Метод был предложен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод испытаний - test method
метод экспертных оценок - method of expert evaluations
радиоизотопный метод - radio-active tracer method
метод распределения - method of distribution
аналоговый метод - analog method
силовой метод - force method
анаэробный метод переваривания - anaerobic digestion method
метод назначения - allocation method
контактный метод - contact method
неинтрузивный метод измерения - non-intrusive team
Синонимы к Метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение Метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
был на вече - I was in the Chamber
был таким же сладким - It was as sweet
когда я был маленьким - when I was a child
уговор был - there was an agreement
акцент был сделан на - focus was laid on
Арест был сделан - arrest has been made
был активным членом - has been an active member
был бы рад услышать - would be happy to hear
был в зале суда - was in the courtroom
был в моем сердце - was in my heart
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
придаточное изъяснительное предложение - subordinate izjasnitelnyh offer
бизнес на предложение - business on offer
аренда предложение - rent offer
атрибутивное предложение - attributive clause
закончил предложение - finished the sentence
интернет предложение - internet offering
добро пожаловать предложение - welcome offer
конференции предложение - conference proposal
наивысшее предложение - closing bid
найти лучшее предложение - will find the best offer
Метод, известный как кучное выщелачивание, был впервые предложен в 1969 году американским горным бюро и использовался в 1970-х годах. |
The method known as heap leaching was first proposed in 1969 by the United States Bureau of Mines, and was in use by the 1970s. |
Метод лечения библейских корреляций, предложенный Макфолом и другими учеными, согласуется с древней ближневосточной практикой. |
The method of treating Biblical coregencies by McFall and other scholars is consistent with ancient Near Eastern practice. |
Метод оценки по умолчанию можно связать с каждым типом обращения для запроса предложения, либо специалист по закупке может назначить метод оценки при создании запроса предложения. |
A default scoring method can be associated with each RFQ solicitation type, or a purchasing agent can assign a scoring method when the RFQ is created. |
Метод планирования, предложенный в 1993 году Димопулосом, Небелем и Келером, является ранним примером программирования набора ответов. |
The planning method proposed in 1993 by Dimopoulos, Nebel and Köhler is an early example of answer set programming. |
Этот метод сбора электронных денег был также предложен для криптовирусных вымогательских атак. |
This electronic money collection method was also proposed for cryptoviral extortion attacks. |
Другой метод доказательства существования, глобальный анализ, использует лемму Сарда и теорему категории Байра; этот метод был впервые предложен Жераром Дебре и Стивеном Смейлом. |
Another method of proof of existence, global analysis, uses Sard's lemma and the Baire category theorem; this method was pioneered by Gérard Debreu and Stephen Smale. |
Предложение использовать метод преобразования Фолди-Вутюйзена в случае уравнения Гельмгольца упоминалось в литературе в качестве замечания. |
The suggestion to employ the Foldy–Wouthuysen Transformation technique in the case of the Helmholtz equation was mentioned in the literature as a remark. |
Мы считаем, что метод 3 является наиболее подходящим из всех методов, предложенных в Инструкции, с теоретической точки зрения. |
In our view, method 3 is the best method proposed by the Regulation from the theoretical standpoint. |
Метод Пауэлла, строго метод сопряженного направления Пауэлла, - это алгоритм, предложенный Майклом Дж. Д. Пауэллом для нахождения локального минимума функции. |
Powell's method, strictly Powell's conjugate direction method, is an algorithm proposed by Michael J. D. Powell for finding a local minimum of a function. |
Этот метод был впервые предложен сэром Гарольдом Дельфом Джиллисом как один из первых компетентных методов фаллопластики. |
This technique was pioneered by Sir Harold Delf Gillies as one of the first competent phalloplasty techniques. |
Этот простой метод был впервые предложен J. Turkevich et al. в 1951 году и доработан г. Френсом в 1970-х годах. |
This simple method was pioneered by J. Turkevich et al. in 1951 and refined by G. Frens in the 1970s. |
Влиятельный метод получения компилированного кода из интерпретации был впервые предложен Митчеллом в 1970 году, который он реализовал для экспериментального языка LC2. |
An influential technique for deriving compiled code from interpretation was pioneered by Mitchell in 1970, which he implemented for the experimental language LC². |
Этот метод был впервые предложен Оффутом и Абдуразиком в работе, которая начала тестирование на основе моделей. |
This technique was first proposed by Offutt and Abdurazik in the paper that started model-based testing. |
Теория точки зрения была представлена как метод улучшения системы социального обеспечения путем признания предложений, сделанных теми, кто находится в системе социального обеспечения. |
Standpoint theory has been presented as a method to improving the welfare system by recognizing suggestions made by those within the welfare system. |
Он был предложен как лучший метод очистки, чем сухая туалетная бумага после дефекации, и может быть полезен для женщин во время менструации. |
It has been promoted as being a better method of cleaning than dry toilet paper after defecation, and may be useful for women during menstruation. |
Этот метод был впервые предложен Рудольфом Гоклениусом-младшим, а позднее был расширен сэром Кенелмом Дигби. |
The method was first proposed by Rudolf Goclenius, Jr. and was later expanded upon by Sir Kenelm Digby. |
Однако следующий метод, предложенный т. Хиббардом в 1962 году, гарантирует, что высоты предметных поддеревьев изменяются не более чем на единицу. |
However, the following method which has been proposed by T. Hibbard in 1962 guarantees that the heights of the subject subtrees are changed by at most one. |
Можно также изменить существующий метод и добавить или удалить критерии, если ответы на запрос предложения не оценивались. |
You can also change an existing method, and you can add or delete criteria, if no scoring has been done for any of the RFQ replies. |
Еще один метод предотвращения воздействия Рыб Aqua Advantage на экосистемы в случае их побега, предложенный FDA, заключался в создании стерильных триплоидных самок. |
Another method of preventing Aqua Advantage fish from impacting the ecosystems in the case they escape suggested by the FDA was to create sterile triploid females. |
Всего десять лет спустя метод консервирования, предложенный Аппертом, нашел свое применение в Америке. |
Just a decade later, Appert's method of canning had made its way to America. |
Но недавно был предложен метод количественной оценки внутренней химической стабильности гибридных галогенидных перовскитов. |
But a method to quantify the intrinsic chemical stability of hybrid halide perovskites has been recently proposed. |
Конституция штата предусматривает метод разрешения конфликтов, когда в один и тот же день выносятся два или более несогласованных предложения. |
The State's Constitution provides a method for resolving conflicts when two or more inconsistent propositions are passed on the same day. |
Ранний компьютерный PRNG, предложенный Джоном фон Нейманом в 1946 году, известен как метод среднего квадрата. |
An early computer-based PRNG, suggested by John von Neumann in 1946, is known as the middle-square method. |
Этот метод был предложен Матасом и др. найти соответствия между элементами изображения из двух изображений с разными точками зрения. |
This technique was proposed by Matas et al. to find correspondences between image elements from two images with different viewpoints. |
В этой части предложения должны быть указаны ситуация, метод, цель, сфера охвата и ожидаемый результат. |
This part of the proposal should state the situation, method, goal, scope, and the expected outcome. |
Общий метод принятия случайных решений был впервые предложен Хо в 1995 году. |
The general method of random decision forests was first proposed by Ho in 1995. |
Чжан и др. предложен метод RDpred для прогнозирования значений РД на основе прогнозируемой вторичной структуры, положения остатка и профиля PSI-взрыва. |
Zhang et al. proposed the RDpred method to predict RD values based on predicted secondary structure, residue position and PSI-BLAST profile. |
После того, как математические модели были построены, серверы рекламы/контента используют метод экрана аудитории для размещения посетителей в сегментах и выбора лучших предложений в режиме реального времени. |
Once mathematical models have been built, ad/content servers use an audience screen method to place visitors into segments and select the best offers, in real time. |
Распятие-это метод, предложенный Птолемеем, но Чарес Митиленский и Аристобулос сходятся во мнении, что он умер естественной смертью в тюрьме. |
Crucifixion is the method suggested by Ptolemy, but Chares of Mytilene and Aristobulos agree that he died of natural causes while in prison. |
This method was proposed by Dr. Burstone in 1950s. |
|
Мета-генетическое программирование-это предложенный метод мета-обучения для развития системы генетического программирования с использованием самого генетического программирования. |
Meta-genetic programming is the proposed meta learning technique of evolving a genetic programming system using genetic programming itself. |
Пластическая хирургия была предложена как метод улучшения внешнего вида и, таким образом, принятия людей с синдромом Дауна. |
Plastic surgery has been suggested as a method of improving the appearance and thus the acceptance of people with Down syndrome. |
Теорема чайтина о неполноте дает другой метод получения независимых предложений, основанный на сложности Колмогорова. |
Chaitin's incompleteness theorem gives a different method of producing independent sentences, based on Kolmogorov complexity. |
Одним из самых ранних является метод подсчета генов для оценки частот аллелей, предложенный Седриком Смитом. |
One of the earliest is the gene-counting method for estimating allele frequencies by Cedric Smith. |
Флориан и др. предложен несколько иной метод решения комбинированного распределительного задания, применяющий непосредственно алгоритм Фрэнка-Вулфа. |
Florian et al. proposed a somewhat different method for solving the combined distribution assignment, applying directly the Frank-Wolfe algorithm. |
В предложении по накладной определяются сведения о накладной клиента, такие как метод выставления накладной и включаемые проводки. |
In the invoice proposal, you define the information about a customer invoice, such as the invoicing method and the transactions that are included. |
1-й метод оптимальной обработки N-ОФДМ сигналов после БПФ был предложен в 1992 году. |
The 1st method of optimal processing for N-OFDM signals after FFT was proposed in 1992. |
Таким образом, принцип оптимальности затрат является гораздо более всеобъемлющим, чем метод оценки предложений, и охватывающим более широкую сферу, чем сфера деятельности Отдела закупок. |
The BVM principle is therefore much more comprehensive than an evaluation method of offers or bids and broader in scope than the Procurement Division. |
Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы. |
He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party. |
Кроме того, Председатель высказала предложение о том, чтобы пригласить судью Жорду или его представителя на следующее запланированное заседание. |
The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting. |
Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда. |
Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really. |
Well, I think you'Il see that we're not being unreasonable. |
|
Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту. |
While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents. |
И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках. |
And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students. |
Eh bien, I make you an offer here and now. |
|
Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное. |
I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial. |
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните. |
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. |
И Стеф, знаю, что должен был попросить твоего благословения прежде, чем делать предложение, но я... прошу его сейчас. |
And Stef, I know I should've asked for your blessing before I popped the question, but I am... asking for it now. |
I politely decline your offer. |
|
Этот метод используется для лучшего понимания архитектуры мозга. |
This method is being used to help better understand the architecture of the brain. |
Некоторые ноутбуки Packard Bell AMD также используют этот метод, в этом случае симптомы могут варьироваться, но это может привести к миганию курсора, а не к звуковому сигналу. |
Some Packard Bell AMD laptops also use this method, in this case the symptoms can vary but it can lead to a flashing cursor rather than a beep pattern. |
Этот метод также стал очень популярным, и в 1923 году он привел к созданию Китайской Национальной ассоциации движения массового образования. |
The method also became very popular, and in 1923, it led to the founding of the Chinese National Association of the Mass Education Movement. |
This technique is important for IEC 61000-4-11 tests. |
|
Этот метод позволяет легко распараллелить алгоритм. |
This method allows an easy parallelization of the algorithm. |
Преобразование периодической функции в сумму тригонометрических функций образует ряд Фурье-метод, широко используемый в физике и технике. |
Resolving a periodic function into a sum of trigonometric functions forms a Fourier series, a technique much used in physics and engineering. |
К сожалению, метод статистической плотности кода весьма чувствителен к внешним изменениям температуры. |
Inconveniently the statistical code density method is quite sensitive to external temperature changes. |
Простой многоступенчатый метод - это двухступенчатый метод Адамса-Башфорта. |
A simple multistep method is the two-step Adams–Bashforth method. |
Метод УФ-окисления предлагает наиболее надежный и малозатратный метод анализа ТОС в сверхчистых водах. |
The UV oxidation method offers the most reliable, low maintenance method of analyzing TOC in ultra-pure waters. |
Недавно был опубликован непрерывный и однородный флуоресцентный метод, основанный на технологии тушения. |
A continuous and homogeneous fluorescent method based on quenching technology has recently been published. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Метод был предложен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Метод был предложен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Метод, был, предложен . Также, к фразе «Метод был предложен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
