Могу ли я дать вам вызов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Могу ли я дать вам вызов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
can i give you a call
Translate
Могу ли я дать вам вызов -

- могу

I can

- ли [союз]

союз: whether, if

- я

I

- дать

give

- вам [местоимение]

местоимение: you

- вызов [имя существительное]

имя существительное: call, challenge, invocation, summons, process, defiance, dare, ringing, provocation



Но он настаивал, говоря: я могу, если захочу. Конечно, я был немного раздражен, но брошенный им вызов заставил меня сделать попытку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he persisted, saying, I can if I wanted to. Of course, I was a bit irritated, but the challenge that he threw forced me to make an attempt.

Как только я принял вызов, я не могу его отклонить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I've accepted a challenge, it cannot be unaccepted.

Разумеется, сэр, - ворчал он вполголоса, - ваши знания во многом превосходят мои; но что касается грамматики, то в этой области, мне кажется, я могу бросить вызов любому смертному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be sure, sir, your knowledge may be superior to mine in some things; but as to the grammar, I think I may challenge any man living.

Без чьей-либо помощи, в одиночку и без дома, я могу бросить вызов другим мастерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a care in the world, alone and without a home, I can now challenge other martial artists.

Извините, я не могу ответить на ваш вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry I can’t take your call.

К сожалению, я не могу добавить их в статью Арагацотн, так как понятия не имею, в каких районах они находятся. Кто-нибудь готов принять вызов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, I can't add them to the Aragatsotn article since I have no idea which raions they are in. Anyone up for the challenge?

Не могу поверить, что ты шпионила за нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you were spying on us.

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

Не могу поверить, что она вообще открыла парашют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe she even opened her chute.

Могу я справиться о здоровье вашей сестры, мисс Беннет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I enquire after your sister, Miss Bennet?

Иногда я ленюсь, могу провести целый день за компьютером, забывая об уроках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I am lazy, I can spend all the day at the computer, forgetting about my lessons.

Говоря о рекомендациях врачей, я не могу не рассказать вам одну забавнаю историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking about doctors' recommendations, I can't help telling you one funny story.

Запись позволяет видеть главные события, но я не могу проследить за конкретными деталями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can estimate general happenings from these images... but I can't trace down precise actions at exact moments, captain.

Могу я поинтересоваться, получили ли мы какие-нибудь объяснения ускорению нашего отхода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I ask if we were given any reason for expediting our departure?

Я могу рыбачить с сетью, с гарпуном, со стержнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could fish with a net, a spear, a rod.

Я не могу лишать твоих будущих отпрысков такой роскошной забавы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't deprive your own future scions of the opportunity to enjoy such a wonderful experience.

Я не могу поверить, что ты позволил своей подружке шататься на площадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you guys would let your friends wander all over set.

Не могу поверить, что ты выпил 300 бутылок пива и не погиб от алкогольного отравления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you drank 300 bottles of beer without succumbing to alcohol poisoning.

Я могу не понимать множество вещей, но я понимаю обязанность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may not understand a lot of things, but I do understand commitment.

А выкройку я могу в любой день забрать домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I could take the pattern gown home any day.

Я хочу покататься на велосипеде и не могу найти вторую перчатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to go on a bike ride and I can't find my other glove.

Но могу я спросить от кого это письмо, мистер Тодд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps one might enquire from whom the letter derived?

Я не могу сказать, что меня сильно волнует, что вы сделали перестановку в моем кабинете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't say I care too much for the way you've rearranged my office.

Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating.

Я могу подтвердить, что 12-футовая горная пума напала на охотника и была застрелена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can confirm that a 12-foot puma mountain lion attacked a hunter and was subsequently shot and killed.

Пропустить я вас не могу, но могу подарить несколько кепок и футболок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't let you in, but I got some hats and T-shirts I can give you.

Я могу заплатить тебе, чтобы ты доставил меня в Лион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could pay you to bring me to Lyon.

Я бы с удовольствием но я не могу бросить своих подруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to I just can't abandon my friends.

Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't believe it only took them a week to repair the fire damage.

Я не могу носить это, если я всё еще не помолвлена с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I... I can't wear this if I'm not still engaged to you.

Я не знаю что могу для него сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know how to account to his dad.

Не могу представить, чтобы он заподозрил в женщине под ним человека, желающего его ограбить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't imagine he'd suspect the man trying to rob him is the woman underneath him.

Если я выпью пять джин-тоников и нюхну дорожку, то чувствую себя хорошо, к тому же после этого я могу выпить еще пару стаканов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I take five gin and tonics and then a line, I'm fine, and I can have a few more drinks.

Я не могу уберечь вас от занятия сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't even keep you from having sex.

Я не могу снять его садовыми ножницами моей мамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't cut a cast off with my mother's pinking shears.

Я уже больше не могу смотреть на дно этой койки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't stand looking up at the bottom of that bunk...

Я же не могу ходить и бить людей в супермаркетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I can't go around punching people in supermarkets.

Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu.

Костюм - собственность Шайнинг Армор, я не могу тебе его дать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shining Armor owns the suit, it's not mine to give away.

Подруга, я не могу потерять эту работу, а то мой папаша отнимет машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, I can't lose this job or my dad's gonna take my car away.

Не выпить выпить, Я знаю что вы знакомы с Питером по АА (анонимные алкоголики), есть кофе, или могу предложить соды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a drink drink, I know you know Peter from AA, but there's coffee made, or I can offer you a soda.

Я не могу зарегистрироваться, потому что аккаунт с моим эл. адресом или номером телефона уже существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't sign up for an account because an account with my email address or phone number already exists.

Согласившись говорить на условиях анонимности, он сказал: «Я работаю в Лондоне в одном из аналитических центров. Глазок камеры на моем телефоне заклеен, поэтому я не могу фотографировать».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking anonymously, he said: I work for a think tank in London, my phone is taped up over the camera so I can't take pictures.

Я могу разговаривать с вами и сказать вам, Лайтай-чай, пейси пейси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could speak to you and say, Laytay-chai, paisey, paisey.

Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't find a single flaw in his theory.

Теперь я могу вернуться к меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I can get back to the tasting.

Не могу говорить за вас, но такое впечатление, что мы не вступаем в сексуальные связи с теми, с кем не можем поговорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I can't speak for you, but it seems to be the case that we don't have sex with people we can't talk to.

Я могу ошибаться, но у меня есть сомнения в том, что это предпочтительный вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may be wrong, but I have my doubts that this is the preferred option.

Я горд тем, что могу называть его своим учителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am proud to call him my teacher.

Я могу намазывать это прямо себе на ляжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should be putting this right on my thighs.

То же происходит с голосами. Я могу переводить речь в цвета. Например, два известнейших выступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well-known speeches.

Я не могу с достоверностью сказать, что так оно и было. Но это не имеет значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't verify that fully, but it does not matter.

Я не могу присоединиться к высшему существу, которое висит на Премии Тони во время того, когда миллионы людей отдают душу с помощью мачете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot get behind some supreme being who weighs in on the Tony Awards while a million people get wacked with machetes.

Слегка чересчур с мифической ерундой, но я могу понять твоё...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the mythic stuff was over the top, but I could see your...

Ты не можешь меня слышать, так что я могу сказать все, что хочу, ты, депрессивный ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't hear me, so I can say whatever I want, you morose bastard.

Могу я заметить, что у нас нет проблем с общением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I just say that we don't have a clique problem at this school?

Могу биться об заклад на что угодно, что он тут же вышвырнет тебя на улицу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You bet your life he'll kick you right out on the street!

Туда не попасть без шифра Я могу его вам дать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you can't get in there without the keypad combination. I can give that to you.

Начиная с сезона НХЛ 2015-16, обзоры мгновенных повторов были расширены, чтобы включить вызов тренера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in the 2015-16 NHL season, instant replay reviews have been expanded to include a coach's challenge.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Могу ли я дать вам вызов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Могу ли я дать вам вызов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Могу, ли, я, дать, вам, вызов . Также, к фразе «Могу ли я дать вам вызов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information