Многолетние растения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многолетний мицелий - perennial mycelium
многолетний лист - persistent leaf
многолетний лунник - perennial honesty
многолетний опыт - experience of many years
многолетний стаж - long-term experience
многолетний партнер - long-term partner
многолетний лёд - old ice
многолетний люпин - sun-dial lupin
многолетний пеннизетум - perennial pennisetum
многолетний пролесник - dog's mercury
Синонимы к многолетний: многолетний, вечный, длящийся год, круглогодичный, не пересыхающий летом, неувядаемый, долголетний, опытный, заслуженный, маститый
Значение многолетний: Живущий, существующий много лет, долголетний.
стелющееся растение - creeping plant
невыносливое растение - nonresistant plant
быстрорастущее растение - fast grower
надземное растение - overground plant
водосбор (растение) - columbine (plant)
Зорька (растение) - Dawn (plant)
выносливое растение - hardy plant
тропическое растение - tropical plant
кустарниковое растение - shrub
живое растение - living plant
Синонимы к растение: культура, трава, плод, зелень, побег, насаждение, пересадок, соцветие, саженец, рассада
Значение растение: Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими и органическими веществами почвы и воздуха.
многолетники, многолетних растений, многолетников, многолетниками
Георгины-это многолетние растения с клубневыми корнями, хотя в некоторых регионах с холодной зимой их выращивают как однолетние растения. |
Dahlias are perennial plants with tuberous roots, though they are grown as annuals in some regions with cold winters. |
Анютины глазки являются многолетними, но обычно выращиваются как двухлетние или однолетние растения из-за их длинноногого роста. |
Pansies are perennial, but normally grown as biennials or annuals because of their leggy growth. |
Неудивительно, что оказалось относительно легко скрещивать однолетние и многолетние растения вместе. |
Not surprisingly, it has been relatively easy to hybridize annuals together and perennials together. |
Дикорастущие таксоны хризантем - это травянистые многолетние растения или полукустарники. |
Wild Chrysanthemum taxa are herbaceous perennial plants or subshrubs. |
Калифорнийские травы-это многолетние растения. |
California's native grasses are perennial plants. |
Многие Цицероновые многолетники и однолетние растения произрастают в различных условиях. |
Many Cicer perennials and annual plants grow in different environments. |
Некоторые многолетние растения, такие как диванная трава, выделяют аллелопатические химические вещества, которые подавляют рост других соседних растений. |
Some perennials such as couch grass exude allelopathic chemicals that inhibit the growth of other nearby plants. |
Кроме того, по сравнению с производством зерновых культур, многие растения, которые можно было бы считать сорняками, не являются проблематичными на многолетних пастбищах. |
Additionally, in comparison to grain crop production, many plants which would be considered weeds are not problematic in perennial pasture. |
Виды эхинацеи-травянистые, засухоустойчивые многолетние растения, достигающие 140 см или 4 футов в высоту. |
Echinacea species are herbaceous, drought-tolerant perennial plants growing up to 140 cm or 4 feet, in height. |
Cleomaceae-это в основном однолетние, иногда многолетние травянистые растения, кустарники или небольшие деревья, а некоторые из них-лианы. |
Cleomaceae are mostly annual, sometimes perennial herbaceous plants, seldomly shrubs or small trees, and some are lianas. |
Lycopodiella alopecuroides, лисохвост клубнелуковичный, является видом многолетнего сосудистого растения семейства клубнелуковичных, Lycopodiaceae. |
Lycopodiella alopecuroides, the foxtail clubmoss, is a species of perennial vascular plant in the club-moss family, Lycopodiaceae. |
Хотя некоторые многолетние растения Цицерона трудно собирать, были проведены исследования по улучшению всхожести отдельных видов. |
Although some Cicer perennials are difficult to harvest, there have been studies to improve the germination of particular species. |
Это вечнозеленые травянистые многолетние растения с крупными листьями длиной 12-65 см и шириной 3-25 см. |
They are evergreen herbaceous perennial plants with large leaves 12–65 cm long and 3–25 cm broad. |
Вид Taraxacum-это однолетние, многолетние, травянистые растения, произрастающие в умеренных районах Северного полушария. |
The species of Taraxacum are tap-rooted, perennial, herbaceous plants, native to temperate areas of the Northern Hemisphere. |
Виды телопей-это долгоживущие многолетние растения, которые после пожара вновь прорастают из лигнотрубок. |
Telopea species are long-lived, perennial plants that re-sprout from lignotubers after fire. |
В частных открытых садах используются газонные травы, теневые деревья, декоративные деревья, кустарники, виноградные лозы, травянистые многолетники и постельные растения. |
In private outdoor gardens, lawn grasses, shade trees, ornamental trees, shrubs, vines, herbaceous perennials and bedding plants are used. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
Травянистые растения могут быть однолетними, двухлетними или многолетними, без базальных или терминальных скоплений листьев. |
The herbaceous plants can be annuals, biennials, or perennials, without basal or terminal leaf aggregations. |
Неопределенные растения томата являются многолетними растениями в их родной среде обитания, но культивируются как однолетники. |
Indeterminate tomato plants are perennials in their native habitat, but are cultivated as annuals. |
Когда температура ниже 0 °C, растения находятся в состоянии покоя, поэтому точная температура не имеет значения. |
When the temperature is below 0 °C, plants are dormant, so the exact temperature is unimportant. |
Diphasiastrum digitatum-это многолетнее сосудистое растение, которое не содержит значительного количества древесной ткани над или у основания. |
Diphasiastrum digitatum is a perennial vascular plant that does not contain a significant amount of wood tissue above or at the ground. |
И сейчас я создаю набор помад, которые содержат вещества, позволяющие мне взаимодействовать с растением на его химическом языке — помад, которые заставляют растения расти там, где я их целую, которые заставляют растения цвести, когда я целую бутон. |
And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures - lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom. |
Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц . |
Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds. |
Высоту снижаем максимум на одну треть общей высоты растения. |
The height can maximally be lowered by one third of the total grass height. |
В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев. |
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment. |
Леса и растения удаляют углерод из атмосферы, что потенциально составляет более 40% возможного сокращения углерода в периоде между сегодняшним днем и 2020 годом. |
Forests and plants remove carbon from the atmosphere, potentially accounting for more than 40% of carbon abatement opportunities between now and 2020. |
Я привезла выбор многолетников, которыми мы могли бы обменяться. |
I have brought with me a selection of perennials I thought we might exchange. |
То, что растет здесь в джунглях, больше похоже на животных, чем на растения. |
Things growing in this jungle seem more like animal than plant life. |
А вот у тебя есть многолетний опыт отношений с неудачниками. |
You, on the other hand, have decades of experience dating and being attracted to losers. |
Это многолетняя прекрасная традиция. |
It is a long and noble tradition. |
Уильям Хон утверждал, что Оуэн видел в людях растения, вырванные из его корней, и что он хотел посадить их в прямоугольники. |
William Hone claimed that Owen saw people as unravelled plants from his roots, and that he wanted to plant them into rectangles. |
Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг. |
They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services. |
Единственные многолетние реки встречаются на национальных границах с Южной Африкой, Анголой, Замбией и на короткой границе с Ботсваной в Каприви. |
The only perennial rivers are found on the national borders with South Africa, Angola, Zambia, and the short border with Botswana in the Caprivi. |
Весной побеги многолетних растений - это новая поросль, которая вырастает из земли в травянистых растениях, или новый стебель или цветок, который растет на древесных растениях. |
In the spring, perennial plant shoots are the new growth that grows from the ground in herbaceous plants or the new stem or flower growth that grows on woody plants. |
После победы в последовательных национальных чемпионатах массовые нарушения NCAA привели к тому, что программа была вынуждена отказаться от многолетних побед. |
After winning consecutive national championships, massive NCAA violations resulted in the program having to forfeit years' worth of victories. |
Создание наземной флоры увеличило скорость накопления кислорода в атмосфере, так как наземные растения производили кислород в виде отходов. |
The establishment of a land-based flora increased the rate of accumulation of oxygen in the atmosphere, as the land plants produced oxygen as a waste product. |
Растения / предметы / / краски - это самая последняя серия об искусственности, отчуждении и реальности. |
Plants/Objects//Paint is the most recent series about artificiality, alienation and reality. |
С конца XVII века стало известно, что растения содержат вредные химические вещества, которых избегают насекомые. |
It has been known since the late 17th century that plants contain noxious chemicals which are avoided by insects. |
Растения скрещиваются, чтобы ввести признаки/гены от одного сорта или линии в новый генетический фон. |
Plants are crossbred to introduce traits/genes from one variety or line into a new genetic background. |
Растения продолжают поглощать загрязняющие вещества, пока их не соберут. |
The plants continue to absorb contaminants until they are harvested. |
В целом растения томатилло толерантны к различным почвенным условиям. |
In general tomatillo plants are tolerant to many different soil conditions. |
Потенциально анимизм воспринимает все вещи—животных, растения, скалы, реки, погодные системы, работу человека и, возможно, даже слова—как одушевленные и живые. |
Potentially, animism perceives all things—animals, plants, rocks, rivers, weather systems, human handiwork and perhaps even words—as animated and alive. |
Более 2000 женщин накопили многолетний опыт работы с монитором, используя его как для достижения беременности, так и для ее предотвращения. |
More than 2000 women years of experience have been accumulated with the monitor using it for both pregnancy achievement and avoidance. |
Этот мой закон-результат многолетних исследований. |
This law’s of mine are from years of research. |
Это относится к паразитам, хозяевами которых являются растения, а также животные. |
These apply to parasites whose hosts are plants as well as animals. |
Turin Brakes-английская группа, состоящая из оригинального дуэта Olly Knights и Gale Paridjanian, а также многолетних соавторов Роба Аллума и Эдди Майера. |
Turin Brakes are an English band, comprising original duo Olly Knights and Gale Paridjanian, and long-term collaborators Rob Allum and Eddie Myer. |
Молодые золотистые стволовые растения не похожи на зрелые экземпляры. |
Younger Golden Barrel plants do not look similar to mature specimens. |
Растения имеют одни из самых больших геномов среди всех организмов. |
Plants have some of the largest genomes among all organisms. |
Эти выборы положили конец многолетнему правлению Демократической партии, которая находилась у власти с 2004 по 2013 год. |
This election ended the long-time rule of the Democratic Party, which was in power from 2004 to 2013. |
В то время как другие растения содержат белковые цепи, содержащиеся в рицине, обе белковые цепи должны присутствовать, чтобы производить токсические эффекты. |
While other plants contain the protein chains found in ricin, both protein chains must be present in order to produce toxic effects. |
Растения должны быть приспособлены к этому, а также к крайней бедности всех почв. |
Plants must be adapted to this as well as the extreme poverty of all soils. |
Это только усиливает давление на растения и животных, обитающих в этом районе. |
This only increases the pressure on the plants and animals native to the area. |
Дикорастущие растения, обитающие в богатых аллювиальных почвах двух рек, могут быть дополнены рыбой, моллюсками и водоплавающими птицами. |
Wild plants living in the rich alluvial soil of the two rivers could be supplemented with fish, shellfish, and waterfowl. |
Мезофиты - это растения, обитающие на землях умеренного пояса, которые произрастают в хорошо увлажненной почве. |
Mesophytes are plants living in lands of temperate zone, which grow in well-watered soil. |
Растения начинают распространяться обоими способами в течение нескольких лет. |
Plants start to spread by both methods within a few years. |
Стандартное использование питательной коробки с живой пищей полезно для приготовления пищи-это не единственный способ, которым люди используют эти растения. |
Standard use of a live foods nutritional box be helpful for cooked is not the only way people use eat these plants. |
Эффективное управление водными ресурсами направлено на то, чтобы сохранить растения как можно более сухими, но при этом обеспечить их достаточным количеством воды. |
Effective water management is aimed at keeping the plants as dry as possible while still getting them enough water. |
Пораженные растения также могут выглядеть низкорослыми из-за плохого роста, развиваются язвы или сочатся соком. |
Affected plants may also look stunted due to poor growth, develop cankers or ooze sap. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Многолетние растения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Многолетние растения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Многолетние, растения . Также, к фразе «Многолетние растения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
