Кавано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
'Oh, it's that goody two-shoes, Mrs. Cavanaugh.' |
|
Судебный комитет Сената запланировал три или четыре дня публичных слушаний по кандидатуре Кавано, которые начнутся 4 сентября 2018 года. |
The Senate Judiciary Committee scheduled three or four days of public hearings on Kavanaugh's nomination, commencing on September 4, 2018. |
Судьи Горсуч и Кавано служили под началом Кеннеди в течение того же срока. |
Justices Gorsuch and Kavanaugh served under Kennedy during the same term. |
Затем он ненадолго появился в свадебных красавицах Дина Кавано и Ирвина Уэлша в роли Барни, говоря с шотландским акцентом. |
He then made a brief appearance in Dean Cavanagh and Irvine Welsh's Wedding Belles as Barney, speaking with a Scottish accent. |
Если Кавано узнает, что еще кто-то из отделения Сиэтла опрашивает подозреваемых, нам всем придется искать новую работу. |
If cavanaugh hears anyone else from the seattle pd is questioning witnesses, We'll all be collecting unemployment together. |
Статистический анализ, проведенный Washington Post, показал, что Кавано был более консервативен, чем Нил Горсух, и менее консервативен, чем Сэмюэл Алито. |
A statistical analysis by The Washington Post estimated that Kavanaugh was more conservative than Neil Gorsuch and less conservative than Samuel Alito. |
Кавано опубликовал заявление вечером накануне запланированных показаний Форда и Кавано перед Судебным комитетом Сената. |
Kavanaugh released a statement on the evening before the scheduled testimony of Ford and Kavanaugh before the Senate Judicial Committee. |
После отставки судьи Кеннеди в 2018 году Трамп назначил Бретта Кавано на его место, и он был утвержден Сенатом в октябре 2018 года. |
Upon Justice Kennedy's retirement in 2018, Trump nominated Brett Kavanaugh to replace him, and he was confirmed by the Senate in October 2018. |
Первый рекламный ролик Хоули в сенатской кампании 2018 года был посвящен выдвижению Бретта Кавано в Верховный суд США, который он поддержал. |
Hawley's first commercial in the 2018 Senate campaign focused on Brett Kavanaugh's nomination for the U.S. Supreme Court, which he supported. |
Ладно, я смерть как хочу узнать, зачем Кавано собрал нас всех в такую рань. |
Okay, I'm dying to know why Cavanaugh brought us all in early. |
4 октября Белый дом объявил, что не нашел подтверждения утверждениям Форда после рассмотрения последнего расследования ФБР в отношении прошлого Кавано. |
On October 4, the White House announced that it had found no corroboration of Ford's allegations after reviewing the FBI's latest probe into Kavanaugh's past. |
В октябре 2011 года Кавано выразил несогласие, когда окружной суд постановил, что запрет на продажу полуавтоматических винтовок был разрешен в соответствии со Второй поправкой. |
In October 2011, Kavanaugh dissented when the circuit court found that a ban on the sale of semi-automatic rifles was permissible under the Second Amendment. |
Я ищу список мышиных норок, который Кавано мог поместить в твою память. |
I'm looking for a list of emergency rat holes that Lord Cavanagh might have programmed into you. |
He is also the twin of Jamie Cavanagh, the band's bassist. |
|
Сначала братья Кавано трагически потеряли свою мать; затем Дункан Паттерсон покинул группу. |
First, the Cavanagh brothers tragically lost their mother; Duncan Patterson then left the band. |
Why are you breaking and entering Jenna Cavanaugh's phone? |
|
Однако их дружба вызывает отвращение у коллег-гонщиков Вероники Дианджело и Кристи Кавано. |
However, their friendship is detested by fellow riders Veronica diAngelo and Kristi Cavanaugh. |
Cavanaugh's working harder than the fighters. |
|
Там Кавано работал над скандалом с Enron, успешным назначением главного судьи Джона Робертса и неудачным назначением Мигеля эстрады. |
There, Kavanaugh worked on the Enron scandal, the successful nomination of Chief Justice John Roberts, and the unsuccessful nomination of Miguel Estrada. |
В феврале 2019 года Кавано присоединился к трем своим коллегам-консерваторам, чтобы проголосовать за отклонение просьбы о приостановлении действия закона Луизианы об ограничении абортов. |
In February 2019, Kavanaugh joined three of his conservative colleagues to vote to reject a request for a stay of a Louisiana law to restrict abortion. |
Осо Гарсиа... колумбийский наркоторговец, которого Кавано взял в '92-м. |
Oso Garcia... he was a Colombian drug dealer that Cavanaugh shut down in '92. |
How fantastic is it that Chris Cavanaugh is speaking? |
|
Дороти Берджесс, Хобарт Кавано, Мэри Макларен, Джун Брюстер и Грегори Ратофф были объявлены членами актерского состава RKO 23 мая 1933 года. |
Dorothy Burgess, Hobart Cavanaugh, Mary MacLaren, June Brewster, and Gregory Ratoff were announced as members of the cast by RKO on May 23, 1933. |
Президент Трамп выдвинул кандидатуру Кавано в Верховный суд США 9 июля 2018 года, чтобы занять должность, освобожденную уходящим в отставку помощником судьи Энтони Кеннеди. |
President Trump nominated Kavanaugh to the U.S. Supreme Court on July 9, 2018, to fill the position vacated by retiring Associate Justice Anthony Kennedy. |
Что ж, вам лучше найти что-то большее, Чем старые носки Тоби Кавано. |
Well, your investigation better turn up more than Toby Cavanaugh's old gym socks. |
Кавано принюхался, но запах отработанного двигателем парома топлива совершенно перебивал более тонкие авуирлийские ароматы. |
Cavanagh sniffed carefully, but the smell of the ferry's locally grown fuel oil completely overwhelmed the more subtle Avuirlian aromotional cues. |
Ее допрос Кавано был прерван Грассли, после чего республиканские члены комитета сами допросили его. |
Her questioning of Kavanaugh was cut short by Grassley, after which the Republican members of the committee questioned him themselves. |
Джон Кавано был одним из самых известных американских Шляпников. |
John Cavanagh was one of the notable American hatters. |
22 сентября Кейзер заявила через своего адвоката, что она не знала Кавано и не помнила ни о вечеринке, ни о сексуальном насилии. |
On September 22, Keyser stated through her attorney that she did not know Kavanaugh and had no memory of the party nor sexual assault. |
Эта поездка также имела большое значение, поскольку она начала интерес Кавано к Норвегии, что оказало огромное влияние на его жизнь с тех пор. |
This trip was also of considerable importance as it began Cavanagh's interest in Norway, something that has had a massive impact on his life ever since. |
Melanie kavanaugh, mother of two. |
|
Оценка решений апелляционного суда Кавано в четырех отдельных областях публичной политики была проведена двумя профессорами права для Washington Post. |
An evaluation of Kavanaugh's appellate court decisions in four separate public policy areas was performed by two law professors for the Washington Post. |
Восемьдесят три этические жалобы были поданы против Кавано в связи с его поведением во время слушаний по утверждению его кандидатуры в Верховный суд США. |
Eighty-three ethics complaints were brought against Kavanaugh in regard to his conduct during his U.S. Supreme Court confirmation hearings. |
Если вы только что подключились, полиция выдала ордер на арест пропавшего розвудского подростка Тоби Кавано. |
If you just tuned in, police have issued a warrant for the arrest of missing rosewood teen Toby Cavanaugh. |
Льюис вернулся в США в 1997 году после того, как его налоговые проблемы были решены ирландским промоутером Кираном Кавано. |
Lewis returned to the US in 1997 after his tax issues had been resolved by Irish promoter Kieran Cavanagh. |
Конкретная разница, на которую ссылается Фрам в записи Викиданных Кавано, была подавлена. |
The particular diff Fram refers to on Kavanaugh's Wikidata entry has been suppressed. |
Женщина, сделавшая это заявление, как выяснилось, была профессором Кристиной Блейзи Форд, которая будет свидетельствовать против Кавано до его успешного подтверждения. |
The woman making the allegation was revealed to be professor Christine Blasey Ford, who would go on to testify against Kavanaugh before his successful confirmation. |
27 сентября Комитет провел еще один день публичных слушаний для обсуждения утверждений о том, что Кавано совершал сексуальные проступки во время учебы в средней школе. |
On September 27, the Committee held an additional day of public hearings to discuss allegations that Kavanaugh engaged in sexual misconduct while in high school. |
Он учил и практиковал каванот Рашашей. |
He taught and practiced the kavanot of the Rashash. |
Он является младшим братом другого гитариста Anathema Дэнни Кавано, который сформировал группу вместе с ним в начале 1990-х. |
He is the younger brother of Anathema's other guitarist Danny Cavanagh, who formed the band with him in the early 1990s. |
Трамп выдвинул кандидатуру Бретта Кавано, судьи окружного апелляционного суда округа Колумбия, чтобы заполнить эту вакансию. |
Trump nominated Brett Kavanaugh, a D.C. Circuit Court of Appeals judge, to fill the vacancy. |
(кавано) Четыре трупа в логове знаменитого преступного короля СиЭтла... |
Four dead bodies in the office of Seattle's preeminent crime lord... |
Кавано вновь выразил несогласие, когда окружной суд позже постановил, что корпорация может быть привлечена к суду в соответствии с законом об иностранном деликте 1789 года. |
Kavanaugh dissented again when the circuit court later found that the corporation could be sued under the Alien Tort Statute of 1789. |
Мисс Кавано, вы можете объяснить, почему вентеляционная система на вашем заводе была выключена сегодня? |
Miss Cavanaugh, can you please explain why you had the ventilation system turned off in the refinery today? |
Кавано написал свое первое заключение 8 января 2019 года по делу Henry Schein, Inc. v. Archer & White Sales, Inc. |
Kavanaugh authored his first opinion on January 8, 2019, in the case of Henry Schein, Inc. v. Archer & White Sales, Inc. |
Потому что Кавано сильно прессовал колумбийцев. |
Because Cavanaugh was putting pressure on the Colombians. |
В 2005 году Кавано решил бросить алкоголь и наркотики и заняться более духовным подходом в своей повседневной жизни. |
In 2005 Cavanagh decided to quit alcohol and drugs, and pursue a more spiritual approach in his day-to-day life. |
После того, как он стал клерком Козински, Кавано взял интервью у главного судьи Верховного Суда США Уильяма Ренквиста, но ему не предложили должность клерка. |
After clerking for Kozinski, Kavanaugh next interviewed for a clerkship with Chief Justice William Rehnquist on the U.S. Supreme Court, but was not offered a clerkship. |
К Алито присоединились Робертс, Брейер, Каган и Кавано. |
Alito was joined by Roberts, Breyer, Kagan, and Kavanaugh. |
Восемьдесят три этические жалобы были поданы против Кавано в связи с его поведением во время слушаний по утверждению его кандидатуры в Верховный суд США. |
Eighty-three ethics complaints were brought against Kavanaugh in regard to his conduct during his U.S. Supreme Court confirmation hearings. |
