Мне нравится ваш акцент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мне нравится ваш акцент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i like your accent
Translate
Мне нравится ваш акцент -

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me

- ваш [имя существительное]

местоимение: your, yours

сокращение: yr

- акцент [имя существительное]

имя существительное: emphasis, accent, stress



Мне нравится, что ваш штат делает акцент на зелёной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the way your state emphasizes green energy.

Такой акцент может быть достигнут с помощью предвзятости СМИ или использования односторонних свидетельств, или просто путем цензуры голосов критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such emphasis may be achieved through media bias or the use of one-sided testimonials, or by simply censoring the voices of critics.

Мне нравится идея с Твайлайт Спаркл. Она должна быть нашим талисманом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like the idea that Twilight Sparkle should be our official mascot.

Им очень нравится старая песня про дуб­линскую девушку Молли Мэлон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Irish people like an old song about a Dublin girl, Mollie Malone.

Нам нравится сидеть там и смотреть телевизор в вечернее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We like to sit there and watch TV in the evening.

Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом, чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity.

Узнаем, у кого из нас лучше ирландский акцент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See who has the best Irish accent.

Потому что я никуда не денусь, нравится тебе это или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because my name is up there to stay whether you like it or not.

Наверное, Латвия нравится ему из-за того, что Сестито — профессиональный хоккеист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the reason he had such a good time may be that Sestito is a professional hockey player.

Да, я держусь основной темы, сердце, но маме это нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I stick to a central theme, hearts, but your mom loves them.

И на будущее - мне нравится Фракас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just for future reference, I am partial to Fracas.

Но тебе нравится слезливая история, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you just love a sob story, don't you?

Мне нравится та песня, которую они пели вместе с группой Pet Shop Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love that song that they did with, the, um, with the pet shop boys.

С годовщиной, детка Тебе нравится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

happy anniversary, baby. do you like 'em?

Он был белый, с тёмными волосами, европейский акцент, 30-35 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was white with brown hair, a European accent, like 30, 35 years old...

Мне нравится считать, что проблемы вашей семьи помогли мне стать доктором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I would like to think that your family's dysfunction helped me to get my Ph.D.

Мне нравится малыш Диббитс, я рад его удаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fond of little Dibbitts-I'm glad he's in luck.

Он нам всем очень нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all very fond of him.

Потому что жалким, жирным старикам нравится, когда ты их обзываешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because those sad, fat, old men like it when you swear at them.

Мне нравится шагать и шагать до тех пор пока мое сердце не начинает стучать с бешеной скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like it when I have to walk and walk until my heart bursts.

Мне нравится слушать про Фреда, мама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I love to hear about him, mamma.

Может, тебе нравится быть в центре внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you like being the centre of attention !

Акцент был необычный, северный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was quaint and northerly.

На следующей диаграмме приведены некоторые примеры минимальных пар японских слов, единственным отличительным признаком которых является акцент тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following chart gives some examples of minimal pairs of Japanese words whose only differentiating feature is pitch accent.

Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label.

Сэм Нилл заручился помощью североирландских актеров Джеймса Несбитта и Лиама Нисона, чтобы помочь ему усовершенствовать североирландский акцент для роли К. И. Кэмпбелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam Neill enlisted the help of Northern Irish actors James Nesbitt and Liam Neeson to help him perfect a Northern Irish accent for the role of C.I. Campbell.

Такой акцент влияет и на наше народное восприятие, ссылаясь на закон о возрасте согласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an emphasis influences our popular perceptions too, referring to age of consent law.

Акцент, таким образом, отворачивается от преподавателя и содержания, а также к ученику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emphasis thus turns away from the instructor and the content, and towards the learner.

Чун Кук До теперь делает акцент на самообороне, конкуренции, оружии, грэпплинге и фитнесе, среди прочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chun Kuk Do now emphasizes self defense, competition, weapons, grappling, and fitness, among other things.

Одной из существенных особенностей русской культуры питания является акцент на знании о местности потребляемых товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One significant characteristic of Russian food culture is the emphasis on knowing about the locality of goods that are consumed.

Мугабе изначально делал акцент на расовом примирении и стремился построить хорошие отношения с белыми зимбабвийцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mugabe initially emphasised racial reconciliation and he was keen to build a good relationship with white Zimbabweans.

Таким образом, акцент делается на том, чтобы сделать теорию допустимой в пределах множества, а также проверяемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the stress is on making the theory valid within the set, and also verifiable.

В районах вокруг Хоббса, Розуэлла и Кловиса Нью-Мексико существует сильный южнотехасский акцент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the areas around Hobbs, Roswell, and Clovis New Mexico there is a strong southern-Texas influenced-accent.

Хотя акцент на острове Танжер, кажется, исчезает, поскольку молодые жители выросли с доступом к средствам массовой информации и многочисленным туристам с материка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the accent on Tangier Island appears to be fading as younger residents have grown up with access to mass media and numerous mainland tourists.

По мнению ее современников, Кристина как королева должна была делать акцент на добре и зле, и ее чувство долга было сильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As her contemporaries saw it, Christina as queen had to emphasize right and wrong, and her sense of duty was strong.

На юге эта партия не делала акцент на антикатолицизме, но была главной альтернативой доминирующей Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the South, the party did not emphasize anti-Catholicism, but was the main alternative to the dominant Democratic Party.

Гуэрра посвятила свою жизнь образованию девочек и сделала его единственным центром своей религиозной жизни, делая также сильный акцент на преданности Святому Духу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guerra dedicated her life to the education of girls and made it the sole focus of her religious life while also making a strong emphasis on devotion to the Holy Spirit.

Примером этого может служить акцент на удары хлыстом, которые составляют подавляющее большинство наступательных движений в форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is exemplified by the emphasis on whipping strikes, which make up a vast majority of the offensive movements in the form.

Ramsquire делает такой большой акцент на WC, что никакие другие источники не считаются релевантными, слабость WC является именно той причиной, по которой другие источники ценны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramsquire puts so much emphasis on the WC that no other sources are deemed relevant, the weakness of WC being precisely the reason other sources are valuable.

Акцент был сделан на удовольствиях ума, а не на физических удовольствиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emphasis was placed on pleasures of the mind rather than on physical pleasures.

Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society.

Тем не менее, исторические исследования достаточно убедительно показывают, что чрезмерный акцент на этом единственном подходе к одной версии коана несколько вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, historical studies demonstrate quite persuasively that an overemphasis on this single approach to one version of the kōan is somewhat misleading.

Бизнес-акселераторы также смещают акцент с узких цифровых стартапов на глубокие технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business accelerators also shift focus from narrow digital startups towards deep tech.

У нас обоих был фальшивый английский акцент вдобавок к нашему южному акценту и большой талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father would tap out rhythms on the back of her hand and encourage her to guess the musical piece.

Считаясь первым знаменитым британским парикмахером, он культивировал фальшивый французский акцент и походные манеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarded as Britain's first celebrity hairdresser, he cultivated a faux French accent and a camp manner.

Мода 1980-х годов сделала большой акцент на дорогую одежду и модные аксессуары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1980s fashion placed heavy emphasis on expensive clothes and fashion accessories.

В отличие от организационной направленности социальных предприятий акцент делается на агентах перемен для социального предпринимательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an emphasis on change agents for social entrepreneurship, in contrast to the organizational focus of social enterprises.

Логические видеоигры составляют широкий жанр видеоигр, которые делают акцент на решении головоломок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving.

Акцент производится для китайского рынка компанией Beijing Hyundai Co. совместное предприятие с пекинской автомобильной промышленности корпорации

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Accent is produced for the Chinese market by Beijing Hyundai Co., a joint venture with Beijing Automotive Industry Corp.

Австралийский акцент был выпущен в августе 2011 года в трех классах, состоящих из активного, элитного и премиального седана или хэтча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australia's Accent was released in August 2011 in three grades consisting of Active, Elite, and Premium in either Sedan or Hatch.

Для стереосистемы предварительный акцент применяется к левому и правому каналам перед мультиплексированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For stereo, pre-emphasis is applied to the left and right channels before multiplexing.

На подъеме медленной моды акцент был сделан на качественную, внимательную одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the rise of slow fashion, emphasis has been given to quality, considerate clothing.

Однако есть некоторые диалекты, в которых тон может играть определенную роль в слове акцент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are some dialects in which tone can play a part in the word accent.

Продолжающийся акцент НКТ на практике Шугдена является еще одним источником критики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NKT's continued emphasis on the Shugden practise is another source of criticism.

В 2007 году были внесены дополнительные изменения в тест TOEIC Reading & Listening test, которые уменьшили акцент на знание грамматических правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007 there were additional changes to the TOEIC Reading & Listening test that decreased emphasis on knowledge of grammatical rules.

Они сделали акцент на буквальном толковании Писания и выделили Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They put emphasis on the literal interpretation of Scripture and highlighted Christ.

Опять же, в пропаганде акцент делается скорее на политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, the emphasis is more political in propaganda.

Также было бы целесообразно сделать акцент на менее этноцентрическую направленность и придерживаться темы статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A less ethnocentric focus and sticking to the subject of the article would also be advisable.

Иногда возникала небольшая двусмысленность, которую нужно было разрешить, и пары просто делали больший акцент, становясь стилистической привычкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes there was little ambiguity to resolve and the pairs merely gave greater emphasis, becoming a stylistic habit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мне нравится ваш акцент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мне нравится ваш акцент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мне, нравится, ваш, акцент . Также, к фразе «Мне нравится ваш акцент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information