Министр внутренних дел США - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: minister, secretary, Secretary of State, front-bencher
сокращение: min., sec., secy.
премьер-министр Китая - china pm
заместитель министра природных ресурсов и экологии России - Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ - Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
заместитель министра диаспоры - deputy minister of diaspora
заместитель министра сельского хозяйства - deputy minister for agriculture
Премьер-министр Тринидаде - prime minister of trinidad
Премьер-министр и его кабинет - the prime minister and his cabinet
Премьер-министр и министр - prime minister and minister for
министр иностранных дел Республики Корея - foreign minister of the republic of korea
он министр Кабинета - he is a cabinet minister
Синонимы к Министр: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра, кабинет-министр
Значение Министр: Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).
внутреннее радиовещание - home broadcasting
призма полного внутреннего отражения - totally reflecting prism
внутреннее ощущение - inner sense
внутренне противоречивый - self-contradictory
анкета внутреннего контроля - internal control questionnaire
для внутреннего потребления - consumed internally
внутреннее принятие решений - internal decision-making
осевое внутреннее одеяло - axial internal blanket
роторный двигатель внутреннего сгорания - rotary-piston engine
составлять краску для внутреннего или наружного применения - formulate a paint for interior or exterior use
Синонимы к внутренних: быта, жизни, бытового, домашних хозяйств, национальных, отечественных, домохозяйств
решить исход дела - decide the outcome of the case
делать добрые дела - do good deeds
глава министерства внутренних дел и национальной обороны - Minister of Interior and National Defense
столько дел - so much to do
для иностранных дел Индонезии - for foreign affairs of indonesia
для иностранных дел Франции - for foreign affairs of france
иностранных дел Туниса - foreign affairs of tunisia
Министерство иностранных дел Украины - ministry of foreign affairs of ukraine
министры социальных дел - ministers of social affairs
Министерство внутренних дел и - ministry of internal affairs and
Синонимы к дел: день, работа, вопрос, случай, город, проблема, история, возможность, статья
в США - in USA
Комиссия по приграничному экологическому сотрудничеству между США и Мексикой - border environment cooperation commission
отдел по борьбе с терроризмом при Государственном департаменте США - Office of Counter-terrorism of the State Department
комитет Сената США по бюджету - U.S. Senate Committee on the Budget
30 миллиардов долларов США - 30 billion us dollars
Медаль ВВС США - air medal
иностранец, получивший визу на временное пребывание в США - non immigrant
отказаться отвечать на вопросы, ссылаясь на пятую поправку в Конституции США - take the fifth
млрд в США помощь - billion in u.s. aid
США оставались - the united states remained
Синонимы к США: Соединенные Штаты, США
Наш министр внутренних дел принял от них ноту протеста и отложил выдачу Пабло Неруды, запрошенную правительством Чили. |
The Home Office has accepted their protest... by suspending the measures against Neruda... requested by the Chilean government. |
Герман Чупина Барахона и министр внутренних дел Дональдо Альварес Руис. |
Germán Chupina Barahona, and Minister of the Interior Donaldo Álvarez Ruiz. |
Министр внутренних дел Хорватии Влахо Орепич заявил в интервью телеканалу RTL, что хорватская полиция займется этим вопросом и обеспечит безопасность граждан. |
Croatian minister of interior affairs Vlaho Orepić said in an interview for RTL TV that Croatian police would deal with that issue and ensure safety of citizens. |
Многие известные деятели критиковали кампанию Луша, в том числе шеф полиции и министр внутренних дел Саджид Джавид. |
Many notable figures were critical of the campaign by Lush, including Chief Police Officers and the Home Secretary, Sajid Javid. |
В октябре 2008 года министр внутренних дел России планировал оснастить еще больше российских полицейских пистолетами PYa. |
In October 2008 the Russian interior minister planned to equip more Russian police with PYa pistols. |
Недавно министр внутренних дел объявил о плане стабилизации иммиграции, который позволит беженцам интегрироваться в жизнь страны. |
Recently, the Minister of the Interior announced an immigration stabilization plan, which will enable refugees to become integrated into the country. |
Заседание проходило под председательством Уильяма Уайтлоу, министра внутренних дел, поскольку Маргарет Тэтчер, премьер-министр, была недоступна. |
The meeting was chaired by William Whitelaw, the Home Secretary, as Margaret Thatcher, the Prime Minister, was unavailable. |
Министр внутренних дел также весьма обеспокоен по поводу выхода этого в общественные массы. |
The home secretary's also most concerned about this matter being aired in public. |
Как-то раз в 1805 году, во время одного из редких наездов императора в Париж, министр внутренних дел, не то Декле, но то Крете, явился на утренний прием повелителя. |
One day, in 1805, during one of the rare apparitions which the Emperor made in Paris, the Minister of the Interior, some Decres or Cretet or other, came to the master's intimate levee. |
Некоторые местные жители, такие как методистский министр Билл Скето из Ньютона, были даже повешены элементами внутренней гвардии за предполагаемые акты сотрудничества с этими партизанами. |
Some local citizens, such as Methodist minister Bill Sketoe of Newton, were even hanged by Home Guard elements for alleged acts of collaboration with these guerrillas. |
Все ученые мужи нашей страны умоляют императора действовать, но он колеблется, как и министр внутренних дел. |
All our country's scholars are begging the king to act, but he's being hesitant like the Home Affairs Minister. |
Действительно, его новый министр внутренних дел, Гази Канаан – представитель старой школы и сторонник жесткого курса - возглавил в прошлом году преследования реформистов и курдов. |
Indeed, his new interior minister, Ghazi Kanaan, an old-school hardliner, spearheaded a crackdown on reformers and Kurds in the past year or so. |
Однако министр внутренних дел мог просто вновь арестовать задержанного. |
The minister of interior could, however, simply rearrest the detainee. |
Министр внутренних дел Хосе Мария де ла Хара считал, что эта группа может быть легко разгромлена с помощью действий полиции. |
The Interior Minister, José María de la Jara, believed the group could be easily defeated through police actions. |
В 1903 году министр внутренних дел Вячеслав фон Плеве приказал распустить партию. |
In 1903 the Minister of Interior, Vyacheslav von Plehve, ordered that the party disband itself. |
11 ноября 1948 года министр внутренних дел официально санкционировал проект, который будет построен бюро мелиорации. |
On November 11, 1948 the Secretary of the Interior formally authorized the project, which would be constructed by the Bureau of Reclamation. |
13 октября министр внутренних дел Швеции Андерс Йгеман призвал шведов не присоединяться к клоунаде. |
On October 13, Swedish Interior Minister, Anders Ygeman, urged Swedes not to join in the clown craze. |
Minister of Interior Boris Pugo committed suicide. |
|
Министр внутренних дел Томас Патерсон ушел в отставку из кабинета Лиона в 1937 году в результате разногласий. |
Interior Minister Thomas Paterson resigned from the Lyons Cabinet in 1937 as a result of the controversy. |
Министр юстиции также предоставляет консультации по вопросам обеспечения соответствия положений внутреннего законодательства или предлагаемых законов международным обязательствам Канады в области прав человека. |
The Minister of Justice also provides advice on consistency of domestic law, or proposed law, with Canada's international human rights obligations. |
Министр внутренних дел Гарольд л. Икес создал службу эрозии почв в августе 1933 года под руководством Хью Хаммонда Беннета. |
Interior Secretary Harold L. Ickes established the Soil Erosion Service in August 1933 under Hugh Hammond Bennett. |
В понедельник министр внутренних дел президента Обамы Кен Салазар (Ken Salazar) встретился в Мехико с мексиканскими чиновниками, чтобы обсудить создание «золотого стандарта» для бурения в Мексиканском заливе. |
President Obama's Interior Secretary Ken Salazar met with officials in Mexico Monday to discuss the creation of a gold standard on drilling in the Gulf. |
Министр внутренних дел объявил, что более 60% камер наблюдения за дорожным движением в стране были повреждены вандалами. |
The interior minister announced that over 60% of the traffic enforcement cameras in the country had been vandalised. |
Министр внутренних дел Тереза Мэй впоследствии отозвала лицензию фирмы, подтвердив, что электрошокеры никогда официально не разрешались к использованию. |
Home Secretary Theresa May subsequently revoked the firm's licence after confirming that the Tasers were never officially approved for use. |
Это похоже на то, как наш министр внутренних дел контролирует полицию и тому подобное. |
That is like our Secretary of the Interior controlling the the police and the like. |
После кризиса во Франции 6 февраля 1934 года министр внутренних дел Франции Альбер Сарро подписал указ о депортации Троцкого из Франции. |
Following the 6 February 1934 crisis in France, the French minister of internal affairs, Albert Sarraut, signed a decree to deport Trotsky from France. |
Министр внутренних дел Карлос Басомбрио Иглесиас уже подал в отставку. |
The Minister of the Interior, Carlos Basombrío Iglesias, had already resigned. |
В результате министр юстиции Стефан Де Клерк, министр внутренних дел Йохан Ванде Ланотт и начальник полиции подали в отставку. |
The Minister of Justice Stefaan De Clerck, the Minister of the Interior Johan Vande Lanotte, and the police chief resigned as a result. |
Мой министр внутренних дел, миссис Найду, расскажет про первоочередные мероприятия, планируемые в отношении данной местности. |
My home secretary, Mrs. Naidu, will explain the favourable arrangements we are planning for this area. |
That was no less a personage than the Minister of the Interior. |
|
4 марта 2013 года министр внутренних дел Испании Хорхе Фернандес Диас заявил, что из-за однополых браков выживание человеческого вида не гарантировано. |
On 4 March 2013, Jorge Fernández Díaz, the Spanish Interior Minister, said that due to same-sex marriages the survival of the human species is not guaranteed. |
20 февраля министр внутренних дел Виталий Захарченко объявил, что подписал указ, разрешающий применять боевые патроны против протестующих. |
On 20 February, Internal Affairs Minister Vitaliy Zakharchenko announced that he had signed a decree authorising the use of live ammunition against protesters. |
Позднее министр внутренних дел Питер Мачунгва приказал арестовывать любое лицо или группу лиц, пытающихся официально зарегистрировать группу по защите прав геев. |
Later, Home Affairs Minister Peter Machungwa ordered the arrest of any individual or group attempting to formally register a gay rights advocacy group. |
Министр внутренних дел Бернар Казенев призвал провести операцию жандармерии по нейтрализации преступников. |
Interior Minister Bernard Cazeneuve called for a Gendarmerie operation to neutralise the perpetrators. |
Кроме того, в случае абсолютного отсутствия президента исполнительные полномочия президента временно принимает на себя министр внутренних дел. |
Additionally, in case of absolute absence of the President, the Secretary of Interior assumes the executive powers of the President provisionally. |
Его министр внутренних дел, Зин эль-Абидин Бен Али, после назначения премьер-министром вскоре смог добиться признания непригодности Бургибы по медицинским показателям и вытеснил его с поста президента. |
His interior minister, Zine el Abidine Ben Ali, having been named Prime Minister, soon managed to certify Bourguiba as medically unfit and ousted him from the presidency. |
За федеральные ведомства отвечает федеральный министр внутренних дел. |
For federal agencies the federal minister of interior is responsible. |
Министр внутренних дел отклонил просьбу Вануну на том основании, что у него нет другого гражданства. |
The Interior Minister denied Vanunu's request on grounds that he did not have another citizenship. |
Апелляционный суд постановил, что министр внутренних дел не обязан приводить в исполнение закон в любое конкретное время. |
The Court of Appeal ruled that there was no enforceable duty on the Home Secretary to bring the legislation into force at any particular time. |
В 1901 году министр внутренних дел Германской империи учредил вторую орфографическую конференцию. |
In 1901, the interior minister of the German Empire instituted the Second Orthographic Conference. |
Историк Максвелл Блумфилд отмечает влияние характера дру, о чем писал министр внутренних дел Вильсона. |
Historian Maxwell Bloomfield notes the impact of the character Dru, as written by Wilson's Secretary of the Interior. |
Interior Minister Charles Pasqua paid tribute to them last night. |
|
премьер-министр Маргарет Тэтчер характеризовала забастовщиков из профсоюза как внутренних врагов. |
Prime Minister Margaret Thatcher referred to members of the striking National Union of Mineworkers as the enemy within. |
Министр внутренних дел Франции Бернар Казенев похвалил их за храбрость, как и тогдашний премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон. |
French Interior Minister Bernard Cazeneuve praised them for their bravery, as did then-British Prime Minister David Cameron. |
Его уволил новый министр внутренних дел, бывший сенатор от штата Айова Джеймс Харлан. |
His dismissal came from the new Secretary of the Interior, former Iowa Senator James Harlan. |
И именно так я уравновешу это, в соседней Македонии, министр внутренних дел была очень смущена когда полицейские заметили, что ее автомобиль был зарегистрирован на Дэвида Бекхэма. |
And just so I balance this out, neighbouring Macedonia, the interior minister was very embarrassed when police noticed her car was actually registered to David Beckham. |
Теневой министр внутренних дел Иветт Купер описала их язык как напоминающий тот, который использовался Национальным фронтом в 1970-х годах. |
The shadow Home Secretary, Yvette Cooper, described their language as being reminiscent of that used by the National Front in the 1970s. |
Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды. |
His Excellency Herr Garbitsch, Secretary of the Interior, Minister of Propaganda... |
Если вы читаете газеты, вы должно быть видели, что министр внутренних дел требует разобраться в вопросах морали. |
If you read the papers, you might have seen that the Home Secretary has got himself into a bit of a fizz about certain moral issues. |
Согласно Закону о чрезвычайном положении Министр внутренних дел имеет право при определенных обстоятельствах отдать приказ об административном аресте. |
Under the Emergency Act, the Minister of the Interior had the right to order administrative detention under certain conditions. |
Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары. |
Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. |
He said the Prime Minister's extremely concerned about this. |
|
Дарвин рассматривал эмоциональное выражение как внешнее сообщение внутреннего состояния, и форма этого выражения часто выходит за пределы его первоначального адаптивного использования. |
Darwin saw emotional expression as an outward communication of an inner state, and the form of that expression often carries beyond its original adaptive use. |
В конце 1980-х годов будущий премьер-министр Вишванат Пратап Сингх приехал в Шукатал, чтобы помолиться вместе со своей женой, и Каляндев сказал ему, чтобы он провел свой первый митинг возле Бхайлы. |
In the late 1980s future Prime Minister Vishwanath Pratap Singh came to Shukatal to pray along with his wife and Kalyandev told him to do his first rally near Bhayla. |
Лак, как правило, того же цвета, что и обувь, на которую он будет использоваться, или он может быть нейтральным, лишенным какого-либо внутреннего цвета. |
The polish is generally the same colour as the shoes it will be used upon, or it may be neutral, lacking any intrinsic colour. |
Министр иностранных дел Южной Африки пик бота категорически отверг резолюцию, сославшись на нерешенный вопрос о кубинских связях. |
South African foreign minister Pik Botha flatly dismissed the resolution out of hand, citing the unaddressed issue of Cuban linkage. |
Ректальное обследование-это внутреннее обследование прямой кишки, выполняемое врачом. |
Rectal examination is an internal examination of the rectum, performed by a healthcare provider. |
Премьер-министр Австралии Джон Говард также заявил, что Австралия будет ссылаться на договор АНЗУС в аналогичном ключе. |
Australian Prime Minister John Howard also stated that Australia would invoke the ANZUS Treaty along similar lines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Министр внутренних дел США».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Министр внутренних дел США» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Министр, внутренних, дел, США . Также, к фразе «Министр внутренних дел США» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
