Отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отработанный пар - dead vapour
распространение отработавших газов - exhaust gases dissipation
выброс отработавших газов - exhaust emission
экспериментальная отработка - experimental development
отработанный воздух - exhaust air
бассейн-хранилище отработавшего ядерного топлива на АЭС - spent fuel storage pool
регенерация отработавшего угля - charcoal regeneration
исдольно-отработочная аренда - share-renter tenancy
разбавленных отработавших газов - dilute exhaust gas
отработанный опорный профиль - measured base line
снабжать топливом - fuel
заправка топливом в полете посредством подвесной установки - inflight "buddy"-type refuelling
топливо повышенного качества - premium fuel
тяжелое дистиллятное нефтяное топливо - heavy distillate fuel oil
подбрасывать топливо в огонь - to fuel fire
топливо для генераторов - fuel for generators
топливо-заменитель - fuel substitute
смешанное уран-плутониевое оксидное топливо - mixed uranium plutonium oxide
предварительное охлаждение топливопроводов - chilldown of plumbing lines
минеральное топливо - mineral fuels
Синонимы к топливо: топливо, горючее
Значение топливо: Горючее вещество, дающее тепло и являющееся источником получения энергии.
и прочее - And so on
жить в роскоши и безделье - batten
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
стоимость руки и ноги - costing an arm and a leg
книга и свеча - book and candle
императорский и царский орден святого Станислава 4 степени - Order of Saint Stanislaus 4 class
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
антенна и преобразователь частоты - antenna mixer
письменный и устный перевод - translation and interpretation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: treatment, handling, circulation, appeal, address, conversion, resort, converting, manipulation, deal
обращение изображения - image reversal
обращение с оружием - weapon handling
Будьте осторожны при обращении - take care when handling
заголовок с прямым обращением - direct headline
грубое обращение с заключёнными - brutal treatment of prisoners
сердечное обращение - heartfelt appeal
оставить обращение к высшим - leave to appeal to the supreme
сознательное обращение - conscious handling
путем обращения - by circulation
обращение с химическими веществами - handling of chemicals
Синонимы к обращение: призыв, обращение, воззвание, перекличка, поверка, сбор, работа, занятие, промысел, ремесло
Антонимы к обращение: игнорирование, бойкот
Значение обращение: Призыв, речь или просьба, обращённые к кому-чему-н..
палочка с лошадиной головой - hobbyhorse
с начала до конца - from the beginning till the end
двигаться с трудом - move with difficulty
с широко раскрытыми глазами - with wide-open eyes
налегать с размаху на рычаг - yank
швырнуть с силой - slap
с первого взгляда - at first sight
перебирающийся с места на место - wayfaring
сшибить с ног - knock down
вступать в контакт с - come into contact with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
естественный радиоактивный материал - natural radioactive material
отравление радиоактивными веществами - radiation poisoning
отверждение радиоактивных отходов - radio active waste solidification
радиоактивный иод - radioiodine
фон радиоактивности - background of radioactivity
смертельная доза радиоактивного облучения - lethal radiation dose
детектор радиоактивности - radioactivity detector
другие радиоактивные вещества - other radioactive substances
радиоактивные вещества - radioactive free
радиоактивный теллур - radioactive tellurium
Агентство по управлению отходами - waste management agency
загрязнение среды отходами доменного процесса - blast furnace pollution
Закон управления отходами - waste management law
городское управление отходами - urban waste management
долгосрочное управление отходами - long-term waste management
управление ядерными отходами - nuclear waste management
управление отходами и восстановление - waste management and remediation
практики обращения с твердыми отходами - solid waste management practices
сектор управления отходами - waste management sector
окружающей среды, связанные с отходами - environment related to waste
Реакторы-размножители могут работать на U-238 и трансурановых элементах, которые составляют большую часть радиоактивности отработавшего топлива в промежутке времени 1000-1000 лет. |
Breeder reactors can run on U-238 and transuranic elements, which comprise the majority of spent fuel radioactivity in the 1,000–100,000-year time span. |
Точно так же излучение Черенкова может характеризовать остаточную радиоактивность отработавших топливных стержней. |
Similarly, Cherenkov radiation can characterize the remaining radioactivity of spent fuel rods. |
В реакторах радиоактивными продуктами являются ядерные отходы в отработанном топливе. |
In reactors, the radioactive products are the nuclear waste in spent fuel. |
Без оружия, окончательно заблудившиеся, окруженные Эйси посреди радиоактивной зоны. |
No weapons, completely lost, surrounded by ACs in the middle of a radioactive zone. |
Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие. |
When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs. |
Она сказала, что Нейтрон ударил его чем-то вроде радиоактивного заряда. |
She said Neutron zapped him with some sort of radioactive blast. |
установления нормативного контроля за радиоактивными источниками с момента их импорта или производства до их удаления, ликвидации или экспорта. |
Instituting regulatory control of radiation sources from their importation or production to their disposal, elimination or exportation. |
Думаем, Занетакос собирается взорвать радиоактивную бомбу где-то в центральной части США. |
We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States. |
В этой модели Шрёдингер находится в ящике с радиоактивной пробой. Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии, в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает. |
In this setup, SchrГ dinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not. |
«Вспомните китайский синдром — разрушив корпус реактора, расплавленная масса из активной зоны углубилась бы в поверхность земной коры и часть радиоактивных материалов задержалась бы там. |
“In a meltdown, a China syndrome accident, the molten mass of what had been the core would burrow into the ground and some of the radioactive material held there. |
У нее в крови... Я нашел радиоактивные изотопы, стронций 90. |
In her blood, I found traces of radioactive isotopes, Strontium-90. |
Все его жертвы умирали чудовищной смертью от радиоактивного отравления. |
His victims all die a terrible death from radiation poisoning. |
Со стороны ядерного взрыва приближаются радиоактивные осадки. |
There is radioactive fallout coming from the nuclear blast. |
'А теперь приступим к обзору материалов,' 'которые помогут защитить ваше жилье или убежище от радиоактивных осадков.' |
Start looking now for materials for your fallout room and inner refuge. |
Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь. |
As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster. |
А именно, то, что на сиденьях и двери были обнаружены следы радиоактивности. |
That is that the seats and the door... did show traces of radioactivity. |
Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться. |
So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again. |
Ты просто попалась на удочку её хорошо отработанных методов. |
You just fell for her well-oiled routine. |
Если принять заранее Радиоактивные изотопы, то мы сможем свободно передвигаться и не быть обнаруженным датчиками на базе. |
Radioactive isotopes taken beforehand will permit us to move around freely without being detected by sensors inside the base. |
Но мама уговорила его, чтобы Кристин отработала стоимость ремонта, убираясь в офисе у отца. |
But my mom talked to him, worked it out where Christie could work off the repairs by cleaning dad's office. |
You're here to serve your sentence. |
|
But... I'd prefer to have you work it off. |
|
Предположительно, Бакли отсылают его в Галвестон, чтобы он мог отработать свой долг. |
Supposedly the Buckleys are flying him out to Galveston so he can work off his debt. |
Kara, we calculated the rate of radioactive decay. |
|
Также энергия, по крайней мере часть её, вырабатывается в процессе радиоактивного распада урана. |
That's generated, at least in part, by the radioactive decay of uranium. |
Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. |
Он рассказывал, почему он перевозил радиоактивные материалы? |
Did he tell you why he was transporting Radioactive material? |
So, Amara's growing like a radioactive weed? |
|
You spent six months as a war medic. |
|
Похоже, использование этой технологии может слегка повысить уровень радиоактивности. |
It seems that use of this technology can render one slightly radioactive. |
Часть его - это радиоактивность стен пещеры. |
Some of them come from radioactivity in the walls of the cave. |
Because you need to pick up a paycheck for that hours work you did. |
|
Пять ядерных зарядов на борту были сожжены, что привело к радиоактивному загрязнению района крушения. |
The five nuclear weapons on board were burned, causing radioactive contamination of the crash area. |
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam. |
|
Как и любое другое соединение Урана, он радиоактивен, и следует принять меры предосторожности. |
Like any other uranium compound, it is radioactive, and precautions should be taken. |
Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается. |
If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensation—typically one month's pay for each year worked—is often negotiated. |
В 1961 и 1962 годах у десяти заключенных тюрьмы штата Юта были взяты образцы крови, которые были смешаны с радиоактивными химическими веществами и повторно введены в их тела. |
In 1961 and 1962, ten Utah State Prison inmates had blood samples taken which were mixed with radioactive chemicals and reinjected back into their bodies. |
Они отличаются от процессов радиоактивного распада более высокими энергиями, превышающими примерно 10 МэВ. |
These are distinguished from radioactive decay processes by their higher energies above about 10 MeV. |
Калифорний-252 является очень сильным излучателем нейтронов, что делает его чрезвычайно радиоактивным и вредным. |
Californium-252 is a very strong neutron emitter, which makes it extremely radioactive and harmful. |
HotBits измеряет радиоактивный распад с помощью трубок Гейгера-Мюллера, в то время как случайные. |
HotBits measures radioactive decay with Geiger–Muller tubes, while Random. |
Очистка от загрязнений приводит к образованию радиоактивных отходов, если только радиоактивный материал не может быть возвращен в коммерческое использование путем переработки. |
Cleaning up contamination results in radioactive waste unless the radioactive material can be returned to commercial use by reprocessing. |
Система управления приводит в действие насосы и клапаны для регенерантов отработанных анионов и катионов смол внутри ионообменной колонки. |
A control system operates pumps and valves for the regenerants of spent anions and cations resins within the ion exchange column. |
Студенты, получившие полный диплом,также должны написать оригинальное эссе на 3000-4000 слов и добровольно отработать не менее 150 часов. |
Full Diploma students are also required to write a 3,000-4,000 word original essay and volunteer at least 150 hours of service. |
В середине 1960-х годов впервые был применен прорезиненный асфальт, смешивающий резиновую крошку из отработанных шин с асфальтом. |
In the mid-1960s, rubberized asphalt was used for the first time, mixing crumb rubber from used tires with asphalt. |
Более тщательная оценка не могла быть сделана, потому что она была опасно радиоактивна. |
A more thorough assessment could not be made because she was dangerously radioactive. |
Типичная система рекуперации тепла в зданиях состоит из основного блока, каналов для свежего и отработанного воздуха и вентиляторов-воздуходувок. |
A typical heat recovery system in buildings consists of a core unit, channels for fresh air and exhaust air, and blower fans. |
Радиоактивные осадки происходили по всему миру, например люди подвергались воздействию йода-131 в результате атмосферных ядерных испытаний. |
Radioactive fallout has occurred around the world, for example people have been exposed to Iodine-131 from atmospheric nuclear testing. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Радиоактивной меткой анти-IgE-антител человека добавляется, где он связывает эти антитела IgE, уже привязанного к нерастворимого материала. |
Radiolabeled anti-human IgE antibody is added where it binds to those IgE antibodies already bound to the insoluble material. |
This process is often called radioactive labeling. |
|
Технеций, радиоактивный материал, вызывает большую озабоченность из-за его длительного периода полураспада и обилия в коммерческих ядерных отходах. |
Technetium, a radioactive material, is of great concern due to its long half-life and abundance in commercial nuclear waste. |
Еще одной проблемой будет озабоченность общественности по поводу безопасности и радиоактивного загрязнения. |
Another problem would be public concerns about safety and radioactive contamination. |
Сравнение не совсем идеально, поскольку из-за своего расположения на поверхности взрыва Айви Майк создал большое количество ранних радиоактивных осадков. |
The comparison is not quite perfect as, due to its surface burst location, Ivy Mike created a large amount of early fallout contamination. |
Радиоактивный йод 131 может быть введен для радиоаблации щитовидной железы. |
Radioactive Iodine 131 may be given to radioablate the thyroid. |
Пионерами радиоактивности были химик Бертрам Б. Болтвуд и энергичный Резерфорд. |
The pioneers of radioactivity were chemist Bertram B. Boltwood and the energetic Rutherford. |
Методы ядерной медицины предполагают введение радиоактивных лекарственных препаратов непосредственно в кровоток. |
Nuclear medicine techniques involve the injection of radioactive pharmaceuticals directly into the bloodstream. |
Это загрязнение было вызвано остаточной радиоактивностью из Чернобыля в горных растениях, которые они пасут в дикой природе в течение лета. |
This contamination was due to residual radioactivity from Chernobyl in the mountain plants they graze on in the wild during the summer. |
Радиоактивные отходы остаются от Чернобыльской аварии, урановой промышленности, добычи полезных ископаемых и промышленной переработки. |
Radioactive waste remains from the Chernobyl accident, the uranium industry, mining, and industrial processing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отработавшее, топливо, и, обращение, с, радиоактивными, отходами . Также, к фразе «отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами» Перевод на испанский- ›
«отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами» Перевод на хинди - ›
«отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами» Перевод на немецкий - ›
«отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами» Перевод на французский - ›
«отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами» Перевод на итальянский - ›
«отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами» Перевод на арабский - ›
«отработавшее топливо и обращение с радиоактивными отходами» Перевод на узбекский