Речевой информатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
речевой рисунок - speech pattern
речевой орган - speech organ
речевой тракт - vocal tract
вызываемый речевой портал - called voice portal
речевой портал CommPilot - commpilot voice portal
корпоративный речевой портал - enterprise wide voice portal
наименьший номер порта речевой почты - lowest vm port number
речевой почтовый ящик операторского центра - call center voice mailbox
речевой ответ - audio reply
система речевой связи - voice communication system
Синонимы к речевой: вербальный
А пока что, мне нужно, чтобы вы поработали с информаторами, возможно сможете отыскать каких-нибудь сообщников Финча, возможно, кого-то, с кем он ходил на дело в прошлом или тех, кому он задолжал. |
Meanwhile, I'm gonna need you guys to hit the street and see if you can scare up any of Finch's associates- maybe anyone that he's taken scores with in the past or people that he owes. |
Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации. |
If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology. |
Скиннер хотел потолковать с информаторами на соседней со школой Адриана улицей, так что... |
Skinner wanted to shake down some CI's on the street near Adrian's school, so... |
Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада. |
I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report. |
Согласно весьма надежным информаторам, налоги платились непосредственно Конголезскому отделу. |
According to very reliable sources, taxes were paid directly to the Congo desk. |
У меня там внедрён информатор. |
I had an informant on the inside. |
Наше подразделение с помощью информатора рассекретило подпольную шпионскую группировку. |
Team of Eyes, working with an inside informant... has cracked an underground espionage ring. |
Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте. |
'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department. |
First you need to prove that you're not an informer. |
|
Информатор говорит, что Баззи Бёрк прячется в лачуге на Бакстер. |
Informant says Buzzie Burke's hiding out in a flophouse over on Baxter. |
This is so cool. Our informant, that is so cloak-and-dagger. |
|
Упустить сомнительного информатора с десятью миллионами? |
Let an untrustworthy C.I. get away with $10 million? |
Вот как информатор связывался с полицией. |
That's how the informant's been communicating with the cops. |
Смахивает на информативную рекламу, но не хорошую, а дурацкую. |
I'd say that you sound like an infomercial, but not a good one, like Slap Chop. |
Так, я получил приказы доставлять всех информаторов прямиком в распоряжение отдела по борьбе с наркотиками. |
Well, I got orders to get any and all CI's over to Narcotics for their own personal use. |
К сожалению, меня ждет другое... По крайней мере, пока Акт о шпионаже используется против информаторов. |
Unfortunately that's not what would happen right now as long as the Espionage Act is being used against whistleblowers. |
I thought the point was protecting whistleblowers. |
|
Однажды я работал под прикрытием в банде в паре с информаторшой, горячая байкерская цыпочка. |
One time, I got loaned out to gangs, was paired up with this CI, smoking-hot biker chick. |
Вам пришлось, потому что вы используете информаторов не для того, чтобы бороться с бандами, а чтобы грабить их. |
You had to, because you're not gathering Intel to bring the gangs down, you're gathering Intel to rip them off. |
Затем я завершил четырехлетнюю программу обучения информатике в Гарварде всего за два года, за это время основав интернет-компанию, и на данный момент я в двух семестрах от диплома юриста. |
Then I completed the four-year computer science program at Harvard in just under two years, during which, I founded an Internet startup, and I'm currently two semesters shy of my law degree. |
Он должен стать информатором по сокамернику. |
He has to inform on his roommate. |
У меня есть моральный кодекс относительно информаторов. |
I have a code of ethics when it comes to informants. |
Информатор Чарли был нашим пятым источником. |
Charlie's source was our fifth piece of evidence. |
Пришло время тебе и твоему информатору лучше проводить на явочной квартире. |
It's time you and your source started having your meetings in a safe house. |
Я уже списал все на информатора. |
I already put it down to the C.I. |
Начнет с того, что отследим твоего анонимного информатора, Что был три года назад. |
Let's track down your anonymous source from three years ago. |
Ты и твой маленький информатор два ботаника, которые не виделись с глазу на глаз? |
You and your little informant don't see eye to nerdy eye? |
Я поговорю с прокурором, чтобы сделать её информатором на постоянной основе. |
I'm actually talking to the DA about making her a full-time CI. |
Nothing. It's a figure of speech. |
|
Отделом убийств создана специальная следственная группа... а отдел по наркотикам работает по части информаторов. |
Homicide has set-up a task force and narcotics is working the informant angle. |
Может они были конфиденциальными информаторами. или офисными сотрудниками. |
Maybe they were used as confidential informants or maybe they were office staff. |
I mean, thanks to you, everyone passed computer science. |
|
I'm just doing this Computer Science shit with Mark for my parents. |
|
Я выйду на своего информатора в НХЛ и нарою нужной информации. |
I'm gonna tap into my NHL source and get some inside information. |
И нарушением является то, что он нас скрывают того информатора, когда вся материальная база обвинения построена на разговоре моего клиента с ним. |
And it's bad faith for them to now restrict access to that informant when the entire material support charge hinges on my client's discussions with him. |
Когда людям дают новое имя, новую жизнь... разного рода информаторам из мафии. |
They give people a new start, new name, new place- mob informers and shit. |
My mark knows the ins and outs of the base. |
|
Whoever targeted you as an informant was asleep at the wheel. |
|
Чтобы избежать преследования, он согласился стать информатором. |
In order to avoid prosecution, he agreed to become an informant. |
Your...informant is all too transparent, Commander. |
|
Informative if you want to die. |
|
You may find it very informative. |
|
Награждена вторым местом во всемирном мероприятии по информационным технологиям в 19 лет, закончила M.I.T. со степенью магистра в сфере защиты информации и информатике. |
Ranked second in the national informative technology competition at age 19, graduated M.I.T. with masters degree in cyber security and computer sciences. |
Табличка у ног статуи гласит: отец информатики, математик, логик, Взломщик кодов военного времени, жертва предрассудков. |
A plaque at the statue's feet reads 'Father of computer science, mathematician, logician, wartime codebreaker, victim of prejudice'. |
Лена Хартог была заподозрена в том, что она была информатором биографа Анны Франк мелиссы Мюллер. |
Lena Hartog was suspected of being the informant by Anne Frank's biographer Melissa Müller. |
Термин foobar был распространен в кругах информатики в 1960-х и начале 1970-х годов системными руководствами от Digital Equipment Corporation. |
The term foobar was propagated through computer science circles in the 1960s and early 1970s by system manuals from Digital Equipment Corporation. |
Затем репортеры подали в суд штата Флорида на компанию Fox/WTVT в соответствии с законом штата об информаторах. |
The reporters then sued Fox/WTVT in Florida state court under the state's whistleblower statute. |
Я заметил, что на странице динозавров упоминается Парк Юрского периода, захватывающее популярное приключение, которое, честно говоря, не очень информативно о динозаврах. |
I noticed that the dinosaur page mentions Jurassic Park, an exciting popular adventure that is, frankly, not very informative about dinosaurs. |
Язык ассемблера по-прежнему преподается в большинстве программ информатики и электронной инженерии. |
Assembly language is still taught in most computer science and electronic engineering programs. |
Она отрицала, что у агентства были информаторы в NUM, в частности отрицала, что его главный исполнительный директор Роджер Виндзор был агентом. |
She denied the agency had informers in the NUM, specifically denying its chief executive Roger Windsor had been an agent. |
Скандал достиг общественного внимания в середине сентября 2019 года из-за жалобы информатора, поданной в августе 2019 года. |
The scandal reached public attention in mid-September 2019 due to a whistleblower complaint made in August 2019. |
Она должна быть развлекательной, но и информативной-это часть нашего уникального договора с аудиторией Би-би-си. |
It should be entertaining but it should also be informative—that's part of our unique BBC compact with the audience. |
Теорема крускала о дереве, которая имеет приложения в информатике, также неразрешима из арифметики Пеано, но доказуема в теории множеств. |
Kruskal's tree theorem, which has applications in computer science, is also undecidable from Peano arithmetic but provable in set theory. |
Когда я снова перечитываю всю дискуссию, у меня не было ни одного человека, который утверждал бы, что она не является информативной, или актуальной, или точной. |
As I review the entire discussion, yet again, I have had not one person who has argued that it is not informative, or relevant, or accurate. |
В прикладной математике он используется в компьютерной алгебре, криптографии, информатике, химии и изобразительном и музыкальном искусстве. |
In applied mathematics, it is used in computer algebra, cryptography, computer science, chemistry and the visual and musical arts. |
Спасибо за ваше время и усилия, чтобы сделать эту статью как можно более ясной, информативной и хорошо организованной! |
Thanks for your time and efforts to make this article as clear, informative and well-organized as possible! |
Последняя таблица, в которой перечислены все действия всех текущих администраторов, является наиболее информативной. |
The last table, listing all actions by all current admins is the most informative. |
Функционально считается, что категории базового уровня-это разложение мира на максимально информативные категории. |
Functionally, it is thought that basic level categories are a decomposition of the world into maximally informative categories. |
Я нашел эту картину весьма информативной, потому что она точно передавала смысл термина жемчужное ожерелье. |
I found the picture quite informative because it conveyed exactly what the term 'pearl necklace' meant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «речевой информатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «речевой информатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: речевой, информатор . Также, к фразе «речевой информатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
