Исследование грамотности чтения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исследование грамотности чтения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reading literacy study
Translate
Исследование грамотности чтения -

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis

- чтения

reading



Как библиотекарь я преподаю информационную грамотность и помогаю студентам и преподавателям в их исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a librarian I teach about information literacy and help students and faculty with their research.

Современные исследователи грамотности настаивают, однако, что любой конкретный случай чтения и письма всегда имеет место в определенном контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary literacy researchers insist, however, that any specific instance of reading and writing always takes place in a specific context.

Недавно аналитики изучили 201 исследование эффективности курсов по финансовой грамотности и пришли к выводу, что обучение практически не принесло результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent analysis of 201 studies on the effectiveness of money-management training came to the conclusion that it has almost no effect at all.

В качестве примера можно привести лонгитюдное исследование развития ранней грамотности, в котором подробно рассматривался опыт раннего обучения грамоте одного ребенка в каждой из 30 семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an example a longitudinal study of early literacy development examined in detail the early literacy experiences of one child in each of 30 families.

Исследования показали, что метод Кодали улучшает интонацию, ритмические навыки, музыкальную грамотность и способность петь во все более сложных частях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have shown that the Kodály method improves intonation, rhythm skills, music literacy, and the ability to sing in increasingly complex parts.

Например, в рамках проекта описательного исследования 2014 года уровень грамотности соотносится с социально-экономическим статусом женщин в штате Ойо, Нигерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a 2014 descriptive research survey project correlates literacy levels with the socioeconomic status of women in Oyo State, Nigeria.

Это требует грамотности и исследовательских навыков, но прежде всего усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requires literacy and research skills but above all, effort.

Другое исследование показало, что инклюзивные практики повышают уровень грамотности среди аутичных студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another study showed that inclusive practices increased literacy rates for autistic students.

В 2013 году Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни опубликовал ряд тематических исследований по программам, которые успешно улучшили уровень грамотности среди женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the UNESCO Institute for Lifelong Learning published a set of case studies on programs that successfully improved female literacy rates.

Одна из его целей заключается в обеспечении обмена исследованиями и знаниями в области информационной грамотности между странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of its goals is to allow for the sharing of information literacy research and knowledge between nations.

Исследование язык для устойчивости предполагает, что дальнейшее развитие родного языка и грамотности помогает создать основу для общей идентичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The language for resilience research suggests that further development of home language and literacy helps create the foundation for a shared identity.

Грамотность нашего департамента исследований тут не причем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The literacy of our research department is neither here nor there.

В Грамотности аутентификация-это процесс читателя, который ставит под сомнение достоверность того или иного аспекта литературы, а затем проверяет эти вопросы с помощью исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In literacy, authentication is a readers’ process of questioning the veracity of an aspect of literature and then verifying those questions via research.

Исследование показало, что уровень медицинской грамотности растет вместе с образованием, и люди, живущие ниже уровня бедности, имеют более низкую медицинскую грамотность, чем те, кто живет выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study found that health literacy increases with education and people living below the level of poverty have lower health literacy than those above it.

Недавние исследования показали, что грамотность в Кандзи среди других групп общества была несколько выше, чем считалось ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent studies have shown that literacy in kanji among other groups in society was somewhat higher than previously understood.

В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy.

Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted.

В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage.

Миллионы людей, как одержимые, исследовали каждую деталь ее личной жизни, они направляли ей гневные послания по электронной почте, а также угрозы и непристойные сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of people obsessively followed every detail of her life online, sending hate mail, death threats, and obscenity her way.

Эта работа была нацелена на исследование так называемого «антропного принципа». Он гласит, что в определенном смысле вселенная настроена на возникновение разумной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research is the latest investigation to touch on the so-called anthropic principle: the idea that in some sense the universe is tuned for the emergence of intelligent life.

Но исследование бомбардировок, вы должны понять срочность этого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the research into the bombardment, now you must see the urgency of that!

Пятнадцать миллиардов на исследование космоса, тогда как дети не получают достойного образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifteen billion for space research, and our kids don't have teachers.

И что же еще раскрыло Ваше исследование об Уильяме Райкере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what else has your research uncovered about William Riker?

Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future.

Берем 6 детей из разных социально-экономических слоев и в соответствии с разработанной программой учим их грамотности, навыкам критического мышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are bringing K through 6 kids from all different socio-economic situations and putting them into a community outreach program to teach literacy and critical thinking skills.

Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back.

Вы должны были просчитать предполагаемый риск, а то у вас получается много риска, чем грамотного расчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You took a calculated risk, which was more risk than calculation.

О результате анатомического исследования трупов марсиан (насколько такое исследование оказалось возможным после вмешательства прожорливых собак) я уже сообщал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of an anatomical examination of the Martians, so far as the prowling dogs had left such an examination possible, I have already given.

Неконтролируемое исследование звучит здорово, пока ты им не займешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unregulated research sounds great until you're actually doing it.

Если все грамотно устроить, все вы получите большие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is handled right, you're all making some serious money.

Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released a study today which shows that supplemental...

Ты прочел это исследование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You read through this study?

Одно исследование, опубликованное в 2016 году в Icarus, предлагает пятиэтапный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study, published in 2016 in Icarus proposes a five step process.

Исследование группы Aetna в 2015 году показало, что для производства каждого литра бутилированной воды требуется 0,24 мегаджоуля энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Aetna Group study in 2015 concluded that each litre of bottled water requires 0.24 megajoules of energy to produce.

Он тестирует потенциальную модель доходов социальных сетей-исследование, которое некоторым кажется более перспективным, чем реклама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is testing a potential social network revenue model – research that to some appears more promising than advertising.

Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love.

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

Большое исследование психиатрических пациентов, получавших лечение с помощью этой операции, показало значительное снижение страха, настороженности и возбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large study of psychiatric patients treated with this surgery showed significant reductions in fear, alertness and arousal.

Второе исследование показало, что план сетки является наименее безопасным по значительному запасу по отношению ко всем другим уличным схемам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second study found the grid plan to be the least safe by a significant margin with respect to all other street patterns.

Исследование, проведенное доктором Деннисом Розенбаумом в 1998 году, показало, что выпускники D. A. R. E. чаще других употребляли алкоголь, курили табак и употребляли запрещенные наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research by Dr. Dennis Rosenbaum in 1998 found that D.A.R.E. graduates were more likely than others to drink alcohol, smoke tobacco and use illegal drugs.

Буддизм в Дании был привезен из экспедиций, которые исследовали Индийский субконтинент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddhism in Denmark was brought back from expeditions that explored the Indian subcontinent.

Было проведено сравнительное исследование тех, кто жил вблизи Скалистых равнин, с теми, кто жил далеко от этого места производства ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A comparison study was done of those who lived near Rocky Flats with those who lived far from this nuclear weapons production site.

В военной сфере прозрачность агентов была исследована, поскольку беспилотные летательные аппараты используются все чаще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the military realm, agent transparency has been investigated as unmanned vehicles are being employed more frequently.

Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner.

В идеале наше исследование помогает определить, как этот процесс может быть улучшен в дальнейшем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally our study helps to determine how the process can be further improved.

Реставрации в любом случае должно предшествовать и сопровождаться археологическое и историческое исследование памятника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restoration in any case must be preceded and followed by an archaeological and historical study of the monument.

Однако исследование Серрано является вкладом в объяснение социальной динамики того, что он считает мистификацией, совершенной ради финансовой выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Serrano's study is a contribution to explain the social dynamics of what he believes was a hoax perpetrated for financial gain.

Исследование 2019 года, проведенное историками экономики, показало, что иммиграционные ограничения, введенные в 1920-х годах, оказали негативное влияние на заработки рабочих, родившихся в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2019 study by economic historians found that immigration restrictions implemented in the 1920s had an adverse impact on US-born workers' earnings.

Исследование 1995 года выявило предварительные доказательства того, что закон О контроле над оружием, принятый в Квинсленде, Австралия, снизил уровень самоубийств там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1995 study found preliminary evidence that gun control legislation enacted in Queensland, Australia reduced suicide rates there.

В марте 2014 года НАСА объявило, что исследование WISE исключило существование Tyche, как его определили сторонники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2014, NASA announced that the WISE survey had ruled out the existence of Tyche as its proponents had defined it.

Историки исследовали мощную роль Государственной службы с 1840-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians have explored the powerful role of civil service since the 1840s.

Было проведено исследование положительных эмоций у людей с устойчивыми чертами характера и скорости восстановления сердечно-сосудистой системы после негативных эмоций, испытываемых этими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study was done on positive emotions in trait-resilient individuals and the cardiovascular recovery rate following negative emotions felt by those individuals.

До настоящего времени ни одно исследование не было окончательным, чтобы дать приемлемый окончательный анализ вариантов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No study to date has been definitive to provide accepted conclusive analysis on treatment options.

Сенгруй исследовал проблемы перевода названий вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sengrui investigated problems in translating the names of things.

Проулкс исследовал район залива; позже он сообщил о его холмистых ландшафтах и потенциале лесозаготовок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proulx to explore the bay area; he later reported on its hilly landscapes and logging potential.

Метод не исследовали в пробирке или в естественных условиях, доктор Jamilian или каких-либо независимых исследователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the data breaches, the university offered free credit protection for five years to the students and faculty affected.

В течение следующих двух столетий физики исследовали эту загадку потерянной энергии; результатом стало понятие энтропии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next two centuries, physicists investigated this puzzle of lost energy; the result was the concept of entropy.

Они также исследовали архивы издательства C. L. Barnhouse publishing company, которое было крупным поставщиком нот для цирковых оркестров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've also researched in the archives of the C.L. Barnhouse publishing company which was a major supplier of sheet music for circus bands.

Тем временем другая группа исследователей исследовала использование графических процессоров потребительского класса для достижения аналогичных уровней параллелизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, another group of researchers has investigated using consumer-grade GPUs to achieve similar levels of parallelism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исследование грамотности чтения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исследование грамотности чтения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исследование, грамотности, чтения . Также, к фразе «Исследование грамотности чтения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information