Модель была разработана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
концептуальная информационная модель - conceptual information model
бизнес-модель b2b - business model b2b
бизнес-модель рамки - business model framework
ситуационная модель - contingency model
бывшая модель - former model
гламурная модель - glamour model
дешёвая модель - low-priced model
возникающая модель - emerging pattern
модель регулирования - regulatory model
модель временного ряда - time-series model
Синонимы к Модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение Модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
дверь была не заперта - the door was not locked
кем я была - who I was
48,9% была расположена - 48.9 % was disposed
Была вызвана полиция - police were called
была еще одна сторона - there was another side to
была изменена - has been restructured
была исключительной ответственностью - was the sole responsibility
была ложь - have been a lie
была неотъемлемой частью - had been an integral part
была ниже, чем для - was lower than for
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
будет возможно разработать - will possibly develop
был разработан в рамках - was developed as part
был специально разработан для - has been specifically designed for
были разработаны специально для - have been developed especially for
должны быть разработаны в консультации - should be developed in consultation
Вы разработали - you have developed
женщин и разработать - women and to develop
структура была разработана - the structure was designed
показатели разработаны - the indicators developed
разработан для - worked out to
Если допущения обоснованны, то модель является приемлемым приближением реальности; если нет, то следует разработать более совершенные модели. |
If the assumptions are reasonable, then the model is an acceptable approximation of reality; if they are not, then better models should be developed. |
Как правило, будет разработана вложенная модель, скажем, начиная с вероятности совершаемой поездки, затем исследуя выбор между местами,а затем выбор режима. |
Typically, a nested model will be developed, say, starting with the probability of a trip being made, then examining the choice among places, and then mode choice. |
В конце 1940-х годов профессор Эрик Лейтуэйт из Имперского колледжа в Лондоне разработал первую полноразмерную рабочую модель. |
In the late 1940s, professor Eric Laithwaite of Imperial College in London developed the first full-size working model. |
Хакман разработал иерархическую модель автономии команды, которая состоит из четырех уровней самоуправления команды. |
Hackman developed a hierarchical model of team autonomy which consists of four levels of team self-management. |
Тупая сетевая модель может, в некотором смысле, обеспечить гибкость и простоту инноваций в разработке приложений, которые не соответствуют другим моделям. |
The dumb network model can, in some ways, allow for flexibility and ease of innovation in the development of applications that is not matched by other models. |
См., например, модель ЭКО-затрат на основе LCA,которая была разработана для анализа систем рециркуляции. |
See for instance the LCA-based model of the eco-costs, which has been designed to cope with analyses of recycle systems. |
Для разработки инвентаризации строится потоковая модель технической системы с использованием данных о входах и выходах. |
To develop the inventory, a flow model of the technical system is constructed using data on inputs and outputs. |
МСЦ-З приступит к разработке цифровых методов включения мезо-масштабных моделей для городов в региональную модель. |
MSC-W will start the development of numerical methods to nest urban meso-scale models in the regional model. |
Ведущие критики утверждали, что Снежневский разработал советскую модель шизофрении и этот диагноз превратил политическое инакомыслие в психическое заболевание. |
The leading critics implied that Snezhnevsky had designed the Soviet model of schizophrenia and this diagnosis to make political dissent into a mental disease. |
Эта модель была разработана на основе теоретических принципов строительных лесов, чтобы подчеркнуть использование строительных лесов в образовательных целях. |
This model was developed based on the theoretical principles of scaffolding to highlight the use of scaffolding for educational purposes. |
Эта модель была первой теорией гравитации, которая была разработана математически. |
This model was the first theory of gravitation which was worked out mathematically. |
В рамках этих междисциплинарных исследований был разработан полусфероидальный квантовый гармонический осциллятор-новая деформированная модель одночастичной оболочки. |
Within these multidisciplinary investigations the hemispheroidal quantum harmonic oscillator, a new deformed single-particle shell model, was developed. |
Модель waterfall-это традиционная версия, контрастирующая с более поздними инновациями в области разработки гибкого программного обеспечения. |
The waterfall model is a traditional version, contrasted with the more recent innovation of agile software development. |
Модель актора оказала влияние как на развитие теории, так и на практическую разработку программного обеспечения. |
The actor model has been influential on both theory development and practical software development. |
В XIX веке Джеймс Клерк Максвелл разработал модель электромагнетизма, в которой линии магнитного поля представляли собой вращающиеся трубки из несжимаемой жидкости. |
In the nineteenth century, James Clerk Maxwell developed a model of electromagnetism in which magnetic field lines were rotating tubes of incompressible fluid. |
После войны Exakta возобновила разработку, и в 1949 году была представлена модель Contax S с уже знакомой функцией просмотра пентапризмы. |
After the war, Exakta resumed development and the Contax S model with the now familiar pentaprism viewing feature was introduced in 1949. |
В 1960-х годах российский климатолог Михаил Будыко разработал простую модель энергетического баланса климата для изучения влияния ледяного покрова на глобальный климат. |
In the 1960s, Mikhail Budyko, a Russian climatologist, developed a simple energy-balance climate model to investigate the effect of ice cover on global climate. |
Корпорация Teletype представила модель 28 в качестве коммерческого продукта в 1953 году, после того как этот продукт первоначально был разработан для американских военных. |
The Teletype Corporation introduced the Model 28 as a commercial product in 1953, after this product had originally been designed for the US Military. |
Модель 54 D4Y5 была запланированной версией, разработанной в 1945 году. |
The D4Y5 Model 54 was a planned version designed in 1945. |
Модель Гилберта была разработана Деннисом Гилбертом как средство более эффективного способа классификации людей в данном обществе на социальные классы. |
The Gilbert model was developed by Dennis Gilbert as a means of a more effective way of classifying people in a given society into social classes. |
Модель используется для таких проектов, как разработка соответствующих технологий с открытым исходным кодом и открытие лекарств с открытым исходным кодом. |
The model is used for projects such as in open-source appropriate technology, and open-source drug discovery. |
Vauxhall делали далеко несложную в разработке модель Vectra. |
Vauxhall was making the not-at-all cleverly engineered Vectra. |
Альфонс Пено позже, в 1870 году, разработал модель вертолета с соосным несущим винтом, которая также приводилась в действие резиновыми лентами. |
Alphonse Pénaud would later develop coaxial rotor model helicopter toys in 1870, also powered by rubber bands. |
Его полностью разработанная модель рассматривала объединение от 500 до 3000 человек как оптимальное число для хорошего рабочего сообщества. |
His fully developed model considered an association of 500 to 3,000 people as the optimum number for a good working community. |
Например, Эрик Эриксон разработал модель восьми стадий психологического развития. |
For example, Erik Erikson developed a model of eight stages of psychological development. |
В это время он разработал первую производственную короткую доску solid в США под названием Hobie Corky Carroll 1967 года “Мини-модель. |
At this time he designed the first production short board solid in the U.S. called the 1967 Hobie Corky Carroll “Mini-model. |
Используя конструктивную модель затрат, авторы исследования подсчитали, что такое распределение потребовало около восьми тысяч человеко-лет времени разработки. |
Using the Constructive Cost Model, the study estimated that this distribution required about eight thousand person-years of development time. |
Была разработана прогностическая модель, получившая название Sooty Blotch RIMpro,которая все еще ожидает подтверждения. |
A prognostic model called Sooty Blotch RIMpro has been developed, which still awaits validation. |
Профессор Уоррен Мек разработал физиологическую модель для измерения хода времени. |
Professor Warren Meck devised a physiological model for measuring the passage of time. |
Психолог Джером Брунер разработал модель восприятия. |
Psychologist Jerome Bruner has developed a model of perception. |
в середине 1980-х годов для Смитсоновского института была разработана полумасштабная радиоуправляемая модель гигантского птерозавра Кецалькоатля нортропи. |
developed a half-scale radio-controlled model of the giant pterosaur, Quetzalcoatlus northropi, for the Smithsonian Institution in the mid-1980s. |
Модель управления технологическими программами была разработана армией Соединенных Штатов. |
The Technology Program Management Model was developed by the United States Army. |
Рациональная модель основана на рационалистической философии и лежит в основе модели водопада, жизненного цикла разработки систем и значительной части литературы по инженерному проектированию. |
The rational model is based on a rationalist philosophy and underlies the waterfall model, systems development life cycle, and much of the engineering design literature. |
В 2000 году появилась альтернативная модель разработки лекарств, ориентированная на получение прибыли, чтобы обеспечить удовлетворение потребностей этих запущенных пациентов. |
An alternative model to the profit-driven drug development emerged in the years 2000 to provide an answer to the needs of these neglected patients. |
Марк Трапман разработал прогностическую модель яблочной парши под названием RIMpro, которая численно оценивает риск заражения и может служить системой предупреждения. |
An apple scab prognostic model called RIMpro was developed by Marc Trapman, which numerically grades infection risk and can serve as a warning system. |
В отличие от предыдущего подхода, основанного на составлении последовательных процессов, модель актора была разработана как изначально параллельная модель. |
As opposed to the previous approach based on composing sequential processes, the actor model was developed as an inherently concurrent model. |
Были разработаны и другие подходы, такие как когнитивная модель ABCDE для решения проблем. |
Other approaches such as the ABCDE cognitive model for problem-solving have been developed. |
Эта модель позволяет специалистам-практикам разработать план проекта и определить основные этапы реализации ориентированной на обслуживание инициативы. |
The model enables practitioners to craft a project plan and to identify the milestones of a service-oriented initiative. |
Chigo разработали новую модель оконного типа с высокими показателями. |
Chigo has developed the new window type model with high cost performance. |
Промежуточная модель, названная Wartburg 312 и отличающаяся шасси, разработанным для последующих 353, была построена с 1965 по 1967 год. |
An interim model, called the Wartburg 312 and featuring the chassis developed for the succeeding 353, was built from 1965 until 1967. |
Разработанный компанией Boeing, инженерной школой ВВУ и Департаментом транспорта, он представлял собой модель маломощного легкого транспорта, предназначенного для небольших городов. |
Developed by Boeing, the WVU School of Engineering and the Department of Transportation, it was a model for low-capacity light transport designed for smaller cities. |
Рациональная модель была независимо разработана Гербертом Саймоном, американским ученым, и Герхардом Палем и Вольфгангом Бейцем, двумя немецкими теоретиками инженерного проектирования. |
The rational model was independently developed by Herbert A. Simon, an American scientist, and Gerhard Pahl and Wolfgang Beitz, two German engineering design theorists. |
Boon был разработан на европейский вкус, и модель приобрела более крупную и коренастую раму. |
The Boon was designed for European tastes and the model took on a larger and stockier frame. |
Разработчики говорят, что мы увидим тестовую модель к 2025 году, и к 2030 году можно будет создать ещё несколько, если им позволят. |
The people who are developing these say we can get them in position to demo by 2025 and to scale by 2030, if you will just let us. |
Название AE86 происходит от внутреннего кода Toyota во время разработки автомобиля, обозначая модель 1600 cc RWD из пятого поколения Corolla. |
The name AE86 derives from Toyota's internal code during the car's development, designating the 1600 cc RWD model from the fifth generation of the Corolla. |
Модель A350 XWB основана на технологиях, разработанных для Airbus A380, и включает в себя аналогичную компоновку кабины и системы fly-by-wire. |
The A350 XWB is based on the technologies developed for the Airbus A380 and includes a similar cockpit and fly-by-wire systems layout. |
Эта модель была эффективно использована разработчиками ВВС в первой войне в Персидском заливе. |
The model was used effectively by Air Force planners in the First Gulf War. |
В 1987 году, с созданием бренда Lexus, была заказана модель Lexus начального уровня для разработки наряду с LS 400 и другими предложениями. |
In 1987, with creation of the Lexus brand, an entry level front-wheel Lexus model was ordered for development alongside the LS 400 and other offerings. |
В середине 1960-х годов канадский оборонный и гражданский институт медицины окружающей среды разработал модель серийной декомпрессии Кидда/Стаббса. |
In the mid-1960s, the Canadian Defence and Civil Institute of Environmental Medicine developed the Kidd/Stubbs serial decompression model. |
Модель GEM была разработана для удовлетворения оперативных потребностей Канады в прогнозировании погоды на ближайшие годы. |
The GEM model has been developed to meet the operational weather forecasting needs of Canada for the coming years. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Here's the model and serial number. |
|
Это демонстрационная модель. |
This is a demonstration model. |
MoNETA-первая крупномасштабная нейросетевая модель, реализующая цельные схемы мозга для питания виртуального и роботизированного агента с использованием мемристивного оборудования. |
MoNETA is the first large-scale neural network model to implement whole-brain circuits to power a virtual and robotic agent using memristive hardware. |
Фирма next представила модель второго поколения в 2009 году, обозначенную GX 460, чтобы отразить переход на 4,6-литровый двигатель V8. |
The firm next introduced the second generation model in 2009, badged GX 460 to reflect the switch to a 4.6-liter V8 engine. |
Британская модель SBR была также принята на вооружение американскими экспедиционными силами. |
The British-designed SBR was also adopted for use by the American Expeditionary Force. |
Модель Word2vec может быть обучена с помощью иерархической softmax и / или отрицательной выборки. |
A Word2vec model can be trained with hierarchical softmax and/or negative sampling. |
Эта модель также продавалась как Ford Ranger в Европе и Азии и как Ford Courier в Австралии и Новой Зеландии. |
This model was also sold as the Ford Ranger in Europe and Asia and as the Ford Courier in Australia and New Zealand. |
В 1967 году компания Vactec представила компактную модель RO под брендом Vactrol. |
In 1967 Vactec introduced a compact RO branded as Vactrol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Модель была разработана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Модель была разработана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Модель, была, разработана . Также, к фразе «Модель была разработана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
