, темп прироста, аналитическую статистику по потребителям и результаты обработки точечных данных |
I've looked at all the information you provided, including the company profile, growth rate, consumer analytic statistics, and data points per target |
Социальные сети, такие как Facebook и Twitter, предоставляют рекламодателям информацию о симпатиях и антипатиях их потребителей. |
Social networks such as Facebook and Twitter provide advertisers with information about the likes and dislikes of their consumers. |
Эта ассоциация имеет юридическую силу, и ее логотип дает потребителю некоторую информацию и гарантии о продукте. |
This association has a legal standing, and its logo gives the consumer some information and guarantees about the product. |
Термин применяется к потребителям информации и их способности обрабатывать указанную информацию и распределять ее соответствующим образом. |
The term applies to consumers of information and their ability to process said information and allocate it appropriately. |
Миссия Consumer Reports заключается в предоставлении информации о продуктах и услугах потребителям, как описано здесь в заявлении о миссии Организации. |
Consumer Reports' mission is to deliver information about products and services to consumers as described here in the organization's mission statement. |
Потребители верят или ожидают, что кто-то контролирует передачу этой информации, но кто это может быть конкретно? |
Consumers believe or expect that someone somewhere is keeping an eye on this, but who exactly would that be? |
Преимущества первичного исследования заключается в том, что исследуется конкретная информация о потребителе модного бренда. |
Benefits of primary research is specific information about a fashion brand's consumer is explored. |
Строгая ответственность также направлена на уменьшение влияния информационной асимметрии между производителями и потребителями. |
Strict liability also seeks to diminish the impact of information asymmetry between manufacturers and consumers. |
Таким образом, потребителю рекомендуется записывать важную информацию, а не хранить ее в уме. |
Thus it is recommended for a consumer to write down important information rather than store it mentally. |
Однако появление Интернета означает, что потребители могут получать информацию о бренде / продукте с множества различных платформ. |
However, the advent of the Internet means that consumers can obtain brand/product information from a multiplicity of different platforms. |
Благодаря последней информации, полученной от Файрвела, мы можем увидеть глобальную систему советского шпионажа. |
Thanks to the last information from Farewell We can see the global Soviet espionage system. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях. |
The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version. |
Департамент предупредительных мер безопасности продолжает заниматься сбором и обменом информацией о физических и юридических лицах, причастных к терроризму. |
The Preventive Security Department continued to collect and exchange information on terrorist individuals and entities. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
В 1950-х годах потребители начали покупать пикапы по причинам образа жизни, а не по утилитарным соображениям. |
In the 1950s, consumers began purchasing pickups for lifestyle rather than utilitarian reasons. |
Удовлетворительное управление этими взаимодействиями может привести к повышению доверия потребителей. |
If Osama, the most respected, died, the core would reconstitute itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Информация о правах потребителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Информация о правах потребителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Информация, о, правах, потребителей . Также, к фразе «Информация о правах потребителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
