Крыс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Смерть Крыс изобразил фигуру, упавшую в камин и ходившую по комнате. |
The Death of Rats pantomimed a figure landing in a grate and walking around a room. |
Обучение избеганию у крыс рассматривается как условная реакция, и поэтому поведение может быть необусловленным, что подтверждается более ранними исследованиями. |
The avoidance learning of rats is seen as a conditioned response, and therefore the behavior can be unconditioned, as supported by the earlier research. |
В их отсутствие популяция одичавших собак и крыс, наряду с их зоонозными болезнями, значительно увеличилась. |
In their absence, the population of feral dogs and rats, along with their zoonotic diseases, has increased greatly. |
Тератогенные модели индуцируются кормлением беременных крыс или мышей ингибиторами DCHR7. |
Teratogenic models are induced by feeding pregnant rats or mice inhibitors of DCHR7. |
Глицерин имеет очень низкую токсичность при приеме внутрь; его пероральная доза LD50 для крыс составляет 12600 мг/кг, а для мышей-8700 мг / кг. |
Glycerol has very low toxicity when ingested; its LD50 oral dose for rats is 12600 mg/kg and 8700 mg/kg for mice. |
Домашних лягушек можно кормить самым разнообразным живым кормом, от булавочных сверчков до мышей и крыс, в зависимости от размера лягушки. |
Pet frogs can be fed a wide variety of live foods, from pinhead crickets to mice and rats, depending on the size of the frog. |
Хорошая гигиена, программы общественного здравоохранения и санитарии, а также ликвидация инфицированных крыс помогают предотвратить распространение гименолепиаза. |
Good hygiene, public health and sanitation programs, and elimination of infected rats help to prevent the spread of hymenolepiasis. |
Исследование диоксина у незрелых самок крыс индуцировало раннее фолликулярное развитие, А фталаты, как известно, уменьшали аногенитальное расстояние у новорожденных крыс. |
A study of dioxin in immature female rats induced early follicular development and phthalates are known to decrease the anogenital distance in newborn rats. |
Look for rats, mice, flies, cockroaches, termites, fleas. |
|
А крыс нужно уничтожать. |
Rats, must be eradicated. |
Другие распространенные симптомы включают интенсивные нарушения восприятия, такие как видения насекомых, змей или крыс. |
Other common symptoms include intense perceptual disturbance such as visions of insects, snakes, or rats. |
В окопах нам доводилось собачатину хавать, но крыс? |
In the trenches once we ate dog meat. But rats? |
У крыс, подвергшихся воздействию ДДТ или бета-эстрадиола, был описан потенциальный механизм, при котором было обнаружено увеличение пульсирующей секреции ГнРГ. |
A potential mechanism has been described in rats exposed to DDT or beta-estradiol in which GnRH pulsatile secretion was found to be increased. |
Здесь, типа, гангстерсой малины у тыловых крыс, чувак. |
It's gangster back here with the pogs, dude. |
Кроме того, было продемонстрировано, что половые реакции на стресс у крыс оказывают влияние на гиппокамп. |
Sex-specific responses to stress have also been demonstrated in the rat to have an effect on the hippocampus. |
Представленные результаты также показали, что системная доставка этанерцепта значительно улучшила исходы ЧМТ у крыс.... |
The present results further showed that systemic delivery of etanercept significantly improved outcomes of TBI in rats…. |
Нематода обычно обитает в легочных артериях крыс, что дает ей общее название крысиного червя. |
The nematode commonly resides in the pulmonary arteries of rats, giving it the common name rat lungworm. |
К сожалению на судне не было крыс странная чума поразила его пассажиров. |
Though the ship was blessedly free of rats a strange plague nonetheless struck its passengers. |
Перестали убивать даже крыс. |
Not even a rat had been killed. |
Я не мог выяснить, куда девались все товары; на складе ничего не было, кроме крыс, а те веселились вовсю среди обрывков оберточной бумаги и старого холста. |
I couldn't discover what became of all the trade-goods; there was nothing in the store but rats, having a high old time amongst a litter of brown paper and old sacking. |
Вы собираетесь присоединиться к празднику или так и останетесь здесь, как кучка лабораторных крыс? |
Are you lot going to join in the festivities or are you going to stay in here like a bunch of antisocial lab rats? |
Ты заперла нас здесь, как крыс, и целыми днями планируешь отмщение! |
You coop us up here like rats while all you do all day is plot revenge! |
Сообщалось, что биоактивные молекулы, извлеченные из его коры, обладают сосудосуживающей активностью в тестах с артериями крыс. |
Bioactive molecules extracted from its bark have been reported to have vasoconstrictive activity in tests with rat arteries. |
В Ханое, в согласии с французской колониальной властью, обещано вознаграждение за каждый крысиный хвост, чтобы уменьшить количество крыс. |
In Hanoi, under French colonial rule, they established a bounty for each rat tail turned in to try and reduce the number of rats. |
Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких. |
Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats. |
Недавно уважаемый заместитель лидера индийской оппозиции обвинил Пакистан в том, что он забросил зараженных крыс в Кашмир, для того чтобы распространить там чуму. |
Recently, a distinguished Indian deputy opposition leader claimed that Pakistan had sent infested rats into Kashmir to spread the plague. |
Целыми днями кромсает крыс и кроликов для бедняги Франклина. |
Pity Franklin has her slicing up rats and rabbits all day. |
Кроме того, было показано, что Бикалутамид в 5 раз более эффективен, чем Флутамид у крыс, и в 50 раз более эффективен, чем Флутамид у собак. |
Also, bicalutamide has been shown to be 5-fold more potent than flutamide in rats and 50-fold more potent than flutamide in dogs. |
Исследования в начале 1960-х годов показали, что введение α-MSH вызывало сексуальное возбуждение у крыс, вызывая интерес к α-MSH. |
Studies in the early 1960s showed that administration of α-MSH caused sexual arousal in rats, sparking interest in α-MSH. |
Вместо этого я живу в квартире над магазином с дырявой крышей и... полчищами крыс! |
Instead I'm living in a flat, above a shop with a leaky roof and a... rat infestation! |
У крыс длительное, полное лишение сна увеличивало как потребление пищи, так и расход энергии с чистым эффектом потери веса и, в конечном счете, смерти. |
In rats, prolonged, complete sleep deprivation increased both food intake and energy expenditure with a net effect of weight loss and ultimately death. |
That's a new rat stick, dude. |
|
Исследование крыс показало, что он улучшает прочность хирургического ремонта, в то время как исследования на кроликах дали противоположные доказательства. |
A study of rats suggested that it improved the strength of surgical repairs, while research on rabbits produced contrary evidence. |
Все эти фанфары, журналисты набросятся на эту историю как полчища крыс. |
Well, the fanfare, the damn media'll be crawling all over this story like a pack of rats. |
Было обнаружено, что пероральный LD50 альбендазола у крыс составляет 2500 мг/кг. |
The oral LD50 of albendazole in rats was found to be 2,500 mg/kg. |
He sent his rat army to kill me. |
|
Город столкнулся с ростом популяции крыс. |
City facing growing rat problem. |
В хороший сезон она может ловить 10 крыс в день, но сейчас, при столь малом количестве грызунов вокруг, кошке придётся остаться голодной. |
In better times, she could catch 10 a day, but now, with so few rodents around, she will have to go hungry. |
Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии. |
So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria. |
Мы все просто куча лабораторных крыс, капитан, которых ждёт... очередного восхитительного эксперимента со скиттерами... и он не за горами. |
We're all just a bunch of lab rats, cap, just waiting... For whatever delightful little skitter experiment they're brewing up next. |
Дешевым и эффективным способом пытать кого-то было использование крыс. |
A cheap and effective way to torture someone was with the use of rats. |
Стая Крыс выигрывает почти на корпус. |
'Rat Pack wins by about a length.' |
Теперь надо изгнать грязных маньчжурских крыс, прячущихся в Запретном Городе. |
Now we shall remove the foreign stench... of the Manchurian rats who still hide in the Forbidden City |
But is true only for rats? |
|
Дополнительные исследования также предоставили дополнительные доказательства роли прилежащего ядра в сексуальном поведении крыс. |
Additional studies have also provided further evidence for the role of the nucleus accumbens on sexual behaviour in rats. |
У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга. |
Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow. |
По сравнению с самцами крыс, в моче, плазме и желчи были обнаружены два метаболита с одинаковым временем задержки и более полярным внешним видом, чем исходное соединение. |
In comparison with male rats, two metabolites were found in urine, plasma, and bile with similar retention times and more polar appearance than the parent compound. |
Однако в 2000 году было обнаружено, что сахарин канцерогенен у крыс только благодаря их уникальному химическому составу мочи. |
However, in 2000, saccharin was found to be carcinogenic in rats due only to their unique urine chemistry. |
Rats were the cause of the bubonic plague, but that's some time ago. |
|
Этот процесс успешно использовался для подготовки таких органов, как печень и сердце, к трансплантации у крыс. |
The process has been successfully used to prepare organs such as the liver and heart for transplant in rats. |
Одно исследование использовало крыс, чтобы показать влияние хронического стресса на память, подвергая их воздействию кошки в течение пяти недель и случайным образом распределяя в другую группу каждый день. |
One study used rats to show the effects of chronic stress on memory by exposing them to a cat for five weeks and being randomly assigned to a different group each day. |
На равнине Баркли кролики не встречаются, и ни один из местных видов не доминирует в рационе, за исключением длинношерстных крыс, которые формируют чуму каждые 9 лет. |
On the Barkly Tableland, no rabbits occur nor does any native species dominate the diet, except for long-haired rats that form plagues every 9 years. |
Работая с Лафайетом Менделем и применяя закон минимума Либиха при кормлении лабораторных крыс, были установлены питательно необходимые аминокислоты. |
Working with Lafayette Mendel and applying Liebig's law of the minimum in feeding laboratory rats, the nutritionally essential amino acids were established. |
У вас, друг мой, нашествие крыс. |
you,my friend, have a rat infestation. |
Это поведение определяется определенной последовательностью действий, которая обычно не отличается у отдельных крыс. |
This behavior is defined by a specific sequence of actions that does not normally differ between individual rats. |
He was a great friend to the Rats of NIMH. |
|
Это истребитель крыс, которого ты вызвал. |
This is the exterminator you called for your rat problem. |
- истреблять крыс - exterminate rats
- нашествие крыс - plague of rats
- отрава для крыс - ratsbane
- средство против крыс - raticide
- Крыс и Весельчак У - In rats and Laughter
- защита от крыс - ratproofing
- 50 крыс - 50 rat
- для крыс - to rat
- для крыс на сб. - to rat on sb.
- истребление крыс - eradication of rats
- контроль крыс - rat control
- лёгочные альвеолярные макрофаги хомячков и крыс - hamster and rat pulmonary alveolar macrophage
- приманка для крыс - bait for rats
- уничтожать крыс - scotch rats
- я ненавижу крыс - i hate rats
- употребление этанола у крыс-самок - ethanol intake in female rats
- нет крыс - no rats
- нашествие саранчи / крыс - plague of grasshoppers / rats
- у крыс и собак - in rats and dogs
- у самцов крыс - in male rats
- очистить здание от крыс - rid a building of rats
- уничтожить крыс - exterminate rats
