Муравьи на бревне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
людской муравейник - human anthill
арало-каспийский муравей-жнец - Aral-Caspian messor
аргентинский муравей - Argentine ant
жёлтый пахучий муравей - yellow odorous ant
мясной муравей - meat ant
рыжий лесной муравей - Formica rufa
африканский муравей - driver ant
зоол. медовый муравей - honeypot ant
муравей и - emmet and
рабочий муравей, только что вышедший из кокона - callow ant
Синонимы к муравей: река, насекомое, мурашка, мотороллер, мураш, лесной санитар
Значение муравей: Перепончатокрылое насекомое, живущее большими сообществами.
лицо, состоящее на попечении - person in custody
разрешение на въезд в страну - admission to the country
на всю железку - the whole piece of metal
на месте преступления - at the crime scene
на распутье (распутьи) - at the crossroads (crossroads)
в настоящее время на имя - was being addressed
государство на их национальной - state on their national
наше внимание сосредоточено на - our focus for
несмотря на слухи - despite rumors
патенты на покупку - purchase patents
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: log, beam, timber, block, stock, baulk, balk, boom
бревно в постели - log in bed
гнилое бревно - rotten log
оцилиндрованное бревно - Round logs
бревно без дефектов - prime log
круглое бревно - round log
бревно в составе бона - boom stick
бросая бревно - tossing the caber
искривленное бревно - crooked log
раскряжёвывать бревно - to buck log
обтёсывать бревно - hew log
Синонимы к бревно: журнал, бревно, колода, чурбан, кряж, полено, луч, балка, ширина, пучок лучей
Значение бревно: Очищенный от веток и без верхушки ствол срубленного большого дерева.
Также утверждается, что армейские муравьи не строят гнезда, но также и то, что каста солдат приносит добычу в гнездо, что сбивает с толку. |
It's also stated that army ants don't build nests, but also that the soldier caste brings prey to the nest, which is confusing. |
Галлаванты-это муравьи, живущие в своей собственной сказочной стране, Гантевилле. |
Gallavants are ants living in their own fairy-tale land, Ganteville. |
Ветерок утих и оставил Вислоухого на бревне, плывущем в сотне футов от берега. |
The light wind died down and left Lop-Ear on his log floating around a hundred feet away. |
Колонии описываются как суперорганизмы, потому что муравьи, по-видимому, действуют как единое целое, коллективно работая вместе, чтобы поддержать колонию. |
The colonies are described as superorganisms because the ants appear to operate as a unified entity, collectively working together to support the colony. |
Это муравейник. В нем обитают муравьи вида Crematogaster, чей ареал ограничен не только Мадагаскаром, но и пологом леса. |
Well, that's an ants' nest, it's home to a species of Crematogaster ants that are unique not only to Madagascar, but to the forest canopy. |
Sometimes more than 50 individuals are seen on one log together. |
|
Зараженные муравьи могут содержать 100 метацеркарий, и высокий процент муравьев может быть заражен. |
] Infected ants may contain 100 metacercariae, and a high percentage of ants may be infected. |
Социальные насекомые, такие как термиты, муравьи и многие пчелы и осы, являются наиболее известными видами эусоциальных животных. |
Social insects, such as termites, ants and many bees and wasps, are the most familiar species of eusocial animals. |
Коряжке приснилось, что его пожирали муравьи. |
Twigson dreamt that the ants were chewing on him. |
Некоторые муравьи оставляют начальный след феромонов, когда возвращаются в гнездо с пищей. |
Certain ants lay down an initial trail of pheromones as they return to the nest with food. |
Муравьи охотятся на гекконов, жаля и нападая в большом количестве, и они также конкурируют с гекконами за пищу, охотясь на членистоногих. |
The ants prey on the geckos, stinging and attacking in great numbers, and they also compete with the geckos for food by preying on arthropods. |
На бревне он перебрался через широкую и глубокую реку. |
He crossed a wide, deep river on a log. |
Do ants need to be protected? |
|
Правда муравьи уже приготовились к зиме, и нам не удалось на них посмотреть. |
They got ready for winter and were in their house. |
Муравьи достигают этого при помощи специального цементирующего состава, который вырабатывают их слюнные железы. |
The Ants accomplish this with a form of cement they make with their own saliva. |
Гниющая трава питает плесень, а в свою очередь муравьи едят плесень. |
The rotting grass feeds the fungus, and in turn the fungus feeds the ants. |
This is why ants always lose money. |
|
Насекомое порождено из перепончатокрылых, та же семья, что и муравьи, пчелы, пилильщики и осы. |
The insect creature is derived from Hymenoptera, the same family as ants, bees, sawflies, and wasps. |
В центре находится муравей, преграждая вход в гнездо своей головой в результате взаимодействий с другими видами. Те маленькие муравьи ползают вокруг с поднятыми вверх брюшками. |
In the middle, there's an ant plugging the nest entrance with its head in response to interactions with another species. |
Муравьи и жирафы - дальние родственники. |
Ants and giraffes are distant cousins. |
Throughout the animal kingdom, for example: ants. Ants play. |
|
А муравьи ладят с муравьями, просто есть сигналы, которые они посылают между собой, своего рода пульсация изнутри того, что кажется организацией. |
And the ants just get on with being ants and there are just signals sent between each one that somehow sort of ripple outwards into what appears to be organisation. |
Она била себя по ногам, когда ей мерещились муравьи. |
She was pounding her legs during the hallucinations. |
Это понятно, балансирование на бревне, отличное испытание |
That's what makes the balance beam so challenging. |
I've never been scared on the beam. |
|
Понимаете, когда дело касается спорта, вы полностью уверены на бревне. |
See, when it comes to sports, you're completely confident on the beam. |
Все эти муравьи на работу едут... |
All those drones scurrying to work. |
Муравьи живут в громадных, отлично организованных обществах, разделенных на группы с четко определенными обязанностями |
Ants live in huge, well-organized societies, divided into groups with strictly defined responsibilities. |
Ему все чудится, будто по нему красные муравьи ползают, - с хохотом сказалаодна из женщин проходившему мимо Дориану. |
He thinks he's got red ants on him, laughed one of them, as Dorian passed by. |
Он осторожно опустил муравейник ему на пупок, и через минуту мелкие красные муравьи расползлись по всему телу. |
Carefully he set it down on the man's pubis. In a moment, the tiny red ants were everywhere on the man. |
Если бы мы были такие же маленькие, как муравьи, мы могли бы ускользнуть в какую-нибудь щель. |
If we were the size of ants we might pull through. |
Билл вышел на улицу и увидел, как муравьи растаскивают птичий трупик. |
Bill went to the city and saw ants take apart a dead bird. |
Основной акционер должен держаться за акции, чтобы муравьи потянулись за ним. |
The major shareholder has to hold steady for the ants to come chase after him. |
Люди, как муравьи, расползались по дорогам в поисках работы, в поисках хлеба. |
On the highways the people moved like ants and searched for work, for food. |
Вот мы сидим на бревне, и в нем, миссис Сэмпсон, - говорю я, - заключена статистика -более изумительная, чем любая поэма. |
It is in the glorious columns of ascertained facts and legalised measures that beauty is to be found. In this very log we sit upon, Mrs. Sampson, says I, is statistics more wonderful than any poem. |
The bullet passed through the victim's neck and lodged in this log. |
|
Мы как муравьи в муравейнике. |
We are like ants on an ant farm. |
О мой... это лягушка на бревне, которое я нашел во впадине на дне моря. |
Oh, my, there's a frog on a bump on this log that I found in a hole in the bottom of the sea. |
Я занималась на гимнастическом бревне. |
I was on the balance beam. |
Медоносные муравьи принадлежат к любому из нескольких родов, включая Myrmecocystus и Camponotus. |
Honeypot ants belong to any of several genera, including Myrmecocystus and Camponotus. |
Медовые муравьи были отмечены на фреске Медовый Муравей, написанной в 1971 году в рамках Движения За искусство Западной пустыни. |
The honey ants were celebrated in the Western Desert Art Movement's The Honey Ant Mural, painted in 1971. |
Основными резервуарами для Dicrocoelium dendriticum являются овцы, коровы, сухопутные улитки и муравьи. |
The main reservoirs for Dicrocoelium dendriticum are sheep, cows, land snails and ants. |
Это включает в себя избегание выпаса животных рано утром или поздно вечером, когда муравьи с большей вероятностью заберутся на вершину травинки. |
This includes the avoidance of animal grazing early in the day or late in the evening, when ants are more likely to climb to the top of the grass blade. |
Муравьи этого вида были замечены обучающими друг друга через процесс, известный как тандемный бег. |
Ants of this species have been observed teaching each other through a process known as tandem running. |
Горилла Восточной низменности имеет разнообразную растительную диету, включающую фрукты, листья, стебли и кору, а также мелких насекомых, таких как муравьи и термиты. |
Eastern lowland gorilla has a varied plants diet including fruits, leaves, stems and bark as well as small insects such as ants and termites. |
Среди других проблем-аллигаторы, акулы, водяные мокасины, огненные муравьи и комары. |
Other challenges include alligators, sharks, water moccasin, fire ants, and mosquitos. |
Личинка питается Elettaria cardamomum, Hevea, Pueraria, Alpinia, Boesenbergia, Curcuma, Elettaria, Hedychium, Kaempferia и Zingiber, которые посещают муравьи. |
The larva feeds on Elettaria cardamomum, Hevea, Pueraria, Alpinia, Boesenbergia, Curcuma, Elettaria, Hedychium, Kaempferia and Zingiber attended by ants. |
Муравьинофилия, одна из форм зоофилии, - это сексуальный интерес к тому, чтобы на вас ползали или кусали насекомые, такие как муравьи или другие мелкие существа. |
Formicophilia, a form of zoophilia, is the sexual interest in being crawled upon or nibbled by insects, such as ants, or other small creatures. |
Земляные черви, муравьи, термиты, кроты, суслики, а также некоторые многоножки и жуки-тенебриониды перемешивают почву, когда они роют норы, значительно влияя на почвообразование. |
Earthworms, ants, termites, moles, gophers, as well as some millipedes and tenebrionid beetles mix the soil as they burrow, significantly affecting soil formation. |
Оттуда рабочие муравьи кормят его изо рта в рот, как будто это один из их собственных детенышей. |
From there, it is fed mouth-to-mouth by the worker ants as though it were one of their own young. |
На следующий день на бревне она финишировала третьей после падения с аппарата. |
The next day on balance beam, she finished third after falling off the apparatus. |
Андраде продолжила свой успех на этапе Кубка мира, выиграв два серебра на этапе Кубка мира в Анадии в упражнениях на бревне и вольных упражнениях, оба позади Сарайвы. |
Andrade continued her success on the World Cup circuit by winning two silvers at the Anadia World Cup on beam and floor exercise, both behind Saraiva. |
Муравьи берут яйцо в свое подземное гнездо и могут удалить капилляр, чтобы накормить своих личинок, не причиняя вреда эмбриону phasmid. |
The ants take the egg into their nest underground and can remove the capitulum to feed to their larvae without harming the phasmid embryo. |
Некоторые муравьи также оцениваются на уровне боли 3, в том числе гигантский муравей-бык и муравей-комбайн Maricopa. |
Some ants are also rated at a Pain Level 3, including the giant bull ant and the Maricopa harvester ant. |
Насекомые в основном одиночные, но некоторые из них, такие как некоторые пчелы, муравьи и термиты, являются социальными и живут в больших, хорошо организованных колониях. |
Insects are mostly solitary, but some, such as certain bees, ants and termites, are social and live in large, well-organized colonies. |
Поскольку муравьи могут быть хищниками Богомолов, такие роды, как Loxomantis, Orthodera и Statilia, как и многие другие членистоногие, избегают нападать на них. |
As ants may be predators of mantises, genera such as Loxomantis, Orthodera, and Statilia, like many other arthropods, avoid attacking them. |
Кроме того, ферментированный сок привлекает насекомых, таких как мухи, муравьи и личинки. |
Additionally, the fermented sap attracts insects like flies, ants, and maggots. |
Другое новозеландское исследование показало, что Вета, местные муравьи и пресноводные раки выделяют 1080 в течение одной-двух недель. |
Another New Zealand study showed that weta, native ants, and freshwater crayfish excrete 1080 within one to two weeks. |
В конце концов муравьи жалеют кузнечика на определенных условиях. |
In the end the ants take pity on the grasshopper on certain conditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Муравьи на бревне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Муравьи на бревне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Муравьи, на, бревне . Также, к фразе «Муравьи на бревне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
