Можно доказать, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
можно просто - can just
можно ждать - you can wait
можно сверять часы - you can synchronize watches
автоматизировать как можно больше - automate as much as possible
как можно смотреть - how can you watch
информацию можно найти - information can be found
которые можно - which it is possible
которые можно было бы рассматривать как - which could be considered as
Можно изменить язык - can change the language
можно было бы назвать по - could be called upon
Синонимы к Можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение Можно: Возможно, есть возможность.
есть доказательства - there is evidence
достаточных доказательств аудита - sufficient audit evidence
в свете доказательств - in the light of the evidence
доказательства от имени - evidence on behalf
комбинированные доказательства - combined evidence
доказательства против - evidence against
доказательства того, что он - evidence that he
пока есть доказательства - until there is evidence
на основе твердых доказательств - based on solid evidence
ордер, выданный на основании полученных доказательств - warrant upon proof
Синонимы к доказать: капнуть, снаушничать, привести доказательства, фундировать, стать признаком, мотивировать, подвести, нафискалить, подтвердить, показать
что надо - what do you need
что причитается - what is due
то, что отвлекает внимание - that distracts
взять что-то как Евангелие (правда) - take something as gospel (truth)
быть не прочь сделать что-л. - have half a mind to do smth.
возводить что-л. в добродетель - build smth. a virtue
вот что - that's what
выбросить что из головы - throw it out of my head
говорят что - they say that
что вы замышляете? - you plotting?
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Можно доказать, что такая функция площади действительно существует. |
It can be proved that such an area function actually exists. |
Элементарно можно доказать, что для любого положительного целого числа M существует бесконечно много простых чисел, таких что M < gp < p-M. |
These types of formulae are variously known as molecular formulae and condensed formulae. |
Можно доказать, что это определение не зависит от выбора аффинной окрестности U. |
One can prove that this definition does not depend on the choice of the affine neighbourhood U. |
Изложение попыток доказать эту гипотезу можно найти в нетехнической книге премия Пуанкаре Джорджа Шпиро. |
An exposition of attempts to prove this conjecture can be found in the non-technical book Poincaré's Prize by George Szpiro. |
Элементарно можно доказать, что для любого положительного целого числа M существует бесконечно много простых чисел, таких что M < gp < p-M. |
These herds grazed heavily on the native grasses, allowing mesquite, which was native to the lower Texas coast, to spread inland. |
Используя приведенные выше рассуждения, можно доказать, что σ является перестановкой целых чисел и что перестановочный ряд сходится к данному действительному числу M. |
It can be proved, using the reasonings above, that σ is a permutation of the integers and that the permuted series converges to the given real number M. |
И это не только теории Томаса Фридмана. это, в действительности, можно доказать в каждом конкретном случае. |
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. |
Однако можно доказать, что невозможно разделить угол на три равные части, используя только компас и линейку — задача о трисекции угла. |
It can be proved, though, that it is impossible to divide an angle into three equal parts using only a compass and straightedge — the problem of angle trisection. |
Стэн, Эл Гоу спрыгнул с крыши здания, в котором ты находишься, чтобы доказать, что будущее можно изменить. |
Stan, Al Gough did a half-gainer off the building you're in to prove the future can be changed. |
Без допущения независимости можно доказать, что q очень сильно концентрируется вокруг своего ожидаемого значения. |
It is possible to prove, without the independence assumption, that q is very strongly concentrated around its expected value. |
Это означает, что можно доказать, что нет никакого алгоритма, который производит цифры Ω, хотя его первые несколько цифр могут быть вычислены в простых случаях. |
This means one can prove that there is no algorithm which produces the digits of Ω, although its first few digits can be calculated in simple cases. |
Образец, который был призван доказать, что антиматерию можно производить в значительных количествах. |
He also showed you a large specimen he kept locked away as proof that his new process could produce antimatter on a large scale. |
Нет ничего, что можно было бы доказать в отношении любого из этих возмутительных утверждений. |
There is nothing that can be proven about any of these outrageous claims. |
Хотя ему не хватает большого мужества, он хочет доказать, что на него можно положиться, и уже сражался с доктором Эггманом и его роботами без помощи Соника. |
Though he lacks much courage, he wants to prove that he can be counted on, and has fought Dr. Eggman and his robots without the aid of Sonic before. |
Более того, возможно, что именно ему мы обязаны зрелищем, именуемым жизнью, и это, пожалуй, даже можно доказать научно. Но тогда какая же цена всему этому? |
It is more than likely that we owe this spectacle called life to it, and that this can be demonstrated scientifically; but when that is said and done, what is the value? |
Чтобы доказать это вам нужно будет нагрузить Golf GTI предметами из садового центра, и затем вы поосмотрите сколько можно загрузить в ВАШИ машины. |
To prove this point, you will load up a Golf GTI with items from the garden centre and then you will see how much you can get in YOUR cars. |
По закону об авторском праве, можно доказать, что Джун была соавтором. |
Under copyright law, you can argue June's a co-creator. |
Если можно доказать, что если десятичное число вида 0.b1b2b3... является положительным целым числом, то оно должно быть 0,999..., который затем является источником 9s в теореме. |
If it can be proved that if a decimal of the form 0.b1b2b3... is a positive integer, then it must be 0.999..., which is then the source of the 9s in the theorem. |
Первая книга Маккавеев, которую я нашел, была еврейской, вторая-греческой, что можно доказать по самому стилю. |
The first book of Maccabees I have found to be Hebrew, the second is Greek, as can be proved from the very style. |
Чтобы доказать это, можно подумать о контрфакте – тот же самый студент пишет тот же тест при тех же обстоятельствах, но изучал его накануне вечером. |
To prove this, one thinks of the counterfactual – the same student writing the same test under the same circumstances but having studied the night before. |
Но я оставил другое объяснение, потому что не думаю, что это можно доказать. |
But I left the other explanation because I don't think this can be proven. |
Есть ли у кого-нибудь идеи, как можно доказать ассоциативность композиции? |
Has anyone any idea how one might prove the associativity of composition? |
Да, Led Zeppelin были огромными поклонниками lord of the rings, что можно доказать многими тамошними песнями, включая Misty Mountian hop. |
Yes, Led Zeppelin were huge lord of the rings fans which can be proved by many of there songs including Misty Mountian hop. |
Это можно доказать, используя свойство, что каждое гауссово целое число может быть однозначно разложено на гауссовы простые числа с точностью до единиц. |
This can be proved using the property that every Gaussian integer can be factored uniquely into Gaussian primes up to units. |
По закону RICO, если можно доказать в преступности одного |
In a RICO case, if you can charge one of them with a felony... |
Всегда можно рассуждать о конфликте интересов, который нельзя доказать, но это идет в обоих направлениях. |
One can always speculate about conflict of interests that aren't demonstrable, but that goes both ways. |
One can even prove an analogue of the Riemann hypothesis, namely that. |
|
И необходимо принимать меры в тех случаях, когда можно доказать, что организации действовали незаконно. |
And action must be taken where organisations can be shown to have acted unlawfully. |
Это можно доказать, показав сохраняющую аппроксимацию редукцию от MAX 3-SAT-3 до GISMP2. |
This can be proved by showing an approximation-preserving reduction from MAX 3-SAT-3 to GISMP2. |
И у меня есть доказательства, которыми можно это доказать. |
AND I HAVE THE CORRESPONDENCE TO PROVE IT. |
Поэтому теорему об индексе можно доказать, проверив ее на этих особенно простых случаях. |
So the index theorem can be proved by checking it on these particularly simple cases. |
Однако, в отличие от многих богословов своего времени, Оккам не верил, что Бога можно логически доказать с помощью аргументов. |
However, unlike many theologians of his time, Ockham did not believe God could be logically proven with arguments. |
Можно ли доказать его противозаконные действия? |
Could you prove some sort of malpractice? |
Тем не менее, избегая определенных методов, можно облегчить понимание поведения программы и доказать теоремы о корректности программы. |
Yet, avoiding certain techniques can make it easier to understand program behavior, and to prove theorems about program correctness. |
—ейчас наиболее радикальные идеи уже можно было доказать или опровергнуть экспериментально. |
'Experimentation could now prove or disprove the most radical of ideas. |
Желал бы я послушать, как это можно доказать! |
I should like to hear how that is made good. |
Не прибегая к двусмысленной картине, если можно доказать инцидент более достоверно, чем те, кто отказывается, Я поддерживаю этот инцидент. |
Without using doughtful picture, if it is possible to prove the incident more reliably than those who decline, I support the incident. |
Разве ты не знаешь, что всё, что можно доказать смелостью и характером, ты уже давно мне доказал? |
Don't you know that anything that can be proven by courage and character, you proved to me a long time ago? |
Другое возражение состоит в том, что не всегда можно однозначно доказать ложность, особенно если для оценки нулевой гипотезы используются статистические критерии. |
Another objection is that it is not always possible to demonstrate falsehood definitively, especially if one is using statistical criteria to evaluate a null hypothesis. |
Можно также доказать теорему, доказав контрапозитивность утверждения теоремы. |
One can also prove a theorem by proving the contrapositive of the theorem's statement. |
Главное требование для модуля BEAM — доказать, что его вообще можно запустить, пристыковать к МКС, надуть и поддерживать в нем высокое давление на протяжении длительного времени. |
The primary performance requirement for BEAM is to demonstrate that it can be launched, deploy on the ISS, inflate, and maintain long-term pressure without leakage. |
Хотя можно доказать, что кофеин снижает качество сна, нет никаких доказательств того, что кофеин влияет на всех людей одинаково. |
Though caffeine can be shown to decrease the quality of sleep, there is no evidence that caffeine affects all people the same way. |
При выборе набора аксиом одна цель состоит в том, чтобы доказать как можно больше правильных результатов, не доказывая никаких неправильных результатов. |
In choosing a set of axioms, one goal is to be able to prove as many correct results as possible, without proving any incorrect results. |
Доказать можно даже неоспоримые истины. |
Even things that are true can be proved. |
Я попросила графического дизайнера убрать серебристую вспышку, просто чтобы доказать, как легко можно изменить видео. |
I had a graphic designer remove the silver flash just to prove how easy it is to manipulate video. |
Наверняка имеются дополнительные улики, которые можно предложить суду, чтобы доказать, что подзащитная должна оставаться в заключении до суда, в противном случае я склонна согласиться на залог. |
Well, certainly there's additional evidence you could offer the court to prove that the defendant should remain in custody until the trial, otherwise I'm inclined to set bail. |
One can also prove the law of cosines by calculating areas. |
|
Обратное также можно доказать, не прибегая к теореме Пифагора. |
The converse can also be proven without assuming the Pythagorean theorem. |
Можно перевести большинство понятий топологии точечных множеств в контекст локалей и доказать аналогичные теоремы. |
It is possible to translate most concepts of point-set topology into the context of locales, and prove analogous theorems. |
Можно доказать, что эта проблема будет влиять на положительную прогностическую ценность гораздо больше, чем на отрицательную прогностическую ценность. |
It can be proven that this problem will affect positive predictive value far more than negative predictive value. |
Because grown-ups are allowed to do things that are bad for them. |
|
Результирующий сырой материал можно было использовать для построения стай с чистым разумом. |
The resulting raw material could be used to build blank packs. |
У меня возникла блестящая идея, что я смогу кое-что тебе доказать, если выслежу этих типов. |
I got the bright idea I could show you something if I followed those guys. |
You just wanna prove that you can order me around. |
|
Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе. |
Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up. |
But enough to prove the claim false? |
|
Чтобы доказать свою невиновность и выследить настоящего убийцу, Стивенс нанимает частного детектива по имени Норман З. Муди. |
To prove his innocence and track down the real killer, Stevens hires a private investigator by the name of Norman Z. Moody. |
Вместо этого Галилей хотел доказать, что Солнце движется вокруг своей оси, что движение так же естественно для объекта, как и состояние покоя. |
Galilei wanted to prove instead that the sun moved around its axis, that motion was as natural to an object as the state of rest. |
Брэд показывает свою уязвимость в попытке доказать Феликсу, что он хороший человек. |
Brad shows his vulnerability in an effort to prove to Felix that he is good person. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Можно доказать, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Можно доказать, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Можно, доказать,, что . Также, к фразе «Можно доказать, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
