Информация по безопасному обращению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
заранее снабжать информацией - prime
флаг важной информации - urgent pointer flag
автоматическое ПУ для передачи информации - communication automatic type typewriter
информант-билингв - bilingual informant
взаимодействуют с информацией - interact with information
информативная работа - informative work
информацией между странами - information between countries
с какой-либо информацией - with any information
с информацией, имеющейся - with the information available
с неполной информацией - with incomplete information
Синонимы к Информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к Информация: развитие, дезинформация, становление
Значение Информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
по-прежнему - still
что-либо последнее по времени - anything last in time
располагать по рангу - grade
родственный по отцу - paternal
оттягать по суду - evict
ходить по магазинам - to go shopping
инструкция по калибровке - calibration instruction
Агент по недвижимости - estate agent
принять по его номинальной стоимости - accept at its face value
должник по ипотечному кредиту - mortgage loan debtor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Безопасная задолженность - secure indebtedness
безопасная и надежная рабочая среда - safe and secure working environment
безопасно пройти - safely undergo
безопасно устранить - safely eliminate
безопасное резервирование - secure provisioning
обеспечение безопасного расстояния - ensuring the safe clearance
в безопасное место - to a safe location
чтобы обеспечить безопасное - to provide a safe
против безопасной зоны - against the safe area
обеспечивая безопасное пространство - providing a safe space
обращение в свою пользу - conversion
делают обращение - make recourse
изымать облигации из обращения - retire a bonds from circulation
международные минимальные стандартные правила обращения - international standard minimum rules for the treatment
отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами - spent fuel and radioactive waste management
осторожность при обращении с - care when handling
Обращение к цезарь - appeal to caesar
не должны необоснованно удерживать обращение - shall not unreasonably deter recourse
торжественное обращение сделано - solemn appeal made by
обращение к - by appeal to
Департамент внутренней безопасности, действующий на основании информации, полученной во время расследования, помешал нападению сегодня на Рыбацкий причал. |
Department of Homeland Security, acting on information obtained during an investigation, thwarted an attack at Fisherman's Wharf tonight. |
Будучи королевой-матерью, я обладаю весьма деликатной информацией, государственными секретами, способными поставить безопасность Франции под риск. |
As Queen Mother, I'm privy to very sensitive information, state secrets that could jeopardize the safety of France. |
Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ. |
From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU. |
После того, как Дэмиен Дарк украл мой ключ безопасности в прошлом году, я запустила новый протокол, чтобы предотвратить утечку информации или обнаружение местонахождения любыми посторонними людьми. |
After Damien Darhk took my security implant last year, I instituted new protocols to prevent any sensitive Argus information or location from being accessed by a single person. |
Средства компьютерной безопасности включают в себя физическую безопасность систем и безопасность хранящейся на них информации. |
The means of computer security include the physical security of systems and security of information held on them. |
Нераскрытие информации влечет за собой максимальное наказание в виде двух лет тюремного заключения или пяти лет в случаях национальной безопасности или детской непристойности. |
Failure to disclose carries a maximum penalty of two years in jail, or five years in the cases of national security or child indecency. |
Европейский орган по безопасности пищевых продуктов рассмотрел тот же вопрос безопасности и решил, что не было достаточной информации для установления UL. |
The European Food Safety Authority reviewed the same safety question and decided that there was not sufficient information to set a UL. |
Поскольку Sneakernets используют преимущества физических носителей,меры безопасности, используемые для передачи конфиденциальной информации, соответственно являются физическими. |
Because Sneakernets take advantage of physical media, security measures used for the transfer of sensitive information are respectively physical. |
Очень важна безопасность финансовой информации клиента, без которой интернет-банкинг не мог бы работать. |
Security of a customer's financial information is very important, without which online banking could not operate. |
Большая часть ответственного цифрового гражданина включает в себя цифровую грамотность, этикет, безопасность в интернете и признание частной и публичной информации. |
A large part in being a responsible digital citizen encompasses digital literacy, etiquette, online safety, and an acknowledgement of private versus public information. |
Офицерам Абвера в этом качестве были поручены надзор за персоналом контрразведки, защита секретной информации и превентивная безопасность. |
Abwehr officers in this capacity were tasked with overseeing personnel in counterintelligence, the safeguarding of classified information, and preventive security. |
В некоторых случаях силы безопасности проводили обыски в домах и отслеживали интернет-сайты в поисках информации о лицах ЛГБТИ. |
In some cases security forces raided houses and monitored internet sites for information on LGBTI persons. |
осуществить по возможности сбор информации о положениях, касающихся безопасности систем управления эксплуатацией туннелей;. |
To obtain, if possible, information on safety provisions in tunnel management systems;. |
Он позволит Совету Безопасности располагать постоянно обновляемой и подробной информацией о событиях на местах. |
It will enable the Security Council to have up-to-date and detailed information on the developments on the ground. |
EFSA также рассмотрел вопрос безопасности и, как и США, решил, что не было достаточной информации, чтобы установить UL. |
The EFSA also reviewed the safety question and like the U.S., decided that there was not sufficient information to set an UL. |
Использование QR-кода в вертикали безопасности строительной отрасли способствует использованию ресурсов, распределению времени и использованию критической информации. |
QR Code usage in Safety Vertical of Construction industry aids in usage of Resources, allocation of time and usage of critical information. |
Он был разработан Агентством национальной безопасности США и является федеральным стандартом обработки информации США. |
It was designed by the United States National Security Agency, and is a U.S. Federal Information Processing Standard. |
АНБ перехватывало и сохраняло данные из сети SWIFT, используемой тысячами банков для безопасной отправки информации о транзакциях. |
The NSA intercepted and retained data from the SWIFT network used by thousands of banks to securely send transaction information. |
Он жив и он на борту этой станции. И его первой мыслью с появления на борту был план доступа к информации по безопасности груза дейридия, и он своего добился. |
He's alive and his first thought when he came on board this station was to plan a way to access your security files on the deuridium shipment. |
Ссылки PubChem предоставляют доступ к дополнительной информации о соединениях, включая другие названия, идентификаторы, токсичность и безопасность. |
The PubChem links gives access to more information on the compounds, including other names, ids, toxicity and safety. |
Сложившуюся ситуацию придётся разрешать организациям по борьбе за права человека, ассоциациям средств информации и юридическим организациям, что столкнёт их с силами безопасности. |
Human rights bodies, media associations, and lawyers' organizations are expected to defy the emergency, which will pit them against the security forces. |
На практике такие ассоциации ограничивают возможности сотрудников отрасли, имеющих допуски службы безопасности США, устранять дыры, основанные на утечке информации из ЦРУ. |
In practice such associations limit industry staff with US security clearances from fixing holes based on leaked information from the CIA. |
Последующее письмо в журнал от руководителя проекта Леонарда Райффела подтвердило утечку информации о безопасности Сагана. |
A follow-up letter to the journal by project leader Leonard Reiffel confirmed Sagan's security leak. |
Среди специалистов по информационной безопасности и защите частной информации Марлинспайк хорошо известен как откровенный идеалист. |
In tech security and privacy circles, Marlinspike is a well-known idealist. |
Пер разрешил ограничения на выступления, публичные собрания и цензуру средств массовой информации, а также наделил силы безопасности дополнительными полномочиями. |
The PER had allowed restrictions on speech, public gatherings, and censorship of news media and had given security forces added powers. |
Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация; происходит подмена документов исключительной для процесса важности; органам государственной безопасности отдается приказ отказывать в предоставлении информации. |
Evidence and procedural documents are lost or destroyed; documents key to the legal process are altered; and state security is invoked to deny information. |
Компания может отслеживать ваш обмен информацией для оценки качества обслуживания, которое Вы получаете, ваше соблюдение настоящего Соглашения, безопасность Сайта или по другим причинам. |
The Company may monitor your communications to evaluate the quality of service you receive, your compliance with this Agreement, the security of the Site, or for other reasons. |
Ага, я тоже так подумала, но они сказали, что аварийные выходы и люки были спроектированы владельцем, и раскрытие этой информации поставит под угрозу безопасность. |
Yeah, you'd think so, but they said the emergency routes and hatches were proprietary designs and giving them out would compromise security. |
Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных. |
Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data-privacy standards. |
В 2011 году Архив национальной безопасности в соответствии с законом О свободе информации выпустил более 1200 страниц документов. |
In 2011, the National Security Archive, under the Freedom of Information Act, released over 1200 pages of documents. |
Индонезийские Вооруженные силы сообщили средствам массовой информации, что 21 августа в Маноквари было развернуто 300 солдат, а общее число сотрудников Службы безопасности за неделю составило 1200 человек. |
Indonesian Armed Forces told media that 300 soldiers were deployed to Manokwari on 21 August, with an overall count of 1,200 security personnel across the week. |
Вероятно, они используют эту угрозу как предлог... для усиления мер безопасности, для ограничения информации. |
They may be using this threat as an excuse to tighten security, restrict information. |
Никсон отметил, что любая аудиозапись, имеющая отношение к информации национальной безопасности, может быть отредактирована с выпущенных лент. |
Nixon noted that any audio pertinent to national security information could be redacted from the released tapes. |
Информационная чувствительность-это контроль доступа к информации или знаниям, которые могут привести к потере преимущества или уровня безопасности, если они будут раскрыты другим лицам. |
Information sensitivity is the control of access to information or knowledge that might result in loss of an advantage or level of security if disclosed to others. |
The security of information is paramount. |
|
Требуется достаточно информации, чтобы поезд мог при необходимости безопасно остановиться. |
Enough information is needed to allow the train to come to a safe standstill if required. |
Жаль вашего шефа службы безопасности, но похоже он просто ошибся по поводу этой информации. |
It's unlikely your security chief would just stumble across that information. |
Существует также мало информации о безопасности и долгосрочном последующем применении этого метода лечения бруксизма. |
There is also little information available about the safety and long term followup of this treatment for bruxism. |
Это важнейшее звено, обеспечивающее передвижному Белому дому доступ ко всей информации, имеющейся в распоряжении Вашингтонского сообщества национальной безопасности. |
It is an essential link, providing the traveling White House with access to all the information available from Washington's national security community. |
Они также используются органами общественной безопасности во время чрезвычайных ситуаций, таких как эвакуация, для быстрого получения информации местным населением. |
They are also used by public safety authorities during emergencies, such as evacuations, to get information quickly to local populations. |
Сеть Тог может быть использована для верификации информации без внесения исключений в корпоративную систему безопасности. |
Tor can be used to verify the information without an exception being put into corporate security systems. |
Набор позволил сторонам идентифицировать себя друг с другом и безопасно обмениваться информацией. |
SET allowed parties to identify themselves to each other and exchange information securely. |
Электронная почта не является безопасным каналом для отправки и получения конфиденциальной информации. |
Email isn't a secure channel to send sensitive information back and forth. |
Мы принимаем все соответствующие закону физические, электронные и процедуральные меры безопасности, в целях защиты Вашей личной информации. |
We maintain physical, electronic and procedural safeguards, all of which comply with the applicable laws, in order to safeguard your non-public personal information. |
Согласно информации Совета безопасности Миннесоты, чтобы остановить обычный товарный поезд, займет милю или чуть больше (это эквивалентно протяженности 18 футбольных полей). |
According to the Minnesota Safety Council, it can take a mile or more (the length of 18 football fields) for a typical freight train to stop. |
Конвергенция безопасности мотивируется признанием того, что корпоративные активы все больше основываются на информации. |
Security convergence is motivated by the recognition that corporate assets are increasingly information-based. |
Эти критерии могут использоваться в сочетании с другой информацией для руководства клиницистами по безопасному назначению лекарств пожилым людям. |
The criteria may be used in conjunction with other information to guide clinicians about safe prescribing in older adults. |
Произошла утечка информации, свидетельствующей о виновности нынешних или бывших крупных фигур в службах безопасности. |
Information was filtering out attributing responsibility to present or former senior figures in the security establishment. |
Руководство Имперской безопасности подозревает мой отдел в утечке информации? |
Does ImpSec Command suspect a leak in my communications? |
Для получения дополнительной информации о конфиденциальности, безопасности и ответе, а также о злоупотреблениях и удалении из электронной почты см. раздел . |
For further information on privacy, security, and replying, as well as abuse and removal from emailing, see . |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
Пожалуйста, поделитесь вашей информацией с этими господами. |
Please share your information with these gentlemen. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека. |
The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right. |
Делайте с этой информацией все, что пожелаете, если вообще что-то есть. |
Do what you wish with this info if anything at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Информация по безопасному обращению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Информация по безопасному обращению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Информация, по, безопасному, обращению . Также, к фразе «Информация по безопасному обращению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
