Консультативная группа по вопросам защиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консульствах - consulates
второе консультативное совещание - second consultative meeting
его консультативная группа - its advisory group
консульская привилегия - consular privilege
консульский отчет - consular report
консультант консультирует - consultant consults
консультант образ жизни - lifestyle consultant
консультанты недвижимости - estate advisors
консультативная оценка - consultative evaluation
международный поиск и спасание консультативная группа - international search and rescue advisory group
Синонимы к Консультативная: консультационно, экспертно
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа лоббирования интересов пожилых людей - senior citizen lobby
абелева группа - abelian group
диверсионно-разведывательная группа - sabotage and reconnaissance groups
мы (литературная группа) - we (the literary group)
орлик (пилотажная группа) - Orlik (aerobatic group)
межакадемическая группа - InterAcademy Panel
группа клетей - train
изоцианатная группа - isocyanate group
обследуемая группа - survey sample
штурманская группа - navigating party
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
по сути - in fact
ходить по пятам - walk around
дать по рукам - give one’s hands
по общему признанию - admittedly
по течению - with the flow
инструкция по технике безопасности - safety rule
наследник по закону - legal heir
отставание по бомбардировщикам - bomber gap
переводческий ПО - translation software
печатание по пряже - yarn printing
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
заместитель мэра по вопросам социального развития - Deputy Mayor for Social Development
комиссия при президенте России по вопросам гражданства - Russian President's Commission for Citizenship Issues
совещание по вопросам - meeting on issues
помощник по административным вопросам - administrative assistant
открыт для обсуждения / вопроса - open to discussion/question
revolveds вокруг вопроса - revolveds around the question
для бюро по вопросам этики - for the ethics office
для справок по вопросам - for inquiries concerning
конгресс по вопросам предупреждения преступности и уголовного - congress on crime prevention and criminal
Что же касается вопроса - as regards the question
Синонимы к вопросам: трезвый
Институт защиты вод от загрязнения - Institute of Water Pollution Control
система защиты от завышенных оборотов - overspeed protection system
аппарат защиты от обрыва фаз - phase-failure protector
бригада для защиты - brigade for the protection
в области защиты прав человека - in protecting human rights
для защиты ребенка - for the protection of child
для нашей собственной защиты - for our own protection
защиты от кредиторов - protection from creditors
защиты прав инвалидов - protect the rights of the disabled
защиты этих детей - protect these children
Синонимы к защиты: защитного, обеспечения, охранных, оборонительные, предохранительные, щит, обеспечительное
Обучение медицинского персонала в области эпидемиологии и консультирования по вопросам репродуктивной медицины. |
Training Health Care Staff in Epidemiology, Reproductive Health Counseling. |
Совещание по вопросам планирования программ в области охраны здоровья подростков и подготовки консультантов. |
Participated in Adolescent Health Programme Planning and Counseling Skills. |
Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам . |
By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.” |
В его задачу входит консультирование министров по проблемам генетики человека с уделением особого внимания социальным и этическим вопросам. |
Its remit is to give ministers strategic advice on the issue of human genetics, with a particular focus on social and ethical issues. |
В 2012 году бюро по вопросам труда предоставляли широкий спектр информационных и консультативных услуг в отношении выбора профессии, выбора места работы и трудоустройства. |
In 2012, the labour offices provided a wide range of information and counselling services with respect to career choice, job selection and job seeking. |
Представитель ОНГК на местных и международных форумах по вопросам государственных закупок, консультант по госзаказу. |
Representative of OSCE in local and international meetings on public procurement; adviser on public procurement. |
После выхода на пенсию его пригласили в Новую Зеландию для консультирования правительства Новой Зеландии по вопросам государственной службы. |
After retirement, he was invited to New Zealand to advise the New Zealand Government on public service matters. |
Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания. |
We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education. |
В отношении вопроса о финансовых механизмах одна из делегаций приветствовала перспективу проведения постоянных неофициальных консультаций по бюджетным вопросам. |
On the question of funding mechanisms, one delegation welcomed the prospect of ongoing informal consultations on budgetary matters. |
Функции Совета попечителей Института выполняет Консультативный совет Генерального секретаря по вопросам разоружения. |
The Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters serves as the Board of Trustees of the Institute. |
Управление по-прежнему относит межучрежденческие консультации по вопросам коренных народов к числу приоритетных направлений деятельности, направленной на достижение целей Международного десятилетия. |
The Office continues to prioritize inter-agency consultation on indigenous peoples in order to promote the objectives of the International Decade. |
Помимо этого, МООНДРК оказывает Комиссии консультативную помощь по вопросам, касающимся ее информационной стратегии, кампании в средствах массовой информации и публикаций. |
Additionally, MONUC advises the Independent Electoral Commission on its communication strategy, media campaign and publications. |
Вообще сама идея консультаций у специалиста по вопросам брака всегда вызвала во мне негодование. |
Indeed, the very idea Of consulting a professional marital advisor Has always been of the greatest repugnance to me. |
Я несколько раз брал у Андреаса интервью от лица BoingBoing и Института будущего, так как он является весьма уважаемым в мире биткойна консультантом по вопросам безопасности. |
I'd interviewed Andreas a few times for Boing Boing and Institute for the Future, and he was a highly respected security consultant in the bitcoin world. |
Весной 2013 года проект глав Руководства по вопросам глобального производства будет направлен странам для консультаций. |
The draft chapters for the guide on global production will be available in spring 2013 for country consultation. |
У нас имеется министерство по вопросам юстиции и прав человека, выполняющее консультативные функции в вопросах реализации соответствующей политики. |
We have a secretariat for justice and human rights to advise on relevant policies. |
В настоящее время это управление уделяет особое внимание стратегической разработке политики и оказанию консультационных услуг по вопросам политики. |
The emphasis by that Office is now on strategic policy development and policy advice. |
Комитет с нетерпением ожидает дальнейших консультаций между Секретариатом и всеми членами Комитета по этим вопросам. |
The Committee looks forward to further consultations between the Secretariat and all members of the Committee on these matters. |
Консультации давались по следующим вопросам: Консультации в разбивке по возрастным группам:. |
The percentage breakdown by reason for application was as follows: The number of interviews by age were as follows:. |
Секция лесоматериалов оказывает координатору этого проекта консультативную помощь по вопросам, касающимся рынков лесоматериалов. |
The Timber Section is advising the project coordinator on timber issues. |
Вас ошеломит нынешнее нагромождение цифровой аппаратуры, которое даровитый консультант по вопросам безопасности может установить за 6,3 часов. |
You'd be stunned at the digital rat's nest A talented security consultant can install in 6.3 hours. |
Согласно Закону о беженцах [З.6 (I)/2000, с внесенными поправками], заявитель имеет право иметь адвоката или консультанта по юридическим вопросам на всех этапах процедуры, касающейся убежища. |
Pursuant to the Refugee Law [L.6 (I)/2000, as amended], an applicant has the right to have a lawyer or legal advisor during all stages of the asylum procedure. |
При необходимости фирма «Ремеди» прибегает к услугам крупных сюрвейерских компаний, консультантов и оценщиков по различным техническим и коммерческим вопросам. |
If necessary, we use services of major surveyors, brokers, advisors and experts on various technical and commercial issues. |
Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов. |
Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work. |
делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;. |
The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs. |
Консультативный комитет Форума по вопросам сотрудничества для вынесения руководящих указаний в отношении подготовительного процесса в связи с проведением основного мероприятия. |
Advisory committee on the Development Cooperation Forum to guide the preparatory process leading to the main event. |
Кроме того, в соответствии с Законом 1976 года было учреждено Управление по вопросам справедливого трудоустройства, на которое возложены консультативные, исследовательские и правоприменительные функции. |
The 1976 Act also established a Fair Employment Agency which had advisory, research and enforcement functions. |
Теперь я официально консультант полиции по вопросам мирных жителей. |
I am now an official civilian consultant for the LAPD. |
Кроме того, их информируют по вопросам, касающимся здоровья, организуют для них соответствующие консультации и обеспечивают лечение заболеваний на ранней стадии. |
Moreover, health education, health consultations and early treatment are offered to them. |
Являлась членом-корреспондентом Национального института специальных исследований, Бангалор, а также Председателем Консультативного совета по вопросам разоружения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
Associate of National Institute of Advanced Studies, Bangalore; also Chairman of the United Nations Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters. |
Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров. |
A media cult figure and a personal friend of President Adar's, he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense... on computer issues. |
Оказание консультативных услуг по вопросам инвестиций и поддержки финансовым учреждениям, занимающимся финансированием проектов по технологиям использования возобновляемых источников энергии. |
Investment advisory services and support to financial institutions that finance renewable energy technology projects. |
Необходимо обеспечить возможности обучения и консультирования на рабочем месте, включая программы профессиональной подготовки по вопросам, связанным с устойчивым развитием, для преподавательских кадров в учреждениях неформального образования. |
Provision of in-service training and consultancy - including training programmes should be offered for non-formal educators with regard to SD. |
В прошлом оду я был консультантом департамента шерифа по вопросам исторической важности. |
I consulted for the sheriff's department last year on matters of historical relevancy. |
Специальный консультант «КПМГ пит маруик» по вопросам единой валюты, 1996-1997 годы. |
Special Adviser to KPMG Peat Marwick on the single currency, 1996-1997. |
Консультант по юридическим вопросам семьи Ньюпорт. |
Legal counsel to the Newport family. |
Мы постоянно консультируемся с этой и другими группами по вопросам политики относительно материалов, в особенности касающихся групп, которые в прошлом сталкивались с насилием и дискриминацией. |
We're in regular conversation with this group and others about our content policies, particularly as they relate to groups that have historically faced violence and discrimination. |
Если так, то просьба предоставить консультации по таким вопросам, как:. |
If so, please advise on such issues as:. |
А потом на кухне мне пришлось консультировать её по интимным вопросам. |
Followed by a private consultation about her intimate marital problems. |
Престарелые лица, которые ищут работу, имеют приоритетный доступ к службам консультирования по вопросам трудовой деятельности и трудоустройства Департамента труда. |
Elderly job-seekers have priority access to the Labour Department's career counseling and placement services. |
Совместно с ЮНИСЕФ, МОТ, ЮНФПА, ВПП, Всемирным банком и ЮНЕСКО ПМР входит в состав Консультативного комитета Инициативы Организации Объединенных Наций по вопросам образования девочек (ИОД). |
In collaboration with UNICEF, ILO, UNFPA, WFP, the World Bank and UNESCO, WVI is on the Advisory Committee of the UN Girls Education Initiative (UNGEI) http://www.ungei.org/. |
И очень желательно участие в местной Консультативной группе по вопросам безопасности всех сторон. |
And participation by all sides in the local Security Advisory Group is very desirable. |
А это неважно», — сказал Дональд Йенсен (Donald Jensen), ранее служивший послом в Москве и консультировавший правительство США по вопросам, связанным с Россией. |
It doesn’t matter,” says Donald Jensen, a former U.S. diplomat in Moscow now a fellow at Johns Hopkins University. |
Он из Ломбардии, банкир, который консультирует дядю по финансовым вопросам. |
He's from Lombardy, and is a banker who advised Uncle Edoardo financially. |
это орган, который Палата официально уполномочила осуществлять консультации по всем важным научным вопросам. |
is the body officially deputed by the cabinet... to offer advice on all major scientific issues. |
Он также что-то вроде тюремного юриста, дает консультации по юридическим вопросам всем желающим. |
He's also the prison lawyer, gives out legal advice to anyone who wants it. |
Консультанты по вопросам рынка труда проводят систематическое обследование, результаты которого могут послужить основой для принятия дальнейших мер. |
Labour market counsellors have conducted a systematic survey as the basis for further measures. |
Организация консультативных миссий в государствах-членах по вопросам проведения демографической политики и учета вопросов народонаселения в стратегиях и программах развития. |
Advisory missions to Member States to advise on implementation of population policies and integration of population into development policies and programmes. |
По каким вопросам спецслужбы могли консультировать психиатра? |
What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about? |
Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг. |
Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities. |
Я был директором информационного центра по вопросам окружающей среды в Лос-Анджелесе. |
I was a director of an information center on environmental issues in Los Angeles. |
курс профессиональной подготовки по вопросам выявления способностей к изучению немецкого языка среди учеников, недавно прибывших в страну;. |
Training course in evaluating the German language proficiency of recently arrived students;. |
Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи. |
For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given. |
Г-н Брайан Паркинсон, советник по коммерческим и оперативным вопросам, Международная федерация судоходства (МФС) |
Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation (ISF) |
Они отводили почетное место таким моральным вопросам, как спортивное мастерство и честная игра. |
They gave pride of place to such moral issues as sportsmanship and fair play. |
Она также была директором по вопросам политики и главой администрации в Демократической предвыборной кампании Блэра Халла против возможного победителя, сенатора США. |
She was also policy director and chief of staff in Blair Hull’s Democratic primary campaign against the eventual winner, U.S. Sen. |
Комиссар-это священник, который представляет интересы епископа по конкретным вопросам или в регионах за пределами страны епископа. |
A commissary is a priest who represents a bishop on particular issues or in regions outside of the bishop's country. |
С 1988 года он является постоянным советником Европейской Комиссии по вопросам защиты данных. |
Since 1988 he has served as permanent advisor to the European Commission on Data Protection questions. |
Спасибо за ваше позитивное и конструктивное участие, даже несмотря на то, что мы, возможно, не увидимся с глазу на глаз по некоторым вопросам. |
Thanks for your positive and constructive engagement even though we might not see eye-to-eye on some of the issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Консультативная группа по вопросам защиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Консультативная группа по вопросам защиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Консультативная, группа, по, вопросам, защиты . Также, к фразе «Консультативная группа по вопросам защиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Консультативная группа по вопросам защиты» Перевод на испанский
› «Консультативная группа по вопросам защиты» Перевод на хинди
› «Консультативная группа по вопросам защиты» Перевод на немецкий
› «Консультативная группа по вопросам защиты» Перевод на французский
› «Консультативная группа по вопросам защиты» Перевод на итальянский
› «Консультативная группа по вопросам защиты» Перевод на арабский
› «Консультативная группа по вопросам защиты» Перевод на узбекский