Название лица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
громкое название - sounding name
Информация название - info name
название властвуй - conquer title
Название и содержание - title and content
Название или дело - title or deed
название модели - model name
раздел под названием - section called
семинар под названием - seminar was entitled
фирменное название листового металла, покрытого слоем меди - tint metal
одолжить свое название - lend its name
Синонимы к Название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение Название: Словесное обозначение вещи, явления.
беспомощные гражданские лица - helpless civilians
должностные лица здоровья и безопасности - health and safety officials
должностные лица нанимают - officials employ
все должностные лица - all officials
все лица до - all persons before
вспомогательные лица - auxiliary persons
имя другого лица - name of another person
если третьи лица обрабатывают - where such third parties process
в состоянии алкогольного опьянения лица - intoxicated persons
нерезиденты лица - non-resident entities
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
Красный неон складывался в угловатые резные лица, и название тоже было написано красным неоном. |
Red neon traced square carved faces, and the name was traced in more red neon. |
В 2011 году название Sanctum и его продолжение в 2013 году популяризировали гибрид шутера от первого лица, который был пионером этих более ранних игр. |
The 2011 title Sanctum, and its 2013 sequel popularized the first person shooter hybrid that was pioneered by these earlier games. |
Его название отсылает к стилю конфронтационной журналистики от первого лица, разработанному Хантером С. Томпсоном в начале 1970-х годов. |
Its title refers to a style of first-person confrontational journalism developed by Hunter S. Thompson in the early 1970s. |
В апреле 1977 года в Австралии была представлена модель подтяжки лица, получившая местное название серии LB. |
April 1977 saw the introduction of the facelift model in Australia, designated locally as the LB series. |
Название было изменено в мае 2001 года на Every Landy, сопровождаясь подтяжкой лица, вводящей большую хромированную решетку радиатора. |
The name was changed in May 2001 to Every Landy, accompanied by a facelift introducing a large chromed grille. |
Catacomb 3-D-это знаковое название с точки зрения графики от первого лица. |
Catacomb 3-D is a landmark title in terms of first-person graphics. |
В ноябре 2014 года компания официально запустила новый бренд и сменила название юридического лица на Entrust Datacard. |
In November 2014, the company officially launched a new brand and changed the legal entity name to Entrust Datacard. |
He held him writhing in the air at the level of his head. |
|
И судя по синюшности и помятости ее правой стороны лица и тела,. |
And judging from the lividity and pooling on the right side of her face and torso,. |
И он полностью оправдывает своё название. |
And the Global Vote does exactly what it says on the tin. |
Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека. |
I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility. |
Они задержали бродягу в деревне, название которой не запомнишь. |
They've arrested a vagrant in some unpronounceable village. |
Лица по-прежнему вихрем кружились вокруг, но знакомое лицо оставалось на месте. |
The faces continued whirling, but the face I knew remained constant. |
Вообще-то моим клиентам больше нравится, когда они не видят лица. |
In fact, my clients prefer it if they don't even see your face. |
Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я его вызвал. |
I wanted to wipe that arrogant look off his face, so I challenged him. |
Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе. |
Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme. |
Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта. |
The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared. |
Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили. |
The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars. |
Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица. |
Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals. |
Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. |
It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
The look on your face, it was so gruesome! |
|
Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад. |
Judging by the flush on your face and the tang on your breath, you took the anti-impotence drug Sildenafil sometime in the last two hours. |
Дни потекли так же мирно, как и прежде, с одной лишь разницей: лица моих друзей выражали теперь радость вместо печали. |
The days now passed as peaceably as before, with the sole alteration that joy had taken place of sadness in the countenances of my friends. |
А если бы она и была, мы все равно обязаны действовать, как гражданские лица. |
And if there was, we would all have to act as civilians. |
В сумеречном полусвете мерцали лица на невостребованных и неоплаченных портретах в золоченых рамах. |
In the half-light of dusk the faces of the unclaimed and unpaid-for gleamed on the walls in their golden frames. |
Наконец, его юное и прекрасное лицо приучилось хранить в светских гостиных то бесстрастное выражение, которое отличает лица принцесс на официальных приемах. |
His handsome young face had, by practice, become as expressionless in society as that of a princess at a ceremonial. |
Господин Гранвиль вздрогнул. Никогда он не видел таких налитых кровью человеческих глаз, такой бледности лица, такого обильного пота на лбу, такого напряжения мускулов. |
Monsieur de Granville felt a chill; never had he seen a man's eyes so full of blood, or cheeks so colorless, or muscles so set. |
Огрызок переводил взгляд с одного лица на другое - искал поддержки. |
Candy looked for help from face to face. |
Лютеранский священник, пастор Вундт, являлся с утешениями от лица святой церкви. |
The Lutheran minister, Pastor Wundt, called to offer the consolation of the Church. |
Он стар, крепок и красив собой, у него седые волосы и рубец от сабельного удара поперек лица. |
He is old and strong and beautiful, with white hair and a sabre-cut across his face. |
Which is coincidentally the name of the bar we're having drinks at tonight. |
|
Выглянувши, оба лица в ту же минуту спрятались. На крыльцо вышел лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником и ввел Чичикова в сени, куда вышел уже сам хозяин. |
This scrutiny made, both faces withdrew, and there came out on to the entrance steps a lacquey clad in a grey jacket and a stiff blue collar. |
Кожа и впрямь туго обтягивала кости лица, но какого прекрасного лица! |
His head gave the effect of having the skin stretched unusually tight over the bones but they were beautiful bones. |
Я слышала, что все звёзды ходят в этот салон, чтобы сделать маску для лица из горячей грязи. |
I heard it's the place where all the stars go to get hot mud poured into their faces. |
Мне хочется соскретси кожу с лица, разорвать ее надвое, а потом еще и еще, пока у меня в руках не окажется пучок шелдоконфетти. |
Feel like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti. |
I wish you'd wipe that grin off your face. |
|
I'm going to paint over Miss Siddal's face. |
|
Он может стереть его с лица земли или отдать под фабрику по производству клея. |
He can blast it off the face of the earth or make a glue factory out of it. |
That's the best name they got? |
|
A bomb went off... he was wiped off the face of the earth! |
|
У неё серьезные повреждения туловища, верхних конечностей, а так же серьезная травма лица |
She sustained crush injuries to her right torso and upper extremities as well as severe trauma to the face. |
I speak on behalf of all the Song dynasty. |
|
Вы говорите от лица NID? |
Are you speaking on behalf of the NID? |
Мы собираемся раскрасить наши лица. |
We are going to get our faces painted. |
Название Гонконг происходит от слова пряности (HONG) и продуктовый порт (KONG) |
Hong Kong is so named as it used to be an incense(HONG)-producing port(KONG) |
К тому времени, как я с тобой закончу, у тебя не будет лица! |
You're not gonna have a face by the time I'm done with you! |
Know it? The Albator theme song. |
|
I will see each and every one of their faces. |
|
Очевидно, она пытается выбить себе место под солнцем, судясь с государством от лица заключенных, бывших зеков, жалующихся на условия пребывания за решеткой. |
Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars. |
Нельзя было разглядеть ни лица, ни рук. |
Nothing was visible of his person, neither face nor hands. |
Конечно, Лексикон загадка, но, однажды, ты ее разгадаешь, и тогда наши враги исчезнут с лица земли. |
The Lexicon is a riddle, indeed, but you will eventually unravel its mysteries, and when you do, our enemies will be swept away. |
У него должен быть шрам, пересекающий правую половину лица. |
He should have a scar across the right side of his face. |
Я также думаю, что мне может подойти для имени географическое название. |
I was also thinking I could go with something more like a place name. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
Книги, основанные на блогах, получили название blook. |
Blog-based books have been given the name blook. |
Это название используется из-за блюдцеобразной структуры у беспозвоночных. |
The name is used because of the saucer-like structure in the invertebrates. |
Плата, получившая название C128 Video DAC, имела ограниченный производственный цикл и использовалась в сочетании с более распространенной платой GBS-8220. |
The board, named the C128 Video DAC, had a limited production run and was used in conjunction with the more widespread GBS-8220 board. |
Барон Данфермлин, Данфермлайн, остановившись в графстве Файф, было название в звание пэра Соединенного Королевства. |
Baron Dunfermline, of Dunfermline in the County of Fife, was a title in the Peerage of the United Kingdom. |
Название могло возникнуть из-за относительно большого процента порабощенных Игбо людей из современной юго-восточной Нигерии, прибывших на Барбадос в 18 веке. |
The name could have arisen due to the relatively large percentage of enslaved Igbo people from modern-day southeastern Nigeria arriving in Barbados in the 18th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Название лица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Название лица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Название, лица . Также, к фразе «Название лица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
