Министерство исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
глава министерства легкой промышленности и торговли - Minister of Light Industry and Trade
глава министерства природных ресурсов и экологии - Minister of Natural Resources and Environmental Protection
глава министерства строительства и жилья - Minister of Construction and Housing
глава министерства труда и миграционной политики - Minister for Labour and Immigration
глава министерства экономики и технологии - Minister of Economy and Technology
глава министерства энергетики и жилищно-коммунального хозяйства - Minister of Energy and Housing
финансово-учетная служба Министерства обороны - defence finance and accounting service
генеральный секретарь Министерства иностранных дел - secretary-general of the ministry of foreign affairs
министерства обороны - defence officials
министерства торговли и промышленности - ministries of trade and industry
Синонимы к Министерство: департамент, министерство
Значение Министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
исследовались - investigated
более углубленное исследование - deeper exploration
геноцид и исследование сопротивления центр - genocide and resistance research centre
исследование бедности - poverty survey
исследование вакцинации - vaccination study
исследование визави - investigation vis-a-vis
исследование воздуха - air research
исследование информационной системы - information system research
исследование космического полета - space mission study
Исследование обращает внимание - study draws attention
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Все уровни контролируются Министерством образования, научных исследований и по делам религий. |
All levels are overseen by the Ministry of Education, Research and Religious Affairs. |
Информационная Система О Пожарных Воздействиях. Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, научно-исследовательская станция в Скалистых горах, Лаборатория пожарных наук. |
Fire Effects Information System. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory. |
Это мой новый исследовательский грант от Министерства обороны. |
My Department of Defense research grant is renewed. |
Исследование случаев заболевания, финансируемое Министерством здравоохранения Израиля, показало наличие причинно-следственной связи. |
A study of the cases funded by the Israeli Ministry of Health concluded that there was a causative relationship. |
Оценочное исследование, проведенное в 2001 году британским министерством внутренних дел, изучило потенциал электрошокеров для воспламенения спрея CS. |
An evaluative study carried out in 2001 by the British Home Office investigated the potential for Tasers to ignite CS spray. |
Музей финансируется чешским Министерством культуры и включает в себя раздел, посвященный исследованию истории Терезиенштадта. |
The museum is funded by the Czech Ministry of Culture and includes a section devoted to researching the history of Theresienstadt. |
Это открытие было сделано в ходе расследования, проводимого испанским агентством энергетических исследований CIEMAT и Министерством энергетики США. |
The discovery occurred during an investigation being carried out by Spain's energy research agency CIEMAT and the U.S. Department of Energy. |
Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях. |
The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans. |
Конечная ответственность за образование лежит на Министерстве образования и научных исследований Норвегии. |
The ultimate responsibility for the education lies with the Norwegian Ministry of Education and Research. |
Министерство обороны также управляет рядом связанных с обороной образовательных, учебных и научно-исследовательских учреждений в городе и его окрестностях. |
The Ministry of Defence also runs a number of defence related education, training and research establishments in and around the city. |
В 2010 году Министерство по правам человека Йемена провело новое исследование с целью установить, практикуется ли в Йемене КЖПО в течение 4 лет, а затем предложить новый закон против КЖПО. |
In 2010, the Ministry of Human Rights of Yemen launched a new study to ascertain over 4 years if FGM is being practiced in Yemen, then propose a new law against FGM. |
Служба экономических исследований Министерства сельского хозяйства США начала публиковать статистические данные о продовольственной безопасности домашних хозяйств в США в 1985 году. |
The USDA Economic Research Service began releasing statistics on household food security in the U.S. in 1985. |
И поэтому министерство обороны финансирует ваши исследования? |
Is that why the Department of Defense is funding your research? |
He's a research scientist with the Department of Defense. |
|
Эта книга побудила Министерство иностранных дел Великобритании начать собственное исследование. |
This book motivated the British Foreign Office to initiate a study of their own. |
У агентства научно-исследовательских разработок Министерства обороны США есть программы, которые всё анализируют. |
The defense advanced research projects agency Has algorithms that analyze everything. |
В межвоенный период Министерство сельского хозяйства США исследовало использование чая Кассина в качестве заменителя кофе и чая. |
During the Interwar period the United States Department of Agriculture investigated the use of cassina tea as a substitute for coffee and tea. |
В 2010 году Министерство образования, молодежи и поддержки утвердило политику развития научных исследований в сфере образования. |
In 2010, the Ministry of Education, Youth and Support approved a Policy on Research Development in the Education Sector. |
Однако более поздние исследования Министерства юстиции США показали, что средний размер вознаграждения за врачебную халатность в Штатах колеблется от $109 000 до $ 195 000. |
However, more recent research from the U.S. Department of Justice has found that median medical malpractice awards in states range from $109,000 to $195,000. |
ADS была разработана при спонсорстве Министерства обороны по программе нелетального оружия с научно-исследовательской лабораторией ВВС в качестве ведущего агентства. |
ADS was developed under the sponsorship of the Department of Defense Non-Lethal Weapons Program with the Air Force Research Laboratory as the lead agency. |
В 2012 году исследование, проведенное по заказу Министерства по корпоративным вопросам, рекомендовало частично приватизировать Air India. |
In 2012, a study commissioned by the Corporate Affairs Ministry recommended that Air India should be partly privatised. |
Агентство находится в подчинении Министерства образования и научных исследований Норвегии и управляется университетом Осло. |
The agency is subordinate to the Norwegian Ministry of Education and Research and is managed by the University of Oslo. |
Ранее он был старшим аналитиком Центра политических исследований и занимал ряд должностей в Министерстве иностранных дел. |
Previously, he was a senior analyst at the Centre for Political Research, and held a number of posts in the Ministry of Foreign Affairs. |
Главой министерства был министр по делам Церкви, отвечающий за культуру, Церковь Швеции, научные исследования и образование. |
The head of the ministry was the Minister for Ecclesiastical Affairs, with the responsibility of culture, Church of Sweden, research and education. |
Министерство охраны окружающей среды Катара и Экологический научно-исследовательский центр при университете Катара провели на эту тему ряд исследований. |
In Qatar, some research and studies had been conducted by the Ministry of Environment and the Qatar University Environmental Studies Center on the subject. |
Он доктор наук и инженер авиационно-космической отрасли. Брэдфорд руководил несколькими проектами НАСА, Агентства перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США и Научно-исследовательской лаборатории ВВС по созданию военных космопланов. |
Bradford is a Ph.D. aerospace engineer who has led several NASA, Defense Advanced Research Projects Agency, and Air Force Research Laboratory projects designing military spaceplanes. |
Я занимался полевыми исследованиями для Министерства 15 лет... |
I've been doing fieldwork for the USDA for 15 years |
Министерство Здравоохранения Фиджи стремится развивать потенциал эндогенных исследований с помощью журнала общественного здравоохранения Фиджи, который был запущен в 2012 году. |
The Fijian Ministry of Health is seeking to develop endogenous research capacity through the Fiji Journal of Public Health, which it launched in 2012. |
В Шри-Ланке Министерство Здравоохранения, питания и местной медицины занимается исследованиями в области аюрведы через различные национальные исследовательские институты. |
In Sri Lanka, the Ministry of Health, Nutrition and Indigenous Medicine looks after the research in Ayurveda through various national research institutes. |
Министерство сельского хозяйства США провело обширные исследования процентных потерь различных питательных веществ от различных видов пищи и методов приготовления пищи. |
The USDA has conducted extensive studies on the percentage losses of various nutrients from different food types and cooking methods. |
Недавние исследования показывают, что зоны зимостойкости растений Министерства сельского хозяйства США будут смещаться на север в условиях изменения климата. |
Recent research suggests that USDA plant hardiness zones will shift northward under climate change. |
Это было сделано после нескольких лет скрещивания учеными из Embrapa, исследовательского подразделения Министерства сельского хозяйства Бразилии. |
This was accomplished after years of crossbreeding by scientists within Embrapa, the research arm of the Brazilian Ministry of Agriculture. |
«Множество американских специалистов приняли участие в планировании, и это были как сотрудники Министерства энергетики, так и национального исследовательского центра Lawrence Livermore National Laboratory», – отмечает Чэнь. |
“A lot of US researchers took part in planning, both at DOE and Lawrence Livermore National Laboratory,” Chen says. |
С тех пор этот вопрос был исследован Министерством природных ресурсов Китая. |
The issue has since been investigated by China's Ministry of Natural Resources. |
Сегодня Министерство науки и технологий одобрило результаты исследований водоочистительных бактерий предприятия Хангёль. |
The Ministry of Science and Technology announced its authorization of the water-purifying bacteria research at Hankyul. |
Химера в настоящее время используется в промышленных лабораториях, как часть исследований, проводимых Министерством обороны США, а также начинающими компаниями. |
Chimera is currently being used in industry labs, as part of research done by the U.S. Department of Defense, and by startup companies. |
По словам Юрия Якименко, аналитика Центра экономических и политических исследований им. Разумкова в Киеве, возможны изменения в министерствах энергетики, здравоохранения и инфраструктуры. |
Changes are possible at the energy, health and infrastructure ministries, according to Yuriy Yakymenko, an analyst at the Razumkov Center for Economic and Political Studies in Kiev. |
В Норвегии нет платы за обучение в государственных высших учебных заведениях, поскольку все расходы покрываются Министерством образования и научных исследований. |
There are no tuition fees for attending public higher education in Norway, as all the costs are covered by the Ministry of Education and Research. |
6 апреля 1918 года министерское решение официально возложило на штаб ответственность за самолеты, двигатели, вооружение, летные испытания и исследования. |
On 6 April 1918, a ministerial decision officially made the STAé responsible for aircraft, engines, armament, flight test and research. |
Семейство Миражей III берет свое начало в серии исследований, проведенных Министерством обороны Франции, которые были начаты в 1952 году. |
The Mirage III family has its origins within a series of studies conducted by the French Defence Ministry which had commenced during 1952. |
Никта финансировалась главным образом правительством Австралии в лице Министерства связи и австралийского исследовательского совета. |
NICTA was primarily funded by the Australian Government as represented by the Department of Communications and the Australian Research Council. |
Эта работа финансируется лабораторией оборонной науки и техники, научно-исследовательским подразделением Министерства обороны Великобритании и Военно-воздушными силами Соединенных Штатов. |
The work is funded by the Defence Science and Technology Laboratory, the research arm of the British Ministry of Defence, and the United States Air Force. |
Но есть ещё три других исследователя из Министерства. |
And there are three other ASI researchers. |
Между тем, Министерство внутренней безопасности, исследовательский центр университета Карнеги-Меллон, а также ряд компаний, занимающихся разработкой антивирусных программ, выразили готовность помочь клиентам получить доступ к их зараженным компьютерам. |
Meanwhile, the Department of Homeland Security, Carnegie Mellon, and a number of antivirus companies readied themselves to help customers regain access to their infected computers. |
Исследователи из Университета Бедфордшира, включая социолога Маргарет Мелроуз, были привлечены в качестве оценщиков Министерства внутренних дел. |
Researchers at the University of Bedfordshire, including the social scientist Margaret Melrose, were involved as Home Office evaluators. |
Система 4G была первоначально задумана DARPA, Агентством перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США. |
The 4G system was originally envisioned by the DARPA, the US Defense Advanced Research Projects Agency. |
Одним из возможных вариантов применения дистанционной хирургии является проект травматологической капсулы, разработанный американскими военными под руководством Агентства перспективных исследований Министерства обороны. |
One possible use of remote surgery is the Trauma-Pod project conceived by the US military under the Defense Advanced Research Agency. |
Министерство высшего образования и научных исследований отвечает за реализацию научной политики. |
The Ministry of Higher Education and Scientific Research is responsible for implementing science policy. |
Конечная ответственность за образование лежит на Министерстве образования и научных исследований Норвегии. |
The ultimate responsibility for the education lies with the Norwegian Ministry of Education and Research. |
Во время брифинга в Белом доме 24 апреля 2017 года Мнучин объявил о введении Министерством финансов США санкций против сирийского Научно-исследовательского центра. |
During an April 24, 2017, White House briefing, Mnuchin announced Department of Treasury sanctions against the Syrian Scientific Studies and Research Center. |
Четыре года назад Министерство обороны берет Томаса Гэбриела на службу аналитиком. |
Four years ago, the DOD recruits Thomas Gabriel to be a cyberspook for 'em, OK? |
Мы финансировали его исследование. |
We've been funding his research. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование. |
We can include such faulty logic if attributed, but not as original research. |
Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов. |
Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
He researched and wrote a booklet on the history of his family name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Министерство исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Министерство исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Министерство, исследований . Также, к фразе «Министерство исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
