Конечно, я могу отправить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: of course, naturally, certainly, sure, surely, sure enough, clearly, assuredly, by all means, absolutely
словосочетание: jolly well
будет в конечном счете, - will ultimately
ключ конечной длины, конечный ключ - fixed length key
конечно, вы - surely you are
конечно, вы правы - of course you are right
Конечно, мы имеем - of course we have
Конечно, руководство - course guidance
конечной класс - ultimate class
модель расчёта конечного состояния - final fate prediction model
следует, конечно, - should of course
это было, конечно, не - it was certainly not
Синонимы к Конечно: конечно, естественно, верно, наверное, несомненно, однако, правда, определенно, безопасно, надежно
Значение Конечно: Да, разумеется.
я полагаю - I presume
иногда я не знаю - sometimes I don't know
иначе я - otherwise I
я не хочу убивать - I don't want to kill
этого я не знаю - I do not know this
сара и я - Sarah and I
я скучать - I miss you
Intel процессор серии я - intel i series processor
а я, как - as i as
будущее я желание - future i desire
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
ничем не могу тебе помочь - I can't help you
если я могу убедить - if i can convince
Могу ли я защелка - may i latch
Могу ли я организовать, чтобы забрать - can i arrange to pick up
Могу ли я получить вам чашку - can i get you a cup
Могу ли я сделать, чтобы помочь вам - can i do to help you
могу я иметь его - may i have it
могу я иметь квитанцию, пожалуйста, - may i have the receipt please
могу я присутствовать - could i attend
могу я рекомендую вам - may i recommend you
отправился в - set out for
Декларация отправителя о перевозке опасных грузов - shipper declaration for the transport of dangerous goods
отправит - will send
отправиться немедленно - go immediately
отправить на фронт всех мужчин, способных носить оружие - put into the field every valid male
может отправить обратно - can mail back
отправить платеж - submit your payment
отправиться к Богу, на небеса - to pass to God / heaven
просим Вас отправить - ask you to send
не стесняйтесь, чтобы отправить - feel free to send your
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
Конечно мы должны отправить код отзыва немедленно. |
Surely we must issue the recall code immediately. |
Конечно, мы можем дать тебе время, но ему придется сдать экзамен, который сдавали другие дети, чтоб попасть сюда, или, боюсь, придется отправить его куда-нибудь еще... |
Obviously, we're ok giving you a little leeway, but he has to pass the proficiency exam that the other kids took to get in, or I'm afraid you're going to have to send him somewhere else... |
Unless you want to put me back into a coma. |
|
Конечно, отправить Сэма на улицы в роли Тайрелла Эллиса - это... рисковано. |
Admittedly, putting Sam on the streets as Tyrell Ellis is... not without risks. |
Как вы думаете, много найдется лунарей, способных отправиться на Землю и закончить курсы компьютерщиков, не загремев раньше времени в больницу? Из тех, конечно, что с ходу не загнутся? |
How many Loonies could go Earthside and stay out of hospital long enough for computer school?-even if didn't die. |
Конечно, мне надо отправиться проверить обломки корабля, хотя я должен дождаться окончания дневных работ. |
Of course I would go and inspect the wreck, though I would have to wait until the day's work was done. |
Конечно, это плохо для ребенка - после нас, после того, как он воспитывался с белыми, отправиться в негритянский приют. |
Of course it's bad for the child to have to go to the nigger home, after this, after growing up with white people. |
Ideally, of course, I'd take you to the coast. |
|
Конечно же, так как федералы рыщут вокруг, нам пришлось отправить его в путь под покровом ночи. |
Of course, with the feds sniffing around, we had to spirit him away under cover of night. |
Но когда у меня есть свободное время, если я в отпуске или что-то подобное, я конечно люблю отправиться на рынок или даже в супермаркете и приобрести местных продуктов и приготовить что-нибудь. |
But when I have time off if I'm on holiday or something like that, I of course enjoy kind of going to a market or even a supermarket and getting kind of local ingredients and doing it that way. |
Конечно, мне жаль их, но он отправит мне видео, и это будет ведущей новостью завтра, на каждом канале. |
I mean, I feel bad for them, but he's sending me the video, and I am going to be the lead story on every broadcast tomorrow! |
В минуту опасности Растиньяк, конечно, с величайшим удовольствием доставил бы повозку, чтобы отправить Обмани-Смерть на эшафот. |
In the moment of danger, Rastignac, it is clear, would have been delighted to provide the vehicle that should convey Jacques Collin to the scaffold. |
Put you back in prison, of course. |
|
Можно бы, конечно, смутить ее двумя-тремя вопросами, например, долго ли идет письмо из Ирландии, сколько стоит его отправить — они вертелись у Эммы на языке; но она удержалась. |
She could have made an inquiry or two, as to the expedition and the expense of the Irish mails;—it was at her tongue's end—but she abstained. |
Вы, конечно, можете покинуть Комплекс, можете отправиться куда угодно... движение транспорта будет незамедлительно восстановлено. |
You are of course free to leave the Complex, free to go anywhere... and capsule service to and from the Complex will resume at once. |
Это, конечно, может соответствовать привычкам их племени. |
That certainly would fit in to their tribal customs. |
There were some hiccups, sure. |
|
Конечно, мы можем распылять инсектициды с самолёта. |
And we of course can spray insecticides from planes. |
У церкви, конечно же, было своё мнение по поводу возможного будущего, и вы могли на самом деле купить себе это самое будущее. |
The Church definitely had their idea of what the future could be, and you could actually pay your way into that future. |
Of course it depends on my budget. |
|
Конечно было бы здорово, если бы нам разрешили самим выбирать предметы, которые нужно изучать. |
Of course it would be great if we were allowed to choose subjects which we should learn. |
Конечно, у него есть некоторые недостатки - иногда он сомнительный мальчик, немного упрямый. |
Of course, he has some drawbacks - sometimes she is a hurly-burly boy, a bit stubborn. |
Если ты, конечно, не собираешься простоять тут на холоде и замёрзнуть насмерть. |
Unless you wanna stand out here and freeze to death. |
Жизнь сельского джентльмена, конечно, приятна и спокойна, но иногда она бывает чертовски скучной. |
The life of a country gentleman might be pleasant and secure but sometimes it was damnably dull. |
Sure, that kid looks up to everybody. |
|
It's natural for him to object. |
|
Ceramics is for sure very unusual gift. |
|
Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша. |
Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby. |
Конечно, но я - профессионал, так что сгруппируюсь и покачусь. |
Yes, of course, and I'm a professional, so I will tuck and roll. |
But then of course we have possession of the Doctor's brain. |
|
Ремнь, конечно, стёрся, но машина не заводится по другой причине. |
The serpentine belt is worn out, but that's not why the car won't start. |
Well, you wouldn't want your gaming system to overheat. |
|
Конечно было бы наивно, верить, что религиозные или политические экстремисты заинтересованы в обмене мнениями. |
It would be naive, of course, to believe that religious or political extremists are interested in an exchange of views. |
All of these are factors that must be taken into account. |
|
Это не так просто, потому что на полу сплошные трубы и кабели, ну и пути, конечно. |
It's not easy because the ground is covered with tubes and cables and the tracks are there, too. |
Он угрожает Южной Корее, Японии и, конечно, Соединенным Штатам. |
He blusters against South Korea, Japan and, of course, the United States. |
Конечно, двусторонние переговоры могут быть иногда непростыми. |
Of course, bilateral talks may be contentious at times. |
Конечно, в проекте правительства США имелись определённые выгоды для Пакистана. |
To be sure, the US government’s agenda would have some benefits for Pakistan. |
Конечно же, прорыв может оказаться ложным, так как, все–таки, не в первый раз FTSE поднимается выше 6900 перед распродажей. |
Of course, this could turn out to be a false breakout, for after all it is not the first time the FTSE has peaked above 6900 only to then stage a sell-off. |
Ну конечно же её сотовый зарегистрирован на почтовый ящик, потому что сегодня ничего не дается легко. |
Of course her cell phone's registered to a P. O Box, 'cause nothing can be easy today. |
Я, конечно же, одел доспех на все тело. |
I am, of course, wearing full body armor. |
Хотя, конечно, это был не совсем восход - солнце, вероятно, взошло часом раньше... |
Only of course it wasn't actually sunrise because the sun must have risen quite an hour before. But it was early - |
Конечно, то, что он сбежал, выглядит подозрительно, но она никак не может предположить, зачем ему убивать хозяина, да и другие тоже. |
Going off the way he did looked bad, though why he should want to harm the master she couldn't imagine. Nobody could. |
Конечно, волосы ее, наперекор моде, оставались кудрявыми, но короткая стрижка очень ей шла. |
It curled far too much for fashion, of course, but it suited her better short than long. |
Конечно, в настоящее время достигнуты большие успехи благодаря науке. |
Nowadays great progress has been made with the aid of science, of course. |
Если, конечно Я борюсь с..... |
Unless, of course, I counter with a... |
О, конечно, ваш всезнайка-отец отказался проверить отчёт о пробках. |
Oh, of course, your, uh, smarty-pants father refused to check the traffic report. |
Он повлиял, конечно, но для критиков отвергнуть все,что я делаю как упрощенный вариант стиля Дилана |
He's an influence, yeah, but for critics to just dismiss everything I do as derivative sub-Dylan lite... |
Если мудрейший из людей сравнивал продолжительность жизни с мгновеньем, то уж, конечно, нам позволительно смотреть на нее, как на один день. |
If the wisest of men hath compared life to a span, surely we may be allowed to consider it as a day. |
Конечно, разве может какой-то африканский ведун разбираться в этом лучше, чем они? |
Because how can it be possible that some African voodoo doctor could understand this subject better than them? |
Конечно, скоро увидимся если конечно И мы увидимся тогда, если, конечно, вы все еще смотрите нашу программу |
So we'll see you then, unless of course you're all watching the sequinned has-beens on the other side. |
Ну, конечно же, ничего бы не сказал, ибо и сам вел жизнь не очень-то праведную. |
Come to think of it, he certainly wouldn't have said anything, as he himself hadn't exactly lived the life of a holy man. |
Можно, конечно, стащить его с камней, но тогда продерется днище корабля, а починить его я не сумею, ибо никогда не видел, как оно выглядит. |
Naturally, I can pull it off the rocks, but then the bottom will be all scratched and ripped, and I won't b able to fix it, because I never saw what a ship looks like on the bottom. |
Конечно. Хотя, думаю, вы согласитесь, что последний перехватчик д-класса на базе системы ориентации по цели довольно старомоден. |
Absolutely, though I'm sure you'll agree the latest D-Class Interceptor underlying deployment-to-target system is quite old-fashioned. |
А самой знаменитой мишенью был Том Джонс, или и есть Том Джонс, конечно, до сих пор весьма живой и процветающий. |
And the most famous pant-throwing receptor was Tom Jones, or is Tom Jones, of course - still very much alive and booming. |
If they come in uninvited, of course. |
|
Конечно, все это от дяди Коли, - думал он. - Но какая талантливая и умница! |
Of course, it's all from Uncle Kolya, he thought, but how talented and intelligent she is! |
Конечно, мы должны быть осмотрительными. |
Of course, we must be discreet. |
Он отправит её по почте кому-то, участвующему в охоте. |
He'll post it to someone involved in the hunt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конечно, я могу отправить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конечно, я могу отправить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конечно,, я, могу, отправить . Также, к фразе «Конечно, я могу отправить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
